Boletín"Cuencas Andinas"
Nº 3/Julio 2004
Envíe sus informaciones - Suscripción

1. Editorial: Presentación CONDESAN
2. Presentación de la Cuenca Jequetepeque
3. Coordinadora de Jequetepeque
4. Plan de acondicionamiento territorial
5. Eventos desarrollados por el proyecto
6. Sinergias del proyecto "Cuencas Andinas"
7. Trabajando Seriamente
8. Eventos y cursos de otras instituciones
9.
Páginas web/Novedades - 10. Publicaciones/Documentos


1. Editorial: Presentación CONDESAN


     CONDESAN, el Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina, ha venido evolucionando rápidamente hacia la implementación de proyectos y actividades de carácter regional andino. Con la colaboración de una Unidad de Coordinación alojada en y apoyada por el Centro Internacional de la Papa (CIP), el ámbito geográfico de actividades de CONDESAN se extiende desde Mérida en Venezuela hasta Jujuy en Argentina aunque también está presente en actividades de carácter ecorregional andino en general. Hoy, gracias al trabajo de los socios, el consorcio está inmerso en la ejecución de diferentes iniciativas que en muchos casos abarcan actividades en varios países, tales como el proyecto Cuencas Andinas, el Proyecto Páramo Andino y el Challenge Program on Water en Food (CPW&F) de los Centros Internacionales de Investigación Agraria (CGIAR).

CONDESAN ejerce la coordinación del Sistema de Cuencas Andinas del CPW&F. Un equipo de CONDESAN está trabajando en colectar información diversa sobre once cuencas distribuidas a lo largo de los Andes, desde la región más húmeda al norte hasta las zonas áridas y semi-áridas al sur. Dicha información servirá para orientar la investigación en la ecorregion. Estas cuencas tienen un gran potencial de generar externalidades ambientales positivas gracias a su provisión de servicios ambientales y coinciden en su mayoría con las cuencas del Proyecto Cuencas Andinas. Buscamos dinamizar el desarrollo rural en las cuencas altas a través de alianzas encaminadas a impulsar intervenciones participativas donde se combinen las externalidades ambientales con propuestas socio-económicas generadoras de ingresos.

El CPW&F concentra sus esfuerzos, a través de llamadas a concurso, en actividades de investigación que puedan tener claros impactos en desarrollo respondiendo a las prioridades propuestas para el Sistema de Cuencas Andinas, desde trabajos en los ecosistemas hasta la búsqueda de soluciones de manejo de agua, alimentos y recursos naturales en general en los niveles de cuencas, nacionales y globales. Esperamos anunciar próximamente una nueva llamada a concurso.

Este boletín, en el que esperamos siempre contribuciones de ustedes, es parte del esfuerzo integrador que promueve CONDESAN, no solo de las iniciativas del consorcio, sino de aquéllas en la región andina en general, contribuyendo así al fortalecimiento de la red andina y a encontrar sinergias entre los diferentes actores.

Dr. Héctor Cisneros
Coordinador de CONDESAN
www.condesan.org

Volver

2. Presentación de la Cuenca Jequetepeque

Informaciones obtenidas del artículo de Ernesto Girón Echeverry "Andes Basin Profile: Jequetepeque River Basin", CONDESAN, agosto del 2003.
     La cuenca del río Jequetepeque está ubicada en la costa Norte del Perú, entre los paralelos 7° 6´ y 7° 30´ de Latitud Sur y los meridianos 78°30´ y 79° 40´ Longitud este del meridiano de Greenwich y comprende un área de 4,372.50 Km2 .Tal ubicación corresponde a la vertiente occidental de la Cordillera de los Andes que tiene un área total de 698,200 hectáreas; distribuida entre los departamentos de La Libertad (provincias de Pacasmayo y Chepén) y Cajamarca (provincias de Cajamarca, Contumazá, San Pablo y San Miguel), abarcando un total de seis provincias y 30 distritos. La altitud varía entre 0 y 4,188 msnm, con una accidentada topografía y con rangos de precipitación de 0 a 1,100 mm anuales.

La cuenca del río Jequetepeque se encuentra bajo las incidencias climáticas tanto del Pacífico, como de la vertiente Altoandina Oriental (de la cuenca del Amazonas). La cuenca alta se distingue con precipitaciones anuales entre 500 y más de 1000 mm. En la cuenca baja, las precipitaciones en general son escasas, menos de 200 mm anual, y se presentan casi siempre en los meses de verano. Pueden ser muy intensas durante la presencia del Fenómeno El Niño, que en algunos casos podría alcanzar magnitudes catastróficas. El resto del año, el área se encuentra libre de precipitaciones, mientras que en las partes altas llueve durante todo el año. La temperatura varía desde los 23°C en el desierto costero (400 a 800 msnm) hasta lo 3°C en el páramo pluvial andino (4,000 msnm); el promedio de precipitación varía desde los 15 mm en el desierto costero hasta los 1,100 mm en el páramo pluvial andino. La evaporación varía desde los 800 mm en el valle hasta 1,200 a 1,500 mm en la zona andina de la cuenca; la Humedad Relativa varía entre 80 a 90 % en el valle a 60% en el parte alta. Los vientos relativamente uniformes soplan durante el día del Océano hacia tierra adentro y durante la noche en sentido inverso.

En la cuenca existen cinco categorías principales de ríos, que se extienden desde el litoral hasta las nacientes hidrográficas, relacionados a las categorías de los ríos principales, secundarios y quebradas. Los principales sistemas de ríos que conforman las Cuencas Jequetepeque y Chamán, son (Río Jequetepeque, Chiletem, Magdalena, San Juan, Huacraruco, Río Puclush, San Miguel, Llapa, Yanahuanga. Las descargas del río Jequetepeque, presentan una marcada estacionalidad en su ocurrencia; el 65 % se producen de Febrero a Abril. El promedio Anual de los Volúmenes descargados por el río Jequetepeque es de 816.49 MMC. El régimen del río Jequetepeque es muy irregular, en los meses de estiaje sus descargas pueden llegar a caudales menores de 1.0 m3/s.

A partir del año 1988, a fin de permitir la regulación de las descargas del río, entró en operación el Reservorio Gallito Ciego, ubicado en el lecho del río Jequetepeque, ocupando las áreas comprendidas desde la parte baja de Tembladera hasta el lugar denominado Gallito Ciego. La Operación del Reservorio Gallito Ciego, ha permitido incrementar la disponibilidad de recurso hídrico, reduciendo en aproximadamente 75%, los escurrimientos hacia el mar, permitiendo el almacenamiento de los excedentes de agua.

Aspectos socio-económicos

Demografía

     La cuenca del Jequetepeque comprende 45 distritos, en las provincias de Chepén y Pacasmayo en La Libertad y las provincias de Contumazá, San Miguel, Cajamarca y San Pablo en el Departamento de Cajamarca.
Su población según el Censo de 1,993 es de 261,499 habitantes y de acuerdo a la proyección estimada al año 2,000 se tiene para el sector urbano 160,892 habitantes, y para el sector rural 145,247 habitantes totalizando 306,139 habitantes.

La tendencia demográfica de la cuenca está bien definida y diferenciada, por un lado la zona costeña (valle) predominantemente urbana y en crecimiento, y la cuenca media - alta eminentemente rural y con un crecimiento conservador y con inmigrantes potenciales.

Características económicas

     Las características de buena aptitud de suelos, recursos hídricos disponibles por la regulación del riego a través del Reservorio Gallito Ciego, caracterizan al valle con buenas posibilidades de inversión y desarrollo que, complementado con la incorporación de tecnologías apropiadas puede permitir una explotación eficiente.
Actualmente con el Reservorio Gallito Ciego, se ha logrado incrementar en aproximadamente el 50% la producción agrícola en la parte baja de la Cuenca, alcanzando una producción promedio de 250,000 T.M./año, con un valor Bruto de la producción que ha variado de 30.8 a 80.6 Millones U.S.$.

En promedio el área total cultivada, con respecto a la situación anterior al riego regulado se ha incrementado en solamente un 11% aproximadamente, el arroz que actualmente ocupa el 68 % del área cultivada, se incremento en 15%; sin embargo no se ha llegado a alcanzar las proyecciones del estudio de factibilidad que, con proyecto, contemplaba 42,705 Ha físicas y 74,505 Ha cosechadas por año incluyendo campaña complementaria.

En la Cuenca existen numerosas reservas de minerales a pequeña escala pero con un valioso potencial. Por ejemplo, en San Miguel hay canteras de Caliche - arcilla para tejas y ladrillo y en Coshuro (distrito de Calquis), una mina de hierro y plata descubierta en 1868.

La minera Yanacocha, en el segundo semestre del presente año dará inicio a la explotación del Cerro Negro ubicada en la Cuenca del Jequetepeque.

La cuenca del Jequetepeque está integrada a un sistema complejo de intercambios de carácter económico, social y cultural. Existen 4 centros estratégicos que constituyen lugares de encuentro de campesinos, comerciantes y pobladores, en donde tradicionalmente se realiza el intercambio entre zonas altas y bajas, rurales y urbanas.

Infraestructura

     Actualmente cuenta con una carretera de doble vía completamente asfaltada desde Pacasmayo hasta Cajamarca. En su recorrido une importantes centros urbanos y comerciales tales como Chepén, Tembladera, Chilete, Magdalena, Choropampa, San Juan y Cajamarca. Al interior de los distritos, las vías de comunicación son escasas, generalmente trochas carrozables en malas condiciones que en invierno se ponen intransitables.

En el ámbito de la cuenca Jequetepeque existen 5 centrales hidroeléctricas, siendo la de mayor potencia instalada la Central Hidroeléctrica Gallito Ciego, ubicada en la parte baja de la represa del mismo nombre. Esta infraestructura produce 34 MW y está conectado al Sistema Eléctrico Centro - Norte. Hay tres centrales térmicas.

En la parte alta de la Cuenca, se ha podido establecer que existe deficiencia de la infraestructura de riego. En donde hay fuentes de agua, se aprovechan con la construcción de canales o acequias, las que en su mayoría son rústicas, con materiales de la zona, presentando pérdidas de agua por filtraciones debido a su mal estado.

En la parte baja de la Cuenca, el sistema de riego correspondiente a los valles Jequetepeque - Chamán, está constituido principalmente por el Reservorio, la Bocatoma Talambo - Zaña, Canal Talambo y aproximadamente 265.13 Km de canales derivadores y de primer orden, de los cuales 38.0 Km (14.3 %) corresponde a canales revestidos de concreto, y 227.13 Km (85.7%) son canales construidos en tierra, y otras obras hidráulicas menores. Las mismas que actualmente abastecen a un área de 36,000 Ha, en el Valle Jequetepeque - Chamán, abarcando con el servicio de riego, el ámbito de 13 Comisiones de Regantes, localizadas hacia la margen derecha e izquierda del Río Jequetepeque. El Valle Jequetepeque - Chamán, cuenta con sistemas de Drenaje Colectores, localizados en dos grandes sectores, el primero con un área de influencia de 5,141 Ha y el segundo con un área de influencia de 4,070 Ha.

Aquellas personas interesadas en informaciones más detalladas pueden visitar: http://www.redcapa.org.br/cuencas/jequetepeque.htm

Edwin Pajares, director del Área de Gestión de Recursos Naturales de CEDEPAS, ofrece amablemente responder a cualquier duda que ustedes, amigos lectores, puedan tener acerca de la cuenca: epajares@cedepas.org.pe.

Volver


3. Coordinadora de Jequetepeque

ANTECEDENTES

     La coordinación de los actores sociales del desarrollo de la Cuenca del Jequetepeque, con el fin de contribuir al desarrollo de su ámbito, ha ido creciendo durante los últimos años. Son muchos los esfuerzos realizados, destacando, en la década pasada, la creación del CIPADECJ en el año 1992 , Comité Interinstitucional Para el Desarrollo de la Cuenca del Jequetepeque, contando con la participación de Comités de Productores, Juntas de Usuarios, Comisiones de Regantes, Comunidades Campesinas, Gobiernos Locales, Instituciones Estatales, Organizaciones Privadas de Desarrollo, Entidades Financieras, Universidades, Iglesias, y Medios de Comunicación. El CIPADECJ asumió los objetivos de elaborar un Diagnóstico General y formular un Plan Integral para el Desarrollo de la Cuenca del Jequetepeque, como instrumento orientador para la formulación, gestión y ejecución de programas, proyectos y actividades de desarrollo. Después de casi 6 años de funcionamiento dejó de operar. En base a esta experiencia y a la inquietud de los alcaldes y representantes de Mesas de Concertación, surge la idea de crear un espacio de concertación mayor, que involucre y articule los esfuerzos de todas las Mesas existentes en el Valle.

En el "I Encuentro Interinstitucional del Valle Alto Jequetepeque" organizado por la Municipalidad Distrital de Chilete, con el apoyo de SNV, CEDEPAS y CARE-Perú, en abril del 2002, se concretizó la creación de la COORDINADORA. En este encuentro, el Proyecto PEJEZA presentó el "Plan de Desarrollo Estratégico de la Cuenca del Jequetepeque", elaborado con la participación de varias instituciones, luego de lo cual se acordó tomarlo como base y perfeccionarlo con la contribución de otros planes, programas o proyectos de desarrollo de nivel distrital o provincial existentes, para constituir el Plan Integral de Desarrollo de la Cuenca. Asimismo, se acordó que la Coordinadora debería ejecutar actividades inmediatas orientadas a su fortalecimiento y al desarrollo de la cuenca, en base a los acuerdos tomados por los participantes. Se trata de una organización democrática, abierta a la participación de los actores sociales (del sector público, sector privado y de la sociedad civil), que lidera el proceso de desarrollo de la cuenca del Jequetepeque.

MISIÓN

     Con la finalidad de contribuir al mejoramiento de las condiciones de vida de las poblaciones asentadas en la cuenca, se compromete directamente a generar un espacio válido y aceptado de:

  1. articulación (información, coordinación, negociación, concertación, formulación de propuestas), entre los actores sociales del desarrollo de la cuenca del Jequetepeque a fin de generar sinergias y apoyar sus intervenciones orientadas al desarrollo de la cuenca, y

  2. de interlocución (información, dialogo, gestión, negociación), con los actores de desarrollo de nivel regional, nacional e internacional, a fin de incrementar los recursos y oportunidades para el desarrollo de la población de la cuenca; principalmente de la población menos favorecida.
OBJETIVOS Y ACTIVIDADES

OBJETIVOS

ACTIVIDADES TÍPICAS

Articular las intervenciones de los actores sociales de la cuenca a fin de orientar sus resultados a objetivos comunes.

  • Establecer mecanismos de coordinación, concertación, negociación entre los actores locales
  • Promover y apoyar procesos de planificación participativa, para contribuir al desarrollo de la cuenca, articulando los procesos internos con los externos.
  • Efectuar eventos para procesos de planificación participativa.
  • Formular, aprobar y difundir propuestas
  • Establecer mecanismos para identificar oportunidades
  • Avalar representantes, voceros o interlocutores de la cuenca ante actores internos y organismos externos.

  • Designar y acreditar representantes
  • Asignarles encargos específicos
  • Pedirles cuentas
  • Gestionar y apoyar proyectos específicos de desarrollo de la cuenca, ante los organismos gubernamentales o privados, locales o externos.

  • Acopiar propuestas
  • Establecer mecanismos participativos para la formulación de proyectos
  • Gestionar proyectos
  • Dar seguimiento a los proyectos aprobados.
  • Determinar requisitos mínimos de los proyectos a ser gestionados
  • Defender, conservar y preservar la vida y el medio ambiente

  • Denunciar y/o alertar oportunamente casos de situaciones críticas o emergencias.
  • Asumir la defensa de quienes resulten afectados.
  • Gestionar ante los organismos competentes las soluciones más adecuadas.
  • Contribuir al fortalecimiento institucional de sus integrantes plenos, para que cumplan sus objetivos de desarrollo de la cuenca.

  • Compartir información
  • Contribuir al asesoramiento


  • ORGANIZACIÓN

    Para el cumplimiento de la Misión y objetivos, la Coordinadora tiene los siguientes órganos:

  • La Asamblea de Representantes: conformada por los representantes de los miembros plenos, los representantes de las instituciones que conforman el Grupo de Apoyo y los participantes eventuales.

  • La Junta Directiva: es el órgano operativo de la Coordinadora. Está integrada por los alcaldes provinciales de las provincias de la Cuenca del Jequetepeque, dos representantes de los alcaldes distritales y cinco representantes de los miembros plenos. Ningún cargo de la Junta Directiva es remunerado. Cumple las siguientes funciones:

    • Velar por el cumplimiento de la Misión, Objetivos y Principios de la Coordinadora.
    • Velar por el cumplimiento de los acuerdos aprobados en la Asamblea.
    • Propone Agenda de la Asamblea.
    • Establece acuerdos o convenios con organismos locales, nacionales e internacionales
    • Facilita procesos de concertación locales y temáticos a iniciativa de los integrantes de la Coordinadora.
    • Da cuenta de su gestión a la Asamblea.

  • Las Comisiones: Son órganos que crea la Asamblea o la Junta Directiva para el cumplimiento de encargos específicos, precisando quién es el responsable directo. Las comisiones se organizan a sí mismas para el cumplimiento de su propósito y dan cuenta al órgano que las designó. Las comisiones pueden tomar nombres específicos (comités, grupo, equipo, etc.) para el mejor cumplimiento de sus funciones.

  • CONTACTO

         Aquellas personas que deseen entrar en contacto con la Coordinadora, pueden escribir a: coordinadorajequetepeque@hotmail.com. Si desean más informaciones acerca de la Coordinadora pueden solicitar un artículo detallado a Roxana Vélez, quién se los enviará con gusto: Roxi@redcapa.org

    Volver


    4. Plan de Acondicionamiento Territorial

    "ORDENANDO NUESTRO TERRITORIO": La Provincia de San Pablo en Cajamarca, en proceso de elaboración del Plan de acondicionamiento territorial.
    Nota de CEDEPAS, Centro Ecuménico de Promoción y Acción Social


         El actual proceso de descentralización ha colocado en la agenda política nuevas estrategias para el desarrollo, debido a que los gobiernos regionales y locales están mucho mas cerca de los problemas concretos relacionados a la tierra, la infraestructura física y los recursos naturales. Además se ha generado una corriente favorable a la incorporación del componente del desarrollo territorial. Por su parte el Gobierno Central mediante la emisión de normas como el Decreto supremo Nº 027 - 2003 - VIVIENDA (06/08/03) en el que se aprueba el Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano, viene impulsando la formulación de esta herramienta de gestión complementaria a las ya existentes.

    El Acondicionamiento Territorial tiene por propósito orientar inversiones públicas o privadas y distribuir eficientemente un conjunto de servicios básicos a la población, contribuyendo de esta manera a generar condiciones de competitividad a nivel local, que graviten de manera importante en el desarrollo regional
    Nuestro territorio no esta conformado solamente por vías de transporte como carreteras, caminos, trochas, etc. o infraestructura de servicios: puestos de salud, casetas policiales, centros educativos etc; es también nuestro medio ambiente constituído por los árboles, el paisaje, el agua que utilizamos en nuestras actividades diarias y así mismo podemos considerar las actividades económicas, administrativas, políticas etc. Cuando estas actividades se interrelacionan y funcionan adecuadamente, decimos que nuestro territorio está debidamente acondicionado lo que contribuye a mejorar la calidad de vida de la población.

    De esta manera el Acondicionamiento Territorial se encarga de planear los usos adecuados de un determinado espacio a nivel provincial. Para el Acondicionamiento Territorial se realizan diversos estudios sobre recursos naturales, actividades económicas, políticas administrativas, sociales y culturales de una región; recomendando los usos más adecuados para aprovechar su espacio sin deteriorar los recursos naturales, determinando las áreas en las que se puede urbanizar, los servicios públicos que se deben mejorar, las áreas que se deben proteger y los recursos en los que se debe invertir.

    Por estos motivos y reconociendo la importancia de contar con esta herramienta de gestión, CEDEPAS REGIÓN NORTE, CUENCAS ANDINAS y la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN PABLO, a iniciativa de la Coordinadora de Desarrollo de la Cuenca del Jequetepeque, han unido esfuerzos para que esta provincia Cajamarquina cuente con su Plan de Acondicionamiento Territorial, el cual servirá como instrumento de planificación para el aprovechamiento de los recursos naturales y distribución de la población, desarrollando capacidades locales para la elaboración participativa de Planes de Ordenamiento Territorial, de esta manera San Pablo se viene constituyendo en una de las primeras provincias a nivel nacional en iniciar este proceso.

    La puesta en marcha de este proyecto ha logrado conformar grupos de interés temático entre la sociedad civil y autoridades, con la finalidad de obtener información de primera mano que a su vez será validada en talleres participativos con la población. De esta forma se viene involucrando a los distritos de esta provincia; capacitando a los pobladores y autoridades en temas relacionados al trabajo organizado para lograr obtener el documento con el Plan de Acondicionamiento territorial de la provincia de San Pablo.

    Unidad de Información CEDEPAS REGIÓN NORTE
    E-mail: cedepascajamarca@cedepas.org.pe

    Volver


    5. Eventos desarrollados por el proyecto

    v Curso-Taller "Bases Conceptuales y Metodológicas para el Ordenamiento Territorial”, Cajamarca - Perú, del 24 al 27 de mayo de 2004


         Evento organizado por el Proyecto Cuencas Andinas (CONDESAN-GTZ-REDCAPA) y CEDEPAS para fortalecer la capacidad de gestión de los profesionales y tomadores de decisión en cuatro distritos de la Provincia de San Pablo (San Pablo, San Bernardino, Tumbaden y San Luis y para representantes de ONGs que están realizando trabajos en el tema o lo impulsarán en el futuro. Asistieron a este evento 68 personas representantes de diversas instituciones.

    La moderación general y sistematización del taller estuvo a cargo del educador Sr. Gonzalo Valdera (CEDEPAS) y Fidel Rodríguez Huarcaya, siendo los responsables académicos Marcela Quintero (CIAT) y Wilson Otero (GTZ-Colombia).


    v Curso-Taller "Modelos Dinámicos en Manejo de Recursos Naturales y Monitoreo”, CIP, Lima - Perú, del 1 al 2 de Julio de 2004


         Evento realizado en la sala de conferencia del CIP con el objetivo de capacitar en el manejo de modelos dinámicos a profesionales de CONDESAN y de los proyectos aliados en las cuencas de intervención del proyecto, con la finalidad de adelantar el monitoreo del proyecto.

    Participaron 19 personas de las siguientes instituciones: CEDEPAS, GTZ, ILATA, Unidad de Gestión Cuencas, CONDESAN, PDRS-GTZ, GESOREN, Universidad de Caldas, CIAT-Cuencas Andinas, INIA, Consultores-Cuencas Andinas.

    La responsabilidad académica estuvo a cargo del Ing. Daniel Castillo (Profesor Investigador de la Pontificia Universidad Javeriana); en esta oportunidad contamos con la presentación de la Dra. Martha Cruz (GTZ) sobre MOIP - Monitoreo Orientado a Impactos del Portfolio, y la presentación de Christine Bohn (PDRS-GTZ), sobre Sistema de Monitoreo Orientado a los Impactos (SMOI) del Programa Desarrollo Rural Sostenible (PDRS).

    Volver


    6. Sinergias entre el Proyecto Regional "Cuencas Andinas" y los Programas Nacionales: PDRS- Perú, Programas de RRNN (Ecuador- Colombia) y Socios de CONDESAN (Ecuador-Colombia-Perú)


         El pasado 3 y 4 de mayo se celebró un taller de planificación del Programa de Desarrollo Rural Sostenible (PDRS) de GTZ en Perú. Dentro del evento, el Asesor Principal del Proyecto Regional "Cuencas Andinas" presentó una ponencia sobre las ganancias y lecciones aprendidas en el proceso de encontrar sinergias y mejorar la cooperación con el PDRS, con los Programas de RRNN de GTZ en Ecuador y Colombia y con los socios de CONDESAN que trabajan en el tema de Manejo Integral de Cuencas en la Región.

    Entre las ganancias se enumeraron: Mejoramiento y facilitación del intercambio de experiencias del trabajo en Manejo Integral de Cuencas y Desarrollo Rural; mejoramiento de la capacidad de innovación; aprovechamiento de la heterogeneidad de la Región Andina para encontrar formas de comparación; procesos de planificación conjunta, lo cual evita duplicidades, refuerza el análisis sistémico y contribuye a la integración regional; incrementa el número de contactos y amplia las posibilidades de nuevas alianzas estratégicas; se incrementa la capacidad de negociación; hay mayor eficiencia y eficacia en la asesoría y capacitación a las instituciones contraparte y eventualmente a los grupos meta; se incrementa la comprensión de la complejidad de la realidad; hay mayor eficiencia en el uso de recursos y se facilita el coaching mutuo entre los equipos de GTZ en la Región.

    Las lecciones aprendidas hasta la fecha se resumen en:

    1. Contexto

    v
    El tema del manejo integral de cuencas y el de ordenamiento territorial han ganado importancia en las políticas de desarrollo agrícola y rural en la Región. Por ejemplo, se discuten en los tres países actualmente reformas a las Leyes de aguas y a las normas sobre ordenamiento territorial y se elaboran estrategias nacionales de prevención de desastres. En el caso de Colombia se dictan regulaciones específicas para el Manejo Integral de Cuencas.

    v Las posibles razones del buen posicionamiento del tema de manejo de cuencas son:

         Manejo integral de cuencas es una buena alternativa para:
    • Implementar los nuevos conceptos del desarrollo rural territorial.
    • Facilitar los procesos de descentralización en marcha.
    • Ligar manejo racional de recursos naturales a aspectos competitivos y de equidad.
    • Utilizar externalidades ambientales negativas como instrumento de fomento a la inversión: Pago por servicios ambientales.
    • Alta preocupación por el agua: Disminución, contaminación, conflictos.

    v Dificultades en el entorno: Institucionalidad confusa e incoherente en los países generada en parte por falta de claridad entre Manejo Integral de Cuencas y Manejo del Agua.

    • Los territorios de las cuencas no coinciden con la división político-administrativa.
    • Incoherencias entre la política agraria, la política de desarrollo rural y las políticas de manejo de los RRNN.
    2. Gestión

    v La sinergia entre Programas GTZ, Socios de CONDESAN y Proyecto facilita el contacto entre instituciones nacionales y las redes institucionales de CONDESAN y REDCAPA, lo cual amplia las posibilidades para la replicabilidad de lecciones aprendidas y mejora la capacidad de dialogo e innovación.

    v Las acciones del Proyecto facilitan la transferencia de las experiencias entre los programas nacionales de GTZ y los Socios de CONDESAN y de esta forma contribuyen a mejorar la unificación de conceptos y estrategias.

    v La sinergia facilita la búsqueda de cofinanciamiento y de nuevas formas de cooperación regional.

    3. Dificultades

    v
    La interacción con los aliados en los diferentes sitios de intervención, y de estos con sus destinatarios, es más lenta de lo esperado. Los tiempos son distintos y la comprensión de las estrategias ofrece dificultades por la complejidad de la temática.

    v Los análisis biofísicos de cuencas a través del modelo SWAT se dificultan por el acceso difícil a la información básica necesaria. Los países han disminuido las estaciones climatológicas, sin medir las dificultades futuras para realizar investigaciones y pronósticos.

    v Lograr llevar a la práctica procesos participativos es una labor por perfeccionar, pues el discurso no corresponde aun a la práctica por múltiples dificultades de comprensión, de políticas y de tradiciones culturales.

    v Hay poco análisis sobre las coherencias e incoherencias entre las decisiones del nivel individual y los resultados en el bienestar colectivo.

    Volver


    7. Trabajando Seriamente


    v CURSO BASES CONCEPTUALES PARA EL ORDENAMIENTO TERRITORIAL, San Pablo 24-27 Mayo 2004

         El trabajo es serio, pero los sistematizadores del evento comentan pintorescamente las fotos poniéndole un toque de humor:
    PIRATERÍA EN ACCIÓN… … YA ME COPIARON LA IDEA CREO QUE YA ES HORA DEL ALMUERZO…

    Volver


    8.
    Eventos y cursos de otras instituciones


    v El programa de MAESTRÍA A DISTANCIA EN LEGISLACIÓN AMBIENTAL que imparte la Universidad para la Cooperación Internacional, ubicada en San José, Costa Rica, tiene programado su comienzo para julio del 2004. Para más informaciones, escriba a distancia@uci.ac.cr o visite: http://www.uci.ac.cr.

    v El Curso de Posgrado a Distancia "MODELIZACIÓN DE LA DISPERSIÓN DE CONTAMINANTES EN SUELO, AGUA Y AIRE" organizado por la UNSAM de Argentina, acepta inscripciones hasta el 23 de julio y comienza el 1 de agosto del 2004. El objetivo de este curso teórico-práctico es introducir al alumno en los conceptos físicos y químicos involucrados en la modelización de la dispersión de contaminantes en suelo, agua y aire. Está destinado a Ingenieros Químicos, Geólogos, Biólogos, Físicos, Químicos y profesionales de carreras afines a la temática ambiental. Mayor información: cursodc@unsam.edu.ar o visitando: http://posgrado.unsam.edu.ar/paginas/novedades.htm

    v La RUTA DE APRENDIZAJE "EMPRENDIMIENTOS ECOTURÍSTICOS INDÍGENAS: EXPERIENCIAS DE GESTIÓN" se realizará entre el 17 y 26 de agosto de 2004 en la amazonía boliviana. La iniciativa es organizada por el Programa Regional de Apoyo a los Pueblos Indígenas de la Cuenca del Amazonas (PRAIA) y el Programa Regional de Capacitación en Desarrollo Rural (PROCASUR). El objetivo es contribuir a mejorar el diseño, implementación y práctica de los emprendimientos ecoturísticos gestionados directamente por comunidades y poblaciones indígenas. La Ruta está organizada en torno a experiencias, casos y prácticas exitosas de desarrollo rural y local, en la cual se desarrollan actividades, talleres, entrevistas y conversaciones, promoviendo así espacios de intercambio y análisis. Más información en http://www.praia-amazonia.org/rutas o rutas@praia-amazonia.org

    v El CURSO INTENSIVO DE BIOLOGÍA DE LA CONSERVACIÓN CON ÉNFASIS EN ECOSISTEMAS ANDINOS se dictará del 2 al 28 de agosto del 2004 en Pereira, Colombia. Este curso, organizado por CATIE y otras instituciones, desarrolla los siguientes temas: Bases ecológicas para la conservación en ecosistemas andinos, Principios y herramientas para la conservación y Combinando la teoría con la práctica. Para informaciones adicionales, escribir a Claudia M. Marin Daza: cmarindaza@ambiental.utp.edu.co o a: catiecolombia@utp.edu.co

    v El CURSO INTERNACIONAL MANEJO INTEGRADO DE CUENCAS HIDROGRAFICAS EN EL SIGLO XXI del CATIE se dicta del 23 al 27 de agosto del 2004 en Turrialba, Costa Rica. Los contenidos a tratar son: Conceptos, enfoques, estrategias actuales en manejo de cuencas; El proceso integrado de manejo de cuencas (línea base, diagnóstico, plan de manejo, implementación, evaluación); Gestión integrada y Organismos de cuencas; Gestión financiera y negociación de proyectos de manejo de cuencas; Fortalecimiento y participación local y municipal en el manejo de cuencas; Experiencias en pago de servicios ambientales en manejo de cuencas; El agua como recurso estratégico de la cuenca en el Siglo XXI; Manejo de cuencas para mitigación de desastres naturales; Giras de campo, análisis y discusión de situaciones reales. Inscripciones hasta el 30 de julio. Para obtener informaciones, escriba a: capacitacion@catie.ac.cr

    v El VI CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE MANEJO DE FAUNA SILVESTRE EN LA AMAZONÍA Y LATINOAMÉRICA: "LECCIONES APRENDIDAS" se reunirá del 5 al 10 de septiembre del 2004 en Iquitos, Perú. Durante el congreso se presentarán y discutirán los logros alcanzados a la fecha sobre acciones de manejo de fauna silvestre para poder aplicarlos en el diseño, formulación, implementación y evaluación de metodologías y de planes de manejo de fauna silvestre. Visite: http://www.vicongreso.com.pe o escriba a congresofauna@amauta.rcp.net.pe para más informaciones.

    v Los cursos a distancia en español y portugués de REDCAPA "HISTORIA AGRO-AMBIENTAL LATINOAMERICANA" dictado por Hector Alimonda (DDAS/UFRRJ) y "MÉTODOS PARTICIPATIVOS EN EL DESARROLLO RURAL SUSTENTABLE" dictado por Julia Guivant (UFSC) tendrán lugar del 1 de septiembre al 7 de diciembre del 2004. Para obtener más informaciones, escriba a cursos@redcapa.org.br o visite http://www.redcapa.org.br/espanol/cursos/cursos.htm

    v El Curso a distancia por Internet "AGROECOLOGIA: DISEÑANDO AGROECOSISTEMAS BIODIVERSOS Y SUSTENTABLES" dictado por Miguel Altieri y ejecutado por REDCAPA, la Red de Formación Ambiental para América Latina y el Caribe del PNUMA y la Universidad de Berkeley, tendrá lugar del 6 de septiembre al 12 de noviembre del 2004. Para informaciones adicionales, visite: http://www.redcapa.org.br/espanol/cursos/mas-agroecologia.htm o escriba a redcapa@redcapa.org.br.

    v El I CONGRESO INTERNACIONAL DE AÑIL Y OTROS COLORANTES NATURALES "EXTRAE" se realizará del 6 al 9 de septiembre del 2004 en El Salvador. El Pre-Congreso de Colorantes Naturales se reúne del 1 al 3 de septiembre en Suchitoto, El Salvador. El Comité Organizador está integrado por la GTZ, IICA, CONCULTURA, JICA y MAG. Para obtener más informaciones, escriba a Carolina Rivas: caritorivas@yahoo.com.

    v El CURSO DE CAPACITACIÓN INTERNACIONAL BASES ECONÓMICAS PARA EL MANEJO Y LA VALORACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS AMBIENTALES, se realizará en CATIE, Turrialba, Costa Rica del 20 de septiembre al 1 de octubre del 2004. Los objetivos específicos del curso son: Presentar y analizar los conceptos básicos de la economía desde una perspectiva práctica, así como las principales herramientas de trabajo dentro de la disciplina de la economía ambiental; Estudiar los métodos principales para valorar el medio ambiente desde una perspectiva económica y Analizar casos de estudio y problemas ambientales concretos, con una perspectiva socio económica y con énfasis en el pago por servicios ambientales (PSA). Mail de contacto: rmadriga@catie.ac.cr.

    v El I SEMINARIO LATINOAMERICANO DE POLÍTICAS PÚBLICAS EN RECURSOS HÍDRICOS se realizará en Brasilia, Brasil, entre los días 22 y 24 de septiembre del 2004. Los trabajos se desarrollarán en torno a tres grandes temas: Sectores de Usuarios de Recursos Hídricos, Impactos Antrópicos en Recursos Hídricos y Gestión de Recursos Hídricos. Habrá mesas redondas y presentación de trabajos para discusión de los temas. Se estimula en envió de contribuciones para que el evento posibilite el intercambio de experiencias y la discusión de temas importantes como la inserción económica en la gestión de los recursos hídricos en los procesos de desarrollo regional. Para obtener más información sobre el evento escribir a politicas@acquacon.com.br o visitar: http://www.acquacon.com.br/index2.htm

    v La XV CONVENCIÓN CIENTÍFICA NACIONAL "MARES, RIOS Y AGUAS INTERIORES" organizada por la Asociación Colombiana para el Avance de la Ciencia - ACAC se reúne en Cartagena, Colombia, del 21 al 23 de octubre del 2004. Tratará los siguientes temas: Políticas en investigación control y regulación, Optimización de la calidad del agua y sus recursos asociados, Manejo del recurso agua, Protección y conservación del agua natural y los ecosistemas, Tratamiento de aguas residuales, Saneamiento básico y Sistemas de control de la contaminación marina. Para obtener más información visite: http://www.acac.org.co/home/modules.php?name=News&file=article&sid=11 o escriba a: actividadescientificas@acac.org.co

    v El SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA se reunirá en Santa Clara, Cuba, del 17 al 21 de noviembre de 2004. Constituirá un marco para el intercambio de experiencias entre conservacionistas y manejadores de áreas naturales. Algunos de los temas a tratar son: Restauración ecológica, Rehabilitación, Sucesión ecológica, Manejo de hábitats, Manejo y estudio de semillas, Manejo de fauna y estudios de restauración, manejo de suelos, manejo forestal para la restauración y educación ambiental para la restauración. Para otras informaciones, escriba a: sisre@ccb.civc.inf.cu o a: grecia_montalvo@yahoo.es

    v El CONGRESO INTERNACIONAL AGROINDUSTRIA RURAL Y TERRITORIO se celebrará en Toluca, México, del 1 al 4 de diciembre del 2004. El Congreso reúne una serie de eventos relacionados y es organizado entre otros por CIRAD, PRODAR-IICA, FAO-RLC, La Maestría en Ciencias Agropecuarias de la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco, México, y el CIESTAAM de la Universidad Autónoma de Chapingo, México. El evento propone cuatro ejes analíticos: Pobreza y seguridad alimentaria; Agro-industria rural (AIR), calificación de productos y comercialización; Sistemas agroalimentarios localizados (SIAL), sociedades rurales y medioambiente; Institucionalidad y políticas públicas. Para mayor información comunicarse con Angélica Espinoza Ortega: aeo@uaemex.mx o con Hernando Riveros: hriveros@iicacrea.org.pe o visitar: http://www.infoagro.net/prodar/congreso/convocatoria3.htm

    Volver


    9. Páginas web/Novedades


    v El Fondo Mink'a de Chorlaví invita a las organizaciones públicas y privadas interesadas en la problemática rural de América Latina a participar en el Concurso de Proyectos 2004. El tema del CONCURSO es "SISTEMATIZACIÓN DE EXPERIENCIAS EN TERRITORIOS RURALES POBRES Y TRADICIONALMENTE MARGINADOS DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE QUE HAN TENIDO ÉXITO EN VINCULARSE A MERCADOS DINÁMICOS". En esta ocasión, el Fondo asignará aproximadamente US$ 200,000 entre alrededor de 10 a 12 proyectos. El plazo vence el 27 de septiembre de 2004 a las 9:00 AM, hora de Santiago, Chile. Para conocer la convocatoria, el reglamento y otras informaciones relacionadas con el concurso visite el sitio Web www.fondominkachorlavi.org. Para las consultas escribir a rimisp@rimisp.org.

    v Nuestra colega Karin Wojtech, Asesora Técnica del PDRS /GTZ, nos escribe informándonos que se ha creado una NUEVA PÁGINA WEB SOBRE ZONAS DE AMORTIGUAMIENTO elaborada por el grupo de trabajo del mismo nombre, todos colegas de diferentes instituciones como INRENA, DED, y GTZ/PDRS. Nos cuenta que la página todavía se está perfeccionando y pide que los interesados colaboren visitándola, participando en los foros, enviando informaciones, opinando y difundiéndola. La página es: www.zonasdeamortiguamiento.org Mail de contacto: wojtech@gtz-rural.org.pe.

    v "EL AROMA DE LA BIODIVERSIDAD", nota de Mario Osava, puede leerse on line en el sitio de TIERRAMERICA, semanario ambiental de América Latina: http://www.tierramerica.net/2004/0612/acentos.shtml Los frutos amazónicos son materia prima de la industria de perfumes y cosméticos en Brasil y las exportaciones del sector, que promueve la preservación ambiental y el comercio justo, crecen 20 por ciento al año.

    v La Iniciativa de Investigación sobre Políticas Mineras- IIPM/IDRC convoca a presentar PROPUESTAS DE INVESTIGACIÓN para el auto-diagnóstico de la situación de indígenas y comunidades afro-descendientes que desarrollen LABORES DE MINERÍA EN PEQUEÑA ESCALA en cualquier país de América Latina y el Caribe. El proponente puede ser cualquier organización indígena, comunidad afro-descendiente u otra institución sin fines de lucro que tenga personería jurídica en algún país de América Latina y el Caribe aliada con una o más organizaciones indígenas o afro-descendientes. Visite www.iipm-mpri.org para obtener más informaciones. Mail de contacto: mpri@idrc.org.uy.

    v El PREMIO ANACONDA AL VIDEO INDÍGENA AMAZÓNICO del Chaco y los Bosques Tropicales de América Latina y el Caribe, organizado por el Programa Regional de Apoyo a los Pueblos Indígenas Amazónicos, surgió para incentivar y premiar la producción audiovisual, difundir los valores, problemática y formas de vida de los Pueblos Indígenas y para facilitar su reconocimiento por el resto de las sociedades. La convocatoria vence el 31 de julio del 2004. Para más informaciones, visite www.praia-amazonia.org o escriba a: info@praia-amazonia.org.

    v "Pesquisa comprova o valor medicinal e nutricional de espécies amazônicas" (07/06/2004) Este artículo en portugués se refiere al estudio de Embrapa de Brasil que comprobó el el VALOR MEDICINAL Y NUTRICIONAL DE DOS ESPECIES FLORESTALES de la región amazónica. Se trata del aceite de "piquiá" y de la leche de "amapá-doce", dos productos retirados de árboles con valor maderero y utilizados como alimento y en el tratamiento de enfermedades en diversas regiones de Amazonía. O trabajo forma parte de la tesis de maestría de Sílvia Galuppo. Léalo en: http://www.embrapa.br:8080/aplic/bn.nsf/Noticias/D6D7672D4914DB4583256EA90069AE0E.

    Volver


    10. Publicaciones/Documentos


    Estos documentos de interés se encuentran a su disposición on line:

    v "IMPORTANCIA ECOLÓGICA, SERVICIOS AMBIENTALES Y MANEJO PARTICIPATIVO DE LA CUENCA AMAZÓNICA" T. J. Saunders, L. V. McIndoo y M. E. McClain, traducido por Marcelo Ayabaca. Artículo aparecido en la revista simposium no. 1, marzo abril 2003 disponible en la pagina de la Unión Mundial para la Naturaleza, UICN: http://www.sur.iucn.org/ces/index.cfm?toi=articulo&idPasado=69&numeroRevista=1

    v La "GUÍA PRÁCTICA PRODUCCIÓN DE CAFÉ CON SOMBRA DE MADERABLES", informe de marzo de 2004, puede obtenerse escribiendo a Roberto Tejada de la FHIA, Fundación Hondureña de Investigación Agrícola: rtejada@fhia.org.hn

    v "PLANES DE MANEJO, CONCEPTO Y PROPUESTAS": Esta publicación para áreas protegidas de S. Amend et al. está disponible en la página de la Unión Mundial para la Naturaleza: http://www.iucn.org/places/orma/publicacionie/ENTR_PUERTA.htm

    v "PACHAMAMA RAYMI. LA FIESTA DE LA CAPACITACIÓN": Teoría y práctica de un sistema de capacitación
    campesino-a-campesino. Los autores, Javier Cabero y Willem van Immerzeel nos comentan que el sistema ha sido aplicado en diferentes culturas fortaleciendo la capacidad investigadora de los
    campesinos y estimulando el desarrollo de redes de aprendizaje e innovación. Ofrecen la publicación en forma gratuita en: http://www.dexcel.org/espanol/menuh.htm Si desea entrar en contacto con los autores, puede escribir a: jcabero@mail.cosett.com.bo

    Volver

    vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

    Estimad@ colega:

    Aguardamos su participación!
    No deje de escribirnos a mcazau@redcapa.org donde tomaremos nota de sus contribuciones o sugerencias.