CURSOS DE REDCAPA:

 REDCAPA y el CPDA/UFRRJ organizan el curso a distancia por Internet: "ATUALIZAÇÃO EM AGRICULTURA FAMILIAR, POLÍTICAS PÚBLICAS E DESENVOLVIMENTO RURAL", que se dictará del 1 de agosto al 30 de noviembre del 2000. El objetivo general del curso es capacitar a los profesionales que trabajan en organizaciones públicas o privadas volcadas al desarrollo rural y a la agricultura familiar en territorio brasilero. Las inscripciones se recibirán del 1 de mayo al 31 de julio del 2000. El valor del curso es de R$ 250. Para más informaciones sobre el mismo, por favor dirigirse a Lavínia Pessanha: lpessanha@redcapa.org o visitar: http://www.redcapa.org.br/red_procoder/index.htm

OTROS CURSOS:

 El IX CURSO PENSA DE AGRIBUSINESS, se dictará en São Paulo, Brasil, durante los meses de abril, mayo y junio. Es organizado por PENSA (Programa de Estudos dos Negócios do Sistema Agroindustrial)- FIA-FEA /USP. Para más informaciones, visitar: http://www.fea.usp.br/fia/pensa/

EVENTOS

EVENTOS DE INSTITUCIONES MIEMBROS:

 La I CONSULTA SOBRE GESTION DE LA INFORMACION AGRARIA, organizada por la FAO en su sede de Roma, se llevará a cabo del 5 al 7 de junio del corriente año. La Consulta abarcará todos los aspectos de la gestión de la información agraria, la creación de capacidad y la mejora del acceso a la información pertinente. Incluirá temas fundamentales, como los mecanismos para mejorar el acceso a la información agraria, la mejora de la coordinación de los esfuerzos de creación de capacidad y cuestiones relacionadas con las directrices y normas en la gestión de la información, tales como lenguajes de marcado (XML), códigos de datos y vocabularios controlados. Durante la Consulta se celebrarán también talleres sobre aspectos fundamentales de la temática. Para más informaciones, visite: http://www.fao.org/coaim/default_s.asp

 Las IV JORNADAS DE EDUCACION A DISTANCIA DEL MERCOSUR/SUL Y LAS I JORNADAS DE EDUCACIÓN A DISTANCIA RURAL se llevarán a cabo del 21 al 24 de Junio del 2000 en Buenos Aires, Argentina. Organizadas por el CREAD, Vicepresidencias Regionales Brasil y Cono Sur, con la participación como co-organizadores del INTA, la Universidad de Morón, la Universidad del Salvador y otras instituciones. El eje central es "Educación a Distancia como factor de equidad y desarrollo". Para más información, escriba a Norma Carosio: ncarosio@inta.gov.ar

OTROS EVENTOS:

 "MILLENNIAL STEWS: FOOD AND FOOD SYSTEMS IN THE GLOBAL CITY" es el tema del encuentro organizado por la "Association for the Study of Food and Society" (ASFS) y la "Agriculture, Food, and Human Values Society" (AFHVS) en Nueva York. Se realizará del 1 al 4 de junio del 2000 en sedes de la "New York University". Este encuentro reúne dos sociedades profesionales y académicas multidisciplinarias para discutir temas históricos y contemporáneos relacionados con la agricultura, alimentación y sociedad. Visite la página del evento para ver si encuentra algún tema de su interés: http://www.nyu.edu/education/nutrition/foodconference/

 Las "I JORNADAS DE POLÍTICAS SOCIALES DEL MERCOSUR: Hacia una estrategia regional para el ordenamiento, construcción y evaluación de las políticas sociales" se realizarán del 28 al 30 de junio del 2000 en Buenos Aires, Argentina. Son organizadas por el Consejo de Profesionales en Sociología. Para más información, escriba a: sociologos@cps.org.ar

 Las II JORNADAS SOBRE GENERO Y DEMOCRACIA: Ciudadanía, Constitución y Estado, se realizarán el 18 y 19 de mayo del 2000 en Maracaibo, Venezuela. Organizadas por los Estudios de Género de la Sección de Antropología Jurídica del IFD, Universidad del Zulia, tiene, entre otras, una mesa de trabajo dedicada a ACTIVIDADES AGRARIAS Y DESARROLLO RURAL. Para más info, escribir a Elida Aponte: elidar@telcel.net.ve

 El II CONGRESO MUNDIAL DE PROFESIONALES DE LA AGRONOMIA, que ha sido nuevamente POSPUESTO, se realizará en la ciudad de México, D. F., del 25 al 30 de septiembre del 2000. Para más informaciones, visite: http://www.geocities.com/eureka/mine/9580 o escriba al Dr. César Turrent Fernández: cooptec.dgpr@sagar.gob.mx

 El "II CONGRESSO INTERNACIONAL TURISMO RURAL & DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL" organizado por la Universidade Federal de Santa Maria, se realizará en Santa Maria, Brasil, del 9 al 12 de mayo de 2000. Durante el congreso se dictarán dos minicursos sobre el tema. Para más información, visite: www.ufsm.br/turismorural/ o escriba a: turodes@ccr.ufsm.br

La VIII SESION DE LA COMISION DE DESARROLLO SUSTENTABLE de las Naciones Unidas (CDS), se realizará en New York del 24 de abril al 5 de mayo. En el marco de la Agenda 21, se tratarán, entre otros, temas de agricultura, finanzas, manejo territorial y comercio. Para más informaciones, visite: http://www.un.org/esa/sustdev/csd8/csd8_2000.htm

 La XXXIV REUNION DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE BIBLIOTECARIOS GRADUADOS, ABGRA,se realizará junto con la Feria del Libro en Buenos Aires, del 25 al 29 de abril. El tema central de esta reunión girará en torno a diversos aspectos del acceso a la información en América Latina, en el marco de los fenómenos de virtualización. Una de las jornadas estará dedicada a CIENCIAS AGROPECUARIAS Y VETERINARIAS. Escriba a: abgra@ciudad.com.ar o visite: http://abgra.sisbi.uba.ar/ para más información.

 El Taller de Capacitación: INFORMATICA AGROPECUARIA, organizado por PROCITROPICOS, se realizará en Campinas, Brasil, los dias 15 y 16 de mayo del 2000. Para más informaciones, escriba a: procitropicos@iica.org.br

 La XII REUNION INTERAMERICANA DE BIBLIOTECARIOS, DOCUMENTALISTAS Y
ESPECIALISTAS EN INFORMACION AGRICOLA (RIBDA) se realizará del 29 de mayo al 2 de
junio del año 2000 en San José, Costa Rica. Organizada por AIBDA, Asociación Interamericana de Bibliotecarios, Documentalistas y Especialistas en información agrícola, cuenta con el auspicio del IICA y de la Universidad de Costa Rica. El tema general del mismo es "El acceso a la información como propuesta hacia el futuro: estrategias y oportunidades". Para más información, visite: www.iicanet.org/aibda/

 En La Habana, Cuba, se realizará el TALLER NACIONAL DE INFORMACION AGRICOLA el 9 de junio del 2000. Su objetivo es el intercambio entre los profesionales de la información agrícola con respecto a los nuevos retos de la tecnología, gerencia de información, etc. Para cualquier información escribir a: Lic. Margarita Hung Fernandez: mhung@mixmail.com

INFORMACION Y PUBLICACIONES (§§) SOBRE :

ECONOMIA Y POLITICAS AGRICOLAS:

§§ La FAO pone a disposición de los interesados el documento:"GUIDELINES FOR AGRARIAN SYSTEMS DIAGNOSIS" (Guía para el Diagnóstico de Sistemas Agrarios), preparado por P. Groppo, M. Merlet, y Ch. Tanner. El mismo se encuentra disponible en su página: http://www.fao.org/sd/ltdirect/LTre0010.htm. Este documento describe y resume las experiencias del Servicio de Tenencia de la Tierra (SDAA) de la división de Desarrollo Rural de la FAO, en el desarrollo y aplicación de un enfoque holístico para la dinámica de la tenencia de tierra en áreas rurales. Presenta tanto los elementos conceptuales como las propuestas metodológicas prácticas para realizar el diagnóstico de sistemas agrarios. Los ejemplos son tomados de experiencias concretas del SDAA.

§§ CARACTERIZACION DE LAS CADENAS AGROALIMENTARIAS (Ajo, Ciruela para industria, Durazno para industria, Manzana y Vitivinícola). El Instituto de Desarrollo Rural del Gobierno de Mendoza (IDR), Argentina, y el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), presentan estudios sobre estas cadenas agroalimentarias en un CD. Para más información, escriba a: idr@mendoza.gov.ar o a lpanno@mendoza.gov.ar Cada cadena incluye el análisis del contexto y del mercado nacional e internacional; la caracterización de sus distintos componentes; la identificación de los principales problemas de cada sector y un conjunto de recomendaciones.

§§ LOS MERCADOS DE TIERRAS RURALES EN BOLIVIA, de J. Muñoz (CEPAL, Santiago, 1999). Este estudio fue preparado con el fin de facilitar la transferencia de tierras a pequeños agricultores en el marco de un proyecto implementado por la CEPAL y la Sociedad Alemana de Cooperación Técnica (GTZ). Presenta evidencia empírica de cómo funcionan los mercados de tierras rurales en Bolivia, cómo se forman los precios de las tierras y qué papel juegan las distintas instituciones del Estado, en sus distintos poderes y niveles de descentralización, en facilitar el funcionamiento de los mercados de tierras. Para más información, escriba a: publications@eclac.cl

§§ "LA TENENCIA DE LA TIERRA EN AMERICA LATINA: el estado del arte de la discusión en la región" es el documento preparado para la Iniciativa Global "Tierra, territorios y derechos de acceso" por Chris van Dam en agosto de 1999. El autor y CIAT/REDECO ofrecen el documento completo en: http://www.redeco.org/redeco/espanol/areas_tematicas/tenencia_tierra/tenencia.htm También allí hay un compendio de páginas web sobre la tenencia de la tierra, colaboración del autor.

INFO SOBRE DESARROLLO RURAL:

§§ Se encuentran disponibles en la página de REDCAPA los documentos sobre EXPERIENCIAS EXITOSAS DE COMBATE A LA POBREZA RURAL EN AMERICA LATINA: Lecciones para una reorientación de las políticas (Seminario FAO/CEPAL/RIMISP, Santiago de Chile) Los mismos, en formato PDF, traen estudios de caso sobre Brasil, Peru, Colombia, Chile, México y Nicaragua. Véalos en: http://www.redcapa.org.br/Doc_completos/temas_desarrollo_rural.htm

§§ "AGRICULTURA FAMILIAR: Processos sociais e competitividade." Roberto J. Moreira. Rio de Janeiro: Mauad/UFRRJ/CPDA/REDCAPA, 1999. El libro discute la revalorización del pequeño productor rural, a través de temas como la sustentabilidad de la economía y la ecología. Dividido en dos partes "Padrão de acumulação e modernização tecnológica" y "Relações sociais e agricultura familiar", el libro quiere mostrar el carácter estratégico que la agricultura familiar puede desempeñar para la reforma del mundo rural. Mail de contacto: cpda@alternex.com.br

§§ "Jóvenes, coca y amapolas: Un estudio sobre las TRANSFORMACIONES SOCIOCULTURALES EN ZONAS DE CULTIVOS ILÍCITOS". Escrito por J.G. Ferro M., G. Uribe R, F.E. Osorio P., y O.L. Castillo O. 1999. Bogotá: Instituto de Estudios Rurales, Pontificia Universidad Javeriana. (Serie -IER- 20 años). Está organizado en dos partes: Contexto social, demográfico y político, y Transformaciones socioculturales. Para más info, escriba a: eperez@javercol.javeriana.edu.co

§§ La participación entre bastidores. LA COMUNICACIÓN Y LA TOMA DE DECISIONES ENTRE LOS GUARANIES DEL IZOZOG, Bolivia. Estudio de caso realizado por A. Mefalopulos para el Grupo de Comunicación para el Desarrollo de la FAO, Roma, 1999. Este documento de carácter antropológico pone de relieve una serie de elementos de índole cultural poco explorados y utilizados a la hora de formular las metodologías, planes y estrategias de comunicación en los proyectos de desarrollo. Para más info, escriba a: loyvan.crowder@fao.org

INFO SOBRE GENERO:

¤ Sabía usted que REDCAPA en colaboración con el Servicio de Mujeres y Desarrollo de la FAO está organizando un curso a distancia sobre Análisis Socio-económico y de Género (ASEG)? El ASEG proporciona un marco de análisis y orientaciones que garantiza un enfoque centrado en las personas para la formulación de políticas, proyectos y programas de desarrollo rural y agrícola participativos. Este programa puede ser aplicado en tres niveles: macro, intermedio y de campo. Nos ayudaría mucho saber su opinión acerca de cuál de los tres niveles presentaría mayor interés para ser abordado en el curso. Por favor: PARTICIPE! Lo invitamos a visitarnos en: http://www.redcapa.org.br/cprevistos/analisis_genero.htm para obtener más informaciones y participar en esta propuesta.

§§ "LAS CONSIDERACIONES DE GENERO SE INCORPORAN A LA INVESTIGACION AGRICOLA PARTICIPATIVA" es el documento que ofrece el IDRC (International Development Research Centre) en su página: http://www.idrc.ca/books/reports/2000/08-01s.html. Léalo para saber más sobre el Programa de Investigación participativa y análisis de género y para entrar en contacto con investigadores del programa.

§§ "Voces para el cambio. LA COMUNICACION Y LA MUJER RURAL". FAO, 1999. Preparado por Silvia Balit y colaboradores. Esta publicación fue armada como un documento de antecedentes para la consulta de FAO sobre la mujer rural y la información en octubre de 1999. Para más información, escriba a: Publications-Sales@fao.org

INFO SOBRE AGRICULTURA SUSTENTABLE:

¤ Conoce usted la ASOCIACION DE ORGANIZACIONES DE PRODUCTORES ECOLOGICOS DE BOLIVIA (AOPEB)? Es una organización que aglutina y representa a organizaciones de productores, ONGs y pequeñas empresas que practican y apoyan la producción ecológica en Bolivia. Su objetivo es lograr la producción, transformación y consumo masivo de productos ecológicos bolivianos, de calidad y la mejora de las condiciones de vida de los productores. Para ello lleva a cabo numerosas actividades. Visite su página en: www.megalink.com/aopeb, o escríbales a: aopeb@mail.megalink.com

§§ "INDICADORES DE SUSTENTABILIDADE PARA AGROECOSSISTEMAS", 1999, es el título de la tesis de maestría de la Ing Agr. Kátia Marzall. El trabajo es el resultado de un estudio exploratorio sobre la situación actual, tendencias, potencialidades, límites de los indicadores de sustentabilidad de agroecosistemas y su significado en el contexto del desarrollo rural. Si le interesa el tema, baje el documento completo en: http://www.cria.org.br/gip/gipaf/itens/publ/

SERVICIOS DE INFORMACION:

¤ Sabía usted que Frank van Laerhoven de la FAO se tomó el trabajo de juntar en un CD más de 800 DOCUMENTOS DISPONIBLES ON-LINE? Los temas centrales son Desarrollo rural, Institucionalidad y Manejo participativo de recursos naturales. Los documentos son de varias instituciones y se encuentran algunos en inglés y otros en castellano. Escríbale a Frank.VanLaerhoven@fao.org para más informaciones.

§§ AGROVOC, TESAURO AGRICOLA MULTILINGÜE, 2000. Este es un tesauro para la indización y búsqueda de datos de los sistemas de información agrícola, especialmente los sistemas internacionales cooperativos AGRIS y CARIS coordinados por la FAO. Para informes y pedidos, escribir a: Publications-Sales@fao.org

REVISTAS

§§ Revista del CPDA/UFRRJ: "ESTUDOS. SOCIEDADE E AGRICULTURA", número 13, octubre 1999. Este número trae artículos de D. Pessanha Neves, J. Wilkinson y L.C. Mior, A.A. Cazella y B. Roux, L.I.Gaiger, C.P. de Carvalho, A. Leonidio, R. Chartier, M. Brandini Park, y L.C. Beduschi Filho. Las cuatro grandes divisiones temáticas son: Nova Ruralidade, Segurança Alimentar, Pensamento Social y Comunicações & Resenhas. Para obtenerla por favor escribir a: cpda@ax.apc.org (Incorporaremos este número en el envío de la Segunda CANASTA DE REDCAPA)

§§ Hemos recibido la revista COMUNIICA, Año 4, No.11, 1999, de la sede central del IICA en San José, Costa Rica. En su sección editorial, trae artículos de P.J. Patterson: "Libre comercio, tecnología y agroalimentación"; E. Pérez Balladares: "Impresiones sobre la visión de la agricultura"; M.Paulet Iturri: "Los recursos de agua y suelo para la agricultura y el desarrollo rural"; y R. Solera Andara: "El concepto de la tecnología de la información y su aplicación". Mail de contacto: iicahq@iica.ac.cr

§§ Revista del Instituto de Estudios Rurales de la Pontificia Universidad Javeriana (PUJ): CUADERNOS DE DESARROLLO RURAL, Nº42, Primer semestre de 1999. Trae artículos de: J.F. Juliá Igual y R.J. Server Izquierdo, I. Buendía Martínez, N. Giarraca y C. Gras, P. Cuéllar Roa, R. Ramírez Bacca y M. Arango Restrepo. Para pedidos e informes, dirigirse a Edelmira Pérez: eperez@javercol.javeriana.edu.co

LECTORES BUSCAN LECTORES

¤ ALCALDES DE ZONAS RURALES: Tomás Lindemann pregunta quién de la RED ha trabajado el "papel que podrían desempeñar alcaldes de zonas rurales en establecer puentes entre los productores rurales y consumidores urbanos" o podría indicar publicaciones existentes. Escriban para Tomas.Lindemann@fao.org

PALABRAS FINALES

Amigos, reenvíen este boletín libremente a sus colegas y amigos. Para eso está!
Nos despedimos hasta el próximo boletín, a mediados de mayo,

Wessel Eykman
Director Internacional de REDCAPA