Boletin CartaRED, # 40 - Septiembre 2000

Cursos - Eventos - Información y Publicaciones sobre:
(Economía y Políticas Agrícolas - Desarrollo Rural - Género - Servicios de Información Agrícola -
Investigación y Educación Agrícola)
Palabras Finales

1- ECONOMIA Y POLITICAS AGRICOLAS

 El XX SEMINARIO INTERNACIONAL DE ECONOMIA AGRICOLA "EL DESARROLLO AGRICOLA Y RURAL EN EL PROCESO DE MUNDIALIZACION ECONOMICA DESDE LA PERSPECTIVA DEL TERCER MUNDO" organizado por el Instituto de Investigaciones Económicas de la Universidad Nacional Autónoma de México se reunirá del 4 al 6 de octubre del año 2000 en la ciudad de México, México. El objetivo de este Seminario es identificar las principales fuerzas económicas y políticas que influyen en las transformaciones de las agriculturas del Tercer Mundo en el contexto del proceso de mundialización, su análisis, perspectivas y propuestas de lineamientos para políticas alternativas. El programa se encuentra en: http://www.unam.mx/iie. Mail de contacto: difuiiec@servidor.unam.mx

 El CURSO A DISTANCIA "POLITICAS Y ACCIONES PUBLICAS DE SEGURIDAD ALIMENTARIA" organizado por el CPDA/ UFRRJ y REDCAPA se dictará del 18 de setiembre al 15 de diciembre (dia del examen presencial). El curso tiene como objetivo discutir el concepto de seguridad alimentaria y sus implicaciones para las políticas globales y sectoriales en América Latina, así como abordar las posibilidades de acciones y políticas públicas (gubernamentales y no gubernamentales) a nivel local con respecto a las cuatro principales dimensiones de la seguridad alimentaria (producción, suministro, consumo y programas para grupos específicos). Debido a su intención de promover el aprendizaje en red, el curso atribuirá gran importancia al intercambio de experiencias entre los participantes. Está dirigido a profesionales involucrados o interesados en la temática del curso: representantes de instituciones del sector productivo y de ONG’s, profesores, estudiantes de postgrado. Las inscripciones se recibirán hasta el 15 de septiembre. Para más información, visitar: http://www.redcapa.org.br/pol_acc_pub/index.htm o escribir a: redcapa@redcapa.org.br

 El III CURSO INTERNACIONAL DE GESTION ESTRATEGICA DEL DESARROLLO LOCAL organizado por el Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), se dictará del 29 de septiembre al 3 de noviembre próximos en Santiago de Chile. Los objetivos que se propone alcanzar esta actividad son: a) Fortalecer el rol fundamental de los municipios en la promoción y activación de procesos de desarrollo endógenos, b) Elevar la eficiencia del Estado a este nivel y c) Ofrecer métodos modernos de diseño de políticas, estrategias y proyectos de desarrollo local, especialmente en el ámbito local. Los postulantes deberán contar con formación universitaria completa. Las solicitudes se aceptarán hasta el 31 de agosto del 2000. (Se considerarán las solicitudes presentadas durante la semana siguiente) Para más información, escribir a Alicia Verdugo: averdugo@eclac.cl

 El X CURSO INTERNACIONAL SOBRE ECONOMIA AGROALIMENTARIA organizado por la Unidad de Economía Agraria de la Diputación General de Aragón se dictará del 16 de octubre al 10 de noviembre del 2000 en Montañana, Aragón, España. Los temas son: Política Agraria Comunitaria; Economía de los recursos naturales; Comercialización agroalimentaria y Comercio internacional. Para más informaciones, escribir a: D. Joaquín Moreno: jmoreno@aragob.es

 El I CURSO INTERNACIONAL POLITICAS PUBLICAS PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE organizado conjuntamente por el Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) y el CEPAL se dictará en Santiago de Chile del 3 de noviembre al 1 de diciembre del 2000. El Curso está dirigido a funcionarios del nivel central, regional y local de los países de América Latina y el Caribe, que tengan o vayan a tener responsabilidades de gestión en el tema del Medio Ambiente. Los estudiantes deberán contar con formación universitaria completa y desempeñarse en organismos públicos de su país, ONG’s, fundaciones o sociedades cuya labor se relacione con el Medio Ambiente. El Folleto del Curso y Formulario de Postulación se encuentran en: http://www.eclac.cl/ilpes-esp/indice.htm. Se aceptan inscripciones hasta el 15 de septiembre. Para más informaciones, escribir a: Rayen Quiroga Martinez rquiroga@eclac.cl

§§ PERSPECTIVAS A PLAZO MEDIO DE LOS PRODUCTOS BASICOS. PROYECCIONES DE PRODUCTOS BASICOS AGRICOLAS AL AÑO 2005. Roma, FAO, 2000. Este estudio presenta en la Parte I un examen general de los principales temas de política internacional que derivan de la evaluación de las perspectivas mundiales de los productos básicos para el año 2005, especialmente en el campo del comercio. En la Parte II se presentan los resultados de las proyecciones que son particularmente importantes para la seguridad alimentaria y los problemas de nutrición en los países en desarrollo y, entre éstos, los países de bajos ingresos y con déficit de alimentos. En las Partes III, IV, y V, que constituyen el núcleo del estudio, se resumen las proyecciones producto por producto y se evalúan los principales problemas de las políticas de los diversos productos básicos, en especial los que tienen un carácter internacional. Por último en el Anexo, se describe la metodología empleada en la elaboración de las proyecciones y las principales hipótesis demográficas y macroeconómicas. Para pedidos e informes, escriba a: Publications-Sales@fao.org

§§ PAUTAS PARA EL ANALISIS DE CIRCUITOS AGROALIMENTARIOS, de Fréderic Martin, Sylvain Lariviere, Alejandro Gutiérrez y Alejandro Reyes Q. Caracas: Fundación Polar, 1999. Para más información, escribir a: maria.bellorin@fpolar.org.ve o a Zuly.martinez@fpolar.org.ve

§§ PROCISUR (Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur), esfuerzo conjunto de los Institutos Nacionales de Investigación Agropecuaria de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, y el IICA organizaron a fines del año pasado en Buenos Aires un Seminario-Taller donde representantes de los sectores productivo y científico-tecnológico, tanto privado como público, debatieron sobre áreas de innovación y cambios institucionales para promover el desarrollo tecnológico agroalimentario y agroindustrial del MERCOSUR ampliado. El Informe de este Seminario-Taller está ahora disponible en: www.procisur.org.uy/proglobal.html Mail de contacto: sejecutiva@procisur.org.uy

¤ Sabía usted que el IFPRI (International Food Policy Research Institute) está ofreciendo tres BECAS ANUALES PARA POSTDOCTORADO DURANTE EL 2001? Están dirigidas a investigadores de países en desarrollo que hayan realizado su doctorado en países en desarrollo. Los candidatos pueden tener hasta 35 años y provenir de los campos de la economía agrícola, economía, ciencias políticas u otras disciplinas relacionadas a las investigaciones y actividades del IFPRI. El objetivo de las becas es generar capacidad para emprender investigaciones en políticas para solucionar problemas de alimentación, agricultura y recursos naturales en países en desarrollo. Se reciben solicitudes hasta el 30 de octubre del 2000. Para más informaciones escriba a: Suresh Babu: S.Babu@cgiar.org o visite: http://www.ifpri.org/position/pdfellow.htm

§§ Acabamos de publicar nuestra revista POLITICAS AGRICOLAS Año IV, Vol. IV, Núm. 3, 2000. Este número tiene artículos de A.J. Quagliani, T.M. Qüesta, y R.E. López: "Mercado a término de Buenos Aires. Análisis de su funcionamiento", J.S. Mora Flores, J.A. Matus Gardea y M.A. Martínez Damián: "El sector agropecuario de México al año 2000: Un análisis de insumo-producto", B.A. Lanfranco, G.C.W. Ames y Ch.L. Huang: "Food demand among hispanic households: revisiting Engel’s law", R. Valdivia Alcalá, J.A. Matus Gardea, M.A. Martínez Damián y M.de J. Santiago Cruz: "Análisis comparativo de la distribución de la tierra y apoyos directos al productor. Estudio de casos" y R. Melo Carvalho, L.M R. Silva y A. Saeed Kahn: "Crescimento e instabilidade da produção de pescado de água doce na região semi-árida do nordeste do Brasil". Si desea recibir éste u otros números de la revista, favor dirigirse a la Dra. Maria Santiago: ecomjsc@colpos.colpos.mx o a la Secretaría de REDCAPA: redcapa@redcapa.org.br

§§ Hemos recibido la Revista de la facultad de economía de la UNAM: INVESTIGACION ECONOMICA, núm. 233, julio-septiembre, 2000. Trae artículos de I. González, R. Rodríguez, R. Delgado, F. Rello, B. González-Aréchiga, F. Venegas, J. Díaz, y F. Mattos. Para pedidoe e informes, escribir a: invecon@servidor.unam.mx

2- DESARROLLO RURAL

 O SEMINARIO "DESAFIOS DA POBREZA RURAL NO BRASIL" organizado por NEAD, IPEA e Banco Mundial, foi realizado entre os dias 30 de agosto e 1 de setembro no Rio de Janeiro, Brasil. Teve cuatro mesas: Produção Familiar e Pobreza Rural no Brasil; Mercado de Trabalho Rural e Pobreza no Brasil; Novas Fontes de Renda do Setor Rural e Transferências de Renda ao Setor Rural e Combate à Pobreza. Você pode conferir vários dos trabalhos apresentados (disponíveis para download) em: http://www.ipea.gov.br/eventos/abromovay/index2.htm

 O PROCODER/IICA e o Instituto Agronômico do Paraná- IAPAR realizarão a OFICINA DE ATUALIZAÇÃO TEMÁTICA SOBRE OCUPAÇÕES RURAIS NÃO-AGRÍCOLAS (ORNAs) na cidade de Londrina, Brasil, no período de 17 à 19 de Outubro de 2000. Para maiores informações, escreva a: procoder@iica.org.br ou visite: http://www.iica.org.br:90/procoder/ Os trabalhos podem ser apresentados em português ou espanhol.

 El IV SEMINARIO INTERNACIONAL DE TURISMO RURAL se realizará en Buenos Aires, Argentina los días 21 y 22 de septiembre próximos. Disertarán especialistas internacionales, profesionales y funcionarios del sector público y privado y los temas serán: experiencia internacional, comercialización, seguros, políticas regionales y municipales y legislación. Para más información escribir a los organizadores: stepimla@ciudad.com.ar

 El Servicio de Extensión, Educación y Comunicación (SDRE) de la FAO, está realizando un ESTUDIO SOBRE LAS NECESIDADES DE INFORMACION Y COMUNICACION DE LAS ORGANIZACIONES DE JOVENES RURALES en los países en vías de desarrollo. Estas comprenden organizaciones/instituciones que trabajan solamente con jóvenes rurales o que incluyen jóvenes rurales en sus programas como uno de sus tantos usuarios. Para esta investigación ha sido desarrollado un cuestionario que tiene como objetivo explorar temas, problemas y necesidadades en el ámbito de la información y la comunicación de estas organizaciones, para proveer análisis cuantitativos y cualitativos y poder contribuir a su mejor solución. Si usted es un miembro de una organización que trabaja solamente con jóvenes rurales o que incluye a jóvenes rurales en sus programas, por favor llene el cuestionario que se encuentra en http://www.fao.org/ruralyouth/survey-s.htm antes del 29 Septiembre, o escriba a: youth-survey@fao.org

 El FORO ELECTRONICO: JOVENES EN LA NUEVA RURALIDAD, consulta interamericana sobre juventudes rurales organizada por el IICA con apoyo de REDCAPA, tendrá lugar del 20 de octubre al 20 de noviembre del 2000. El objetivo de la misma es promover el intercambio de experiencias, aprendizajes y resultados de políticas, proyectos, programas y acciones de y con jóvenes rurales, para identificar y generar nuevas respuestas de acción. La consulta será abierta a todos los interesados que deben registrarse previamente (sin costo). Especialmente se busca la participación de jóvenes dirigentes, responsables de políticas y proyectos en juventud tanto de organismos internacionales, estatales, municipales y de organizaciones no gubernamentales. Para más información escribir a: H. D. Espíndola: Espindola@iica.org.uy

 O CPDA/UFRRJ aceita inscrições até o dia 15 de setembro para o exame de seleção de novas turmas de MESTRADO e de DOUTORADO (março 2001) para as áreas DESENVOLVIMENTO E AGRICULTURA E SOCIEDADE E AGRICULTURA. O concurso é aberto a estrangeiros, que podem se candidatar também às bolsas da Capes, modalidade PEC-PG, através da Embaixada Brasileira em seu país de origem. Mais informações em: http://www.alternex.com.br/~cpda ou escrevendo a: cpda@alternex.com.br

¤ Usted ya conoce el programa UNIR (Una Nueva Iniciativa Rural), Colombia? Se trata de una alianza estratégica entre las comunidades, la administración municipal, las instituciones gubernamentales y no gubernamentales y cinco universidades de Manizales. La propuesta de desarrollo humano microrregional con énfasis hacia lo rural pretende pretende alcanzar una mayor identidad y comunicación entre la universidad y la realidad regional haciendo que las funciones tradicionales que le son propias: investigación, proyección o extensión y docencia se articulen a procesos de desarrollo debidamente sistematizados y evaluados de tal manera que redunden en un impacto positivo en beneficio de los más necesitados y de la propia universidad. Actualmente UNIR cuenta con 32 disciplinas de 6 universidades las cuales en equipos interdisciplinarios desarrollan proyectos de investigación y de extensión en salud, educación, organización, participación, producción y medio ambiente y aprovechamiento del tiempo libre. Para mayor información visite: www.autonoma.edu.co/unir o escriba a: lfernand@una.ac.cr

¤ Sabía usted que la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación y la Secretaría de Turismo de Argentina iniciaron un PROGRAMA ARGENTINO DE TURISMO RURAL? Los esfuerzos del programa estarán destinados al sector rural, especialmente a los pequeños y medianos productores tradicionalmente generadores de materias primas, pero con posibilidades de realizar otras actividades para diversificar sus ingresos. Inicialmente el programa contiene tres proyectos: PROYECTO RUTAS ALIMENTARIAS ARGENTINAS (vinculando producciones regionales con el turismo), PROYECTO MARI MARI (Proyecto con comunidades indígenas del sector agropecuario) y PROYECTO ARGENTINA DE A CABALLO (organización de eventos típicos y actividades relacionadas). Para más informaciones, escriba a Ernesto Barrera: ebarre@sagyp.mecon.gov.ar

§§ El Centro de Estudios para el Desarrollo Rural CDR de la Universidad Libre de Amsterdam realizó en noviembre del año pasado el seminario CAMBIOS EN EL PENSAMIENTO Y LA PRACTICA DEL DESARROLLO RURAL EN CENTROAMERICA a raíz de su 10^o aniversario. El CDR y la Embajada de los Países Bajos publicaron un volumen con los trabajos presentados por los distintos autores: A. de Janvry, E. Sadoulet, Banco Mundial, O. Avila, R. Ruben, E. Holt-Giménez, P. Chaput, A. Recinos Montes, G. Rodriguez, M. Camposeco, M. Zuleta, H. Clemens, A. Sanders, M. Carter, E. Baumeister, H. Nusselder, y M. Falck.. Los interesados pueden escribir a: cdrula@sol.racsa.co.cr para más informaciones.

§§ GESTION TECNOLOGICA Y DESARROLLO RURAL. Capítulos de C. Morales E: "Sistemas de innovación agrícola en AL y el Caribe", M. Sobrado: "Tecnología y cambio social", F. Rivera R: "Participación, democratización y desarrollo local desde la perspectiva de la evolución de la extensión agrícola...", M.del C. González, L.L Pagliettini, M.I. Tort, P. Lombrado y S. Formento: "La cooperación interempresaria en el nuevo entorno del desarrollo rural", W. Salazar S: "Producción de semillas como parte de la estrategia de la seguridad alimentaria de Costa Rica", y J. Meoño S: "Desarrollo rural bajo el prisma del Programa UNIR (Una Nueva Iniciativa Rural)", C.R.: EUNA, 2000. Mail de contacto: lfernand@una.ac.cr

§§ METODOLOGIA DE PLANEJAMENTO DO DESENVOLVIMENTO LOCAL E MUNICIPAL SUSTENTÁVEL de Sérgio C. Buarque. Brasília: IICA, 1999. 2^a. ed. Este documento procura, segundo o autor, oferecer uma visão metodológica geral e um cardápio de técnicas e instrumentos de trabalho para orientar as atividades de planejamento municipal e local. Capítulos: Desafios do mundo contemporâneo, Desenvolvimento local sustentável e Planejamento do desenvolvimento local. Mail de contato: iica@iica.org.br

§§ Revista del Instituto de Estudios Rurales de la Pontificia Universidad Javeriana (PUJ): CUADERNOS DE DESARROLLO RURAL, Nº43, Segundo semestre de 1999. Trae artículos de: D. Birkin: "Superando el paradigma neoliberal: desarrollo popular sustentable", L.C. Pacheco Ladrón de Guevara: "Nueva ruralidad y empleo. El reto de la educación de los jóvenes rurales en América Latina", L.A. Londoño: "La perspectiva de género en la organización indígena del Cauca: aproximación a una retrospectiva histórica", D. Cáceres, F. Silvetti, G. Ferrer, G. Soto y H. Crespo: "Lógicas productivas y prioridades tecnológicas de pequeños productores y técnicos que interactúan en un proyecto de desarrollo rural"y M.C. Rodríguez Acevedo: "Centros rurales sostenibles de información: una propuesta desde la investigación en bibliotecología. Para pedidos e informes, dirigirse a Edelmira Pérez: eperez@javercol.javeriana.edu.co

3- GENERO

§§ O "Center for Latin American Studies" da "University of Florida" coloca à disposição dos interessados uma série de estudos de caso na sua seção GÊNERO, PARTICIPAÇÃO COMUNITÁRIA E MANEJO DE RECURSOS NATURAIS. Os disponíveis em português são: Estudo de Caso No. 1, Abril, 1999, Modelo Conceitual sobre Gênero e Conservação com Base Comunitária, por Marianne Schmink. O estudo de Caso No. 2, Junho, 1999, Gênero, Conservação e Participação Comunitária: o Caso do Parque do Jaú, Brasil, por Regina Oliveira e Suely Anderson e o Estudo de Caso No. 3, Junho, 2000, Trabalhando com Conservação com Base Comunitária e Enfoque de Gênero: Um Guia por Mary Hill Rojas. Veja os estudos em: http://www.tcd.ufl.edu/merge/casePort.html. Mail de contato: tcd@tcd.ufl.edu

§§ APORTES HACIA EL DESARROLLO RURAL CON EQUIDAD DE GENERO es el artículo de Astrid Bant Haver que usted puede bajar de la página de la ONG peruana Flora Tristán, Centro de la Mujer Peruana. La autora hace una propuesta de desarrollo a partir del proceso de movilización y concentración de las poblaciones rurales dispersas en distritos rurales, lo que facilitará la provisión de servicios así como su organización para una participación más activa en este proceso de desarrollo. Véalo en: http://ekeko.rcp.net.pe/FLORA/rev-25/doc.htm. Aproveche para leer también el resto de la revista Chacarera, nro. 25 , Revista de la Red Mujer Rural en donde se publica este artículo. Encuentre el índice en: http://ekeko.rcp.net.pe/FLORA/revista.htm

§§ Recibimos la REVISTA UMBRALES, la revista del Postgrado en Ciencias del Desarrollo de la Universidad Mayor de San Andrés de La Paz, Bolivia. El número 4, de julio de 1998, fue dedicado a género y trae artículos de Cecilia Salazar, Susanna Rance, Martha Lanza, Claudia de la Quintana, María Renée Bejarano y Daphne Patai. Para más informaciones, escribir a: cides@caoba.entelnet.bo

¤ Ya visitó la página de la FAO sobre EL GENERO Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA? Presenta informaciones básicas sobre el tema en: http://www.fao.org/gender/genero.htm

4- SERVICIOS DE INFORMACION AGRICOLA

 El V TALLER DE BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE se celebrará del 30 de octubre al 3 de noviembre en La Habana, Cuba, bajo el lema "Las bibliotecas universitarias hacia la integración latinoamericana y caribeña". El V Taller servirá de marco para la reunión de usuarios del CDS/ISIS en torno a nuevos productos, aplicaciones y versiones. Para más informaciones, escribir a: vtaller@dict.uh.cu o a: ranero@dict.uh.cu

 La nueva página del SISTEMA DE INFORMACION Y DOCUMENTACION AGROPECUARIO de AL/C (www.sidalc.net ) ofrece la metabase Agri2000, un directorio de bibliotecas y una biblioteca virtual en construcción. La metabase agropecuaria de Agri2000 contiene más de 800.000 registros en más de 50 bases de datos. El directorio de bibliotecas permite encontrar centros de información por el nombre de la institución, el responsable, el país o la temática. Felicitamos a Laura Coto de la biblioteca Orton del IICA/CATIE lcotor@catie.ac.cr quien nos informa que se está conformando una alianza entre bibliotecas agropecuarias, dispuestas a unir esfuerzos para hacer frente a problemas comunes.

 La I REUNION DE REDES DE INFORMACION PARA EL DESARROLLO DE AMERICA LATINA se realizará en Santiago de Chile los dias 30 de noviembre y 1 de diciembre. Organizada por InfoAndina, cuenta con el apoyo de varias redes, entre ellas REDCAPA. Participarán representantes de las principales redes latinoamericanas de informacion. Los propósitos de la reunión son: 1.Intercambiar informacion sobre QUIEN esta haciendo QUE, con el proposito de caracterizar y fortalecer las iniciativas que sobre manejo de informacion agropecuaria se estan llevando actualmente en Latinoamerica. Esto con el proposito de incrementar su eficiencia. 2.Caracterizar las diferentes categorias de usuarios finales (e identificar mecanismos para mejorar el compromiso con ellos y diseñar sistemas de informacion que puedan dar respuesta a sus requerimientos. 3.Generar ideas sobre como mejorar la colaboracion, sostenibilidad y la coordinacion entre los varios actores que estan interviniendo en esta labor, con el proposito de establecer las bases que llevarian a la formacion de un Sistema Regional de Conocimiento. 4.Coordinar esfuerzos entre las redes de informacion para los preparativos del Año Internacional de las Montañas a nivel nacional y regional en America Latina. Se invita a participar a los representantes de redes de informacion y personas interesadas en los temas. Para más datos, escribir a: Ana Maria Ponce: InfoAndina@cgiar.org o visitar: http://www.rimisp.cl/ifsa/ifsave.html

§§ BIBLIOTECA VIRTUAL EN DISCOS: El Congreso Mundial de Sociología Rural que SOBER e IRSA organizaron en Río de Janeiro con el apoyo local del CPDA/UFRRJ fue un mega-happening con más de 1500 participantes, 1700 papers, 55 mesas, 60 talleres, 10 simposios etc. REDCAPA ofrece a los interesados el CD del congreso que contiene unos 1000 documentos completos presentados sobre una variedad de tópicos, buscable por autor y tema. REDCAPA ofrece también dos CD's de la FAO que contienen un gran número de textos completos del archivo de documentos publicados entre 1980 y 2000. Disponemos de los dos disquetes de 3,5" del SEMINARIO SOBRE NUEVA RURALIDAD EN AMÉRICA LATINA, organizado por la Maestría en Desarrollo Rural de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá que contienen la mayoría de las ponencias presentadas en dicho evento. Finalmente, REDCAPA ofrece el CD del Curso/Taller Internacional sobre la Diseminación Eléctronica de Publicaciones Agrícolas en América Latina que ejecutó con FAO/WAICENT y la UNALM en febrero en Lima, Perú y que contiene información sobre nuevas tendencias en la información, derechos de autor, RTF, TIFF, HTML, PDF, XML, plantillas, filtros de conversión y presentaciones del sistema de información agrícola en Perú, Bireme y REDCAPA. Escríbanos si le interesan los discos a: redcapa@redcapa.org.br .

5- INVESTIGACION Y EDUCACION AGRICOLA

 El I CONGRESO INTERNACIONAL "RETOS DE LA ALFABETIZACION TECNOLOGICA EN UN MUNDO EN RED" se celebrará en Cáceres, España, del 30 de noviembre al 2 de diciembre del 2000. El objetivo primordial es ofrecer un foro de presentación y debate de ideas, proyectos y experiencias de todos aquellos profesionales que estén trabajando en la búsqueda de estrategias y en el desarrollo de proyectos para poner las nuevas tecnologías de la información y la comunicación al alcance del conjunto de las sociedades. Entre otros temas, se tratará: Nuevas tecnologías de la información y la comunicación en el mundo rural y en la sociedad urbana. Se recibirán los resúmenes de ponencias hasta el 10 de octubre. Para más información, escribir a: congreso@ect.juntaex.es o visitar http://www.juntaex.es/consejerias/ect/congreso

§§ "LOS SISTEMAS NACIONALES DE INNOVACION AGROPECUARIA Y AGROINDUSTRIAL DEL CONO SUR: TRANSFORMACIONES Y DESAFIOS". Montevideo: PROCISUR; BID, 1999. (Serie resúmenes ejecutivos nº 14), R. Bisang (coord.), G. Gutman, C.Roig y R. Rabetino. Este trabajo analiza los procesos de transformación y reconfiguración institucional que están ocurriendo en los países del Cono Sur con relación a las instituciones diseñadas para fomentar el desarrollo y la difusión de la ciencia, la tecnología y la innovación en el área agropecuaria y agroindustrial. En: http://www.procisur.org.uy/14bi.pdf , PROCISUR le ofrece ese y otros documentos de interés.

§§ Fueron editados los trabajos presentados en la I REUNION DE INTEGRACION DE LA EDUCACION AGROPECUARIA Y RURAL DE LAS AMERICAS realizada en Washington, EE.UU., en agosto de 1999, con los auspicios de la OEA y el IICA. Se encuentran reunidas las exposiciones de J.J. Brunner, B. Edwards, J.A. Viñas Román, J. Byrne, L. Oyarzún, M. Zapata, G.A. Rojas, F. Romero Torres, R. Roy, E. C. de Oliveira Filho, R. Garrón, C. Villanueva Verduzco, J. Sariego, B. Sander, y P. Lacki. La publicación es bilingüe(español/inglés). Para más información, entrar en contacto con J. Sariego: jsariego@iica.ac.cr

PALABRAS FINALES

Wessel Eykman
Director Internacional de REDCAPA

Marcela Cazau
Editora