REDCAPA - Boletin CartaRED 43

1- ECONOMIA Y POLITICAS AGRICOLAS

El TALLER Regional "DESARROLLANDO LA ECONOMIA RURAL DE PUEBLA A PANAMA" se reunirá en Guatemala, Guatemala, del 5 al 7 de marzo del 2001, organizado por el Departamento Regional de Operaciones II del BID. Durante el taller las sesiones girarán en torno a los siguientes temas: Competitividad, crecimiento económico y pobreza rural; Infraestructura rural y costos de transacción para acceder a mercados; Servicios e información; Finanzas rurales: garantías reales y financiamiento de inventarios; Desarrollo institucional agroalimentario y rural; Vulnerabilidad ambiental y social. Para más informaciones, escriba a Libni Ortiz: LibniO@iadb.org

El SEMINARIO MERCOSUR: TERRITORIO, COMPETITIVIDAD Y DESARROLLO SOSTENIBLE se realizará del 21 al 23 de mayo del 2001 en Girona, España organizado por la Universidad de Girona. Con un enfoque transdisciplinar, los talleres tratarán sobre: Mundialización y políticas públicas y Desarrollo Sostenible en el Mercosur; Mercosur-Unión Europea: Una perspectiva comparativa; Desarrollo regional y gestión de recursos; Género, equidad y cooperación; Los desequilibrios ambientales globales, regionales y locales; y Competitividad y territorio. Para más información entrar en contacto con Xavier Paunero: xavier.paunero@udg.es

La CONFERENCIA ELECTRONICA ASUNTOS DE TIERRAS Y DESARROLLO SUSTENTABLE organizada por el Banco Mundial, se realizará entre el 5 de marzo y el 1 de abril (en inglés). Para obtener una copia del documento base, visite: http://wbln0018.worldbank.org/essd/rdv/vta.nsf/Gweb/landpolicy. Para inscribirse como participante, envíe un mensaje a: join-landpolicy@lists.worldbank.org .Para info general, vea: http://www.worldbank.org/landpolicy

El GRUPO CHORLAVI está organizando la III CONFERENCIA ELECTRONICA "REPENSAR EL FINANCIAMIENTO RURAL" del 5 al 30 de marzo del 2001. Los temas para el debate serán: El desarrollo rural y Servicios financieros; Cómo construir instituciones financieras duraderas; Regulación de Instituciones Microfinancieras Rurales; y el Rol del Estado y Políticas que favorecen el desarrollo de Mercados Financieros Rurales equitativos. Se presentarán documentos como apoyo a la discusión que ya están disponibles en: http://www.chorlavi.cl/financiamiento . Los interesados en participar, deberán enviar un mensaje a: majordomo@rimisp.cl que deberá decir exclusivamente: subscribe conferencia-chorlavi. Para cualquier consulta, escribir a C. Tello: ctello@rimisp.cl

El VI SEMINARIO internacional de la RED IBEROAMERICANA DE INVESTIGACIONES SOBRE GLOBALIZACION Y TERRITORIO organizado por dicha red se reunirá del 2 al 4 de mayo del 2001 en Argentina. Para más info, escriba a Sergio Gonzalez López: sgl@coatepec.uaemex.mx

A fin de mes comenzamos nuestros CURSOS DE ACTUALIZACION a Distancia por Internet correspondientes al primer semestre del 2001. Los cursos serán: ECONOMIA DE LOS RECURSOS NATURALES Y DEL MEDIO AMBIENTE (organizado por REDCAPA / Universidad Nacional de Costa Rica); ANALISIS SOCIO- ECONOMICO Y DE GENERO (REDCAPA / Programa de Análisis Socioeconómico y de Género de la FAO); AGRICULTURA FAMILIAR, POLÍTICAS PÚBLICAS E DESENVOLVIMENTO RURAL (REDCAPA / CPDA-UFRRJ); MERCADO AGROALIMENTARIO, AGROINDÚSTRIAS E AGRICULTURA FAMILIAR (REDCAPA / CPDA- UFRRJ); y SUSTENTABILIDADE, DESENVOLVIMENTO RURAL E CONFLITOS AMBIENTAIS (REDCAPA / CPDA- UFRRJ). Los cursos comenzarán el 26 de marzo del 2001 y terminarán el 22 de junio del mismo año. El examen final (presencial) tendrá lugar el dia 13 de Julio del 2001 en localidades a convenir con los alumnos. Lo invitamos cordialmente a visitar nuestra página: http://www.redcapa.org.br/Cursos/programados.htm donde encontrará información adicional sobre los cursos: contenidos, curriculum vitae de los profesores, formulario de inscripción, detalles sobre certificados, metodología de enseñanza, precios y condiciones de pago. Para cualquier otra información, por favor comuníquese con nosotros escribiendo a: redcapa@redcapa.org.br

¤ Nuestro colega Fernando Garrido Puga, quien estudia en el programa de doctorado del CIESTAAM de la Universidad Autonoma Chapingo de México, desearía conectarse con ESTUDIOSOS LATINOAMERICANOS EN POLÍTICAS DE GASTO GUBERNAMENTAL en el Sector Agricola de AL. Escríbanle a: fgarrido@taurus1.chapingo.mx

§§ EL DESARROLLO AGRICOLA Y RURAL EN EL PROCESO DE MUNDIALIZACION ECONOMICA DESDE LA PERSPECTIVA DEL TERCER MUNDO es el CD coordinado por M. del Carmen del Valle y editado por el Instituto de Investigaciones Económicas, UNAM, 2000. Contiene la Memoria de las ponencias presentadas en el Seminario Internacional de Economía Agrícola del Tercer Mundo en sus ediciones celebradas entre 1997 y el 2000. Para obtenerlo, escriba a: patrod@servidor.unam.mx. Mail de contacto: delvalle@servidor.unam.mx

§§ Se han publicado los anales de la "XXII West Indies Agricultural Economics Conference": TRADE AND ECONOMIC LIBERALIZATION: IMPLICATIONS FOR AGRICULTURE AND THE ENVIRONMENT IN THE CARIBBEAN AND LATIN AMERICA (2 vols.). Los interesados pueden escribir a: caes@carib-link.net

§§ LAS NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES SOBRE LA AGRICULTURA. Manual de referencia. FAO. 2000 (4 vols.) El presente texto ha sido preparado por funcionarios de la FAO para servir de material de apoyo a los funcionarios de los gobiernos y especialistas de instituciones académicas y del sector privado. También puede interesar a los responsables de la aplicación de los acuerdos de la OMC. Para pedidos e informaciones, escribir a: Publications-Sales@fao.org

2- DESARROLLO RURAL

Felicitamos a nuestros colegas de San José de Costa Rica y Rio de Janeiro! En el segundo semestre de este año está comenzando el DOCTORADO CONJUNTO coorganizado por REDCAPA en que el CPDA de la Universidade Federal Rural de Rio de Janeiro replica su doctorado en Desarrollo, Agricultura y Sociedad con la Universidad Nacional de Costa Rica. Este Doctorado consistirá en tres grupos de tres disciplinas ofrecidas en seminarios presenciales de dos semanas cada uno en San José, acompañamiento posterior de las disciplinas por internet y tutoría de las tesis a distancia y a través de co-tutorías en Centro América. Los interesados en obtener más información, por favor entren en contacto con Luis Fernando Fernández, al mail: lfernand@una.ac.cr

A Universidade de São Paulo (USP), em parceria com o Núcleo de Estudos Agrários e Desenvolvimento Rural (NEAD), promove nos dias 18 e 19 de abril o ENCONTRO "BRASIL RURAL NA VIRADA DO MILÊNIO" em São Paulo, Brasil. O evento pretende reunir pesquisadores e jornalistas para discutir a complexidade das dinâmicas de desenvolvimento no território rural. A primeira mesa do evento, "Brasil Rural - A Visão dos Pesquisadores", fará uma leitura ampla sobre a evolução dos processos de mudança e adaptação da economia rural, a introdução de novos valores culturais e de atividades produtivas e as transformações sociais no campo. A segunda mesa será "Brasil Rural - A Visão dos Jornalistas". Para mais informações escrever para: brasilrural@nead.gov.br ou visitar http://www.nead.gov.br/brasilrural/

La CONFERENCIA ELECTRONICA "ACCESO DE CAMPESINOS POBRES A MERCADOS DINAMICOS" organizada por FIDAMERICA se realizará del 16 de abril al 18 de mayo del 2001. Esta conferencia que se basará en estudios de caso, se propone rescatar y socializar el conocimiento generado por experiencias de acceso a mercados dinámicos por campesinos pobres, con el fin de apoyar la multiplicación de este tipo de iniciativas y, especialmente, de contribuir a que sus resultados sean positivos. Los organizadores invitan a los interesados a enviar estudios de caso (que serán remunerados caso sean elegidos, y podrán recibir un premio adicional). Para informaciones o envíos de ponencias (hasta el 1 de abril), entrar en contacto con J. Berdegué: jberdegue@rimisp.cl.

El III CONGRESO Nacional de la AMER (Asociación mexicana de estudios rurales): "LOS ACTORES SOCIALES FRENTE AL DESARROLLO RURAL" se reunirá en Zacatecas, México, del 3 al 6 de junio del 2001. Si usted desea proponer temas o mesas, puede hacerlo hasta el próximo 15 de marzo. Si le interesa participar en el PREMIO A LA MEJOR INVESTIGACION SOBRE EL CAMPO MEXICANO, la fecha límite es el 16 de marzo. Para más informes, escriba a Ma. C. Oviedo: piisecam@servidor.unam.mx o visite: http://serpiente.dgsca.unam.mx/piisecam-rer/tercer.html

¤ El profesor Arisbel Leyva Remón, de la Universidad de Granma, Cuba, realiza su doctorado en la ESTRUCTURA SOCIAL (CLASES Y GRUPOS SOCIALES) DE ZONAS RURALES de su país y desea establecer INTERCAMBIOS DE EXPERIENCIAS con investigadores de este campo de la Sociología Rural en América Latina. Escríbale a: arisbel@ict.granma.inf.cu

§§ En la página de la Fundación Tierra, dedicada al Desarrollo Rural en Bolivia, se encuentran disponibles numerosos DOCUMENTOS DE TRABAJO sobre las TIERRAS BAJAS DE BOLIVIA A FINES DEL SIGLO XX, y otros ensayos y publicaciones recientes. Véalos (y bájelos) en: http://www.kolla.net/club/tierra/ o escriba a: tierraong@kolla.net

§§ La Oficina Regional de la FAO para AL y C, ofrece en su página dos DOCUMENTOS sobre el tema de tenencia de la tierra de Javier Molina: "LA ADMINISTRACION DE TIERRAS COMO APOYO AL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA" y "DERECHOS DE PROPIEDAD, MERCADOS DE TIERRA Y CREDITO RURAL". Léalos en: http://www.rlc.fao.org/prior/desrural/docs.htm

§§ "POBREZA RURAL NO NORDESTE DO BRASIL – UM ESTUDO PARTICIPATIVO" foi publicado conjuntamente pela Winrock Internacional/Brasil/ Fundação Ford/ FIB. Trata-se de um estudo, cujo objetivo é propor soluções e priorizar um conjunto de ações e investimentos no sentido de combater a pobreza rural no país. A publicação é o resultado dos debates realizados em outubro de 1999, em Petrolina (PE), durante a Oficina Combate à Pobreza Rural no Nordeste do Brasil. Editado em português e inglês, o livro pode ser solicitado pelo e-mail mail@winrock.org.br

§§ "SUSTENTABILIDAD Y SISTEMAS CAMPESINOS: Cinco experiencias de evaluación en el México rural". MundiPrensa/ GIRA/ PUMA-UNAM. O. Masera y S. López-Ridaura (eds) La publicación expone y analiza la sustentabilidad de cinco estudios de caso representativos del México rural: La experiencia de los pequeños productores indígenas de café orgánico en Chiapas; El manejo comunitario de las selvas de Quintana Roo; El desarrollo de sistemas agrosilvopastoriles en el Sur de Sinaloa; La producción de maíz de temporal en Michoacán; y La difusión de abonos verdes y cultivos de cobertura en comunidades del Sureste de México. Se presenta asimismo una síntesis del marco de evaluación de sustentabilidad MESMIS. Mail de contacto: Marta Astier: mastier@ml.com.mx

§§ El documento de trabajo "TELECENTROS PARA EL DESARROLLO SOCIOECONOMICO Y RURAL: Recomendaciones de diseño y oportunidades de inversión en Centroamérica" de Francisco Proenza:, R. Bastidas-Buch y G. Montero, Washington: FAO/UIT/BID, 2000, se encuentra a disposición de los interesados en: http://www.iadb.org/regions/itdev/telecentros/index.htm. Este estudio examina algunas de las principales experiencias de telecentros ("local compartido que provee acceso al público a tecnologías de información y comunicaciones") que se observan en AL y C. Para más informaciones, escriba a: proenza-fao@iadb.org

§§ "ORNAs. OCUPAÇÕES RURAIS NÃO AGRÍCOLAS". Anais da oficina de atualização temática, Londrina, Brasil, outubro de 2000. IAPAR. 2000. Esta publicação do encontro promovido pelo IICA Procoder II e organizado pelo IAPAR, tem quinze artigos na temática. Para mais informações, escrever para Marcelo Duncan: mduncan@iica.org.br

3- GENERO

El I CURSO TALLER latinoamericano "PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS SENSIBLES AL GENERO" organizado por UNIFEM se llevará a cabo en Quito, Ecuador, del 12 al 16 de marzo del presente año. El objetivo del curso es proporcionar la capacitación práctica y teórica que permite realizar un análisis de los presupuestos gubernamentales a nivel nacional y municipal en América Latina. Un panel internacional abierto al público se llevará a cabo el 14 de marzo y presentará varias experiencias de estas iniciativas en diversas regiones. Para más información, escriba a: unifem.ecuador@undp.org

CATIE y la Asociación de Egresadas de Chapingo (AECh) organizan el I CONGRESO latinoamericano "RETOS Y PERSPECTIVAS DEL DESARROLLO RURAL PARA ALCANZAR LA EQUIDAD DE GENERO" del 18 al 20 de abril del 2001 en Turrialba, Costa Rica. Los temas a abordar son: Desarrollo rural con enfoque de género; Enseñanza e investigación para el desarrollo rural; Planificación, políticas públicas y programas alternativos de ONG's para alcanzar la equidad de genero; Derechos de las mujeres rurales; Tecnología y producción para alcanzar la equidad en el desarrollo rural y Género y Medio Ambiente. Para informes e inscripciones, escribir a: Estela Aleman: csimo@tmx.com.ni o visitar: http://www.catie.ac.cr (Eventos).

El Foro de ONGs de las Américas se reunirá del 13 al 16 de marzo en Quito, Ecuador, como parte del proceso preparatorio para el Foro Mundial de ONGs, del 28 de agosto al 1º de septiembre en Durban, Sudáfrica. En forma paralela al Foro de las Américas, se realizará el ENCUENTRO Continental de las MUJERES TRABAJADORAS DEL CAMPO. Para más informaciones, escriba a: ddhh@alainet.org o visite: http://www.movimientos.org/dhplural/foro-racismo/foroamer_pt.phtml

¤ Conoce usted el "PROGRAMA DE POST-TITULO: DIPLOMA EN ESTUDIOS DE GENERO Y SOCIEDAD"? Se dictará de abril a diciembre del 2001 en Chile. Tiene como objetivo ofrecer un espacio de reflexión y formación que permita a los/las estudiantes incorporar la categoría de género como herramienta conceptual y metodológica para enfrentar situaciones derivadas del quehacer profesional. Este programa está organizado conjuntamente por la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, el Centro de Estudios para el Desarrollo de la Mujer, el Centro de Estudios de la Mujer, FLACSO y el Instituto de la Mujer. Las inscripciones se aceptan hasta marzo del corriente año. Para informaciones e inscripciones escribir a Kathya Araujo: karaujo@academia.cl

¤ Conoce usted el PROYECTO que se está iniciando sobre CAPACITACION EN AGROFORESTERIA DE MUJERES CAMPESINAS del ICEPH, Instituto Cordillerano de Estudios y Promocion Humana? Con apoyo del Fondo Canada, está destinado a mujeres en Rio Negro, Argentina. El objetivo es mejorar las condiciones de vida de las mujeres participantes y sus familias, mediante la capacitacion y produccion agroforestal. Se trata de incentivar una concepcion diferente sobre la recuperacion y preservacion ambiental, basada en la agroforesteria y la diversificacion destinada a la autosuficiencia. Si quiere más informaciones, escríbales a: iceph@bariloche.com.ar

§§ "ENGENDERING DEVELOPMENT-THROUGH GENDER EQUALITY IN RIGHTS, RESOURCES, AND VOICE" es un nuevo INFORME sobre investigaciones para las políticas institucionales (traducción libre!) del Banco Mundial escrito por E. M. King (eking@worldbank.org) y A. D. Mason (amason@worldbank.org) que examina la relación entre la desigualdad de género, políticas públicas y el desarrollo. Para más informaciones y pedidos, visite: http://www.worldbank.org/gender/prr

4- INFORMACION AGRICOLA / INFORMATICA EN LA AGRICULTURA

§§ El programa PAN del CIID/IDRC (Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo) ofrece en su página una BIBLIOTECA VIRTUAL SOBRE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION con publicaciones de AL y C donde se incluyen informes de proyectos, artículos, documentos presentados en conferencias y videos sobre el tema de conectividad, tecnologías de la información, internet y otros. Léalos en: http://www.idrc.ca/pan/publ_e.htm

¤ Você sabía que a Agrosoft oferece no seu site uma GUIA BRASILEIRA DE SOFTWARE E SERVIÇOS DE INFORMÁTICA PARA O SETOR AGROPECUÁRIO? Veja no: http://www.agrosoft.com.br/ (Guia Agrosoft)

§§ El I Simposio Virtual en Informacion: COOPERACION ENTRE UNIDADES DE INFORMACION: CONSORCIOS se realizó en enero pasado. En el site del evento, de ANABISAI y la Biblioteca Marcel Roche del IVIC, se encuentran varios documentos a disposición de los interesados. Entre ellos: "Propuesta para la formación del consorcio de bibliotecas agropecuarias de América", de Laura Coto Royo. Véalos en: http://biblio.ivic.ve/simposios/consorcios

5- INVESTIGACION Y EDUCACION AGRICOLA

El II ENCUENTRO Internacional "GERENCIA AGRARIA: TRANSFERENCIA e INNOVACION TECNOLOGICA" organizado por la Universidad Fructuoso Rodríguez Pérez se realizará en La Habana, Cuba, del 10 al 13 de abril del 2001. Se desarrollarán los siguientes temas: Gestión Empresarial Agraria y Globalización; Transferencia e Innovación Tecnológica; Gestión Tecnológica - Ambiental Agraria en el desarrollo local; Indicadores de Seguimiento y Evaluación de la Gestión Agraria; Protección de los resultados en la transferencia e innovación tecnológica; El factor humano en la gestión agraria; Extensión Agrícola; y Cooperación Universidad- Empresa. Para más informaciones, escriba a: rojeda@main.isch.edu.cu o visite la página de REDECO: http://www.redeco.org/ (clicando sucesivamente en español; actualidades, talleres)

§§ "LOS INSTITUTOS NACIONALES DE INVESTIGACION AGROPECUARIA DEL CONO SUR: NUEVOS AMBITOS Y CAMBIOS INSTITUCIONALES". Montevideo: PROCISUR; BID, 2000. (Serie Documentos nº 15), R. Bisang (coord), G. Gutman, C. Roig y R. Rabetino. Este trabajo identifica los rasgos centrales de la estructura y funcionamiento actual de los INIAs, estudia el tramado de los mismos con el medio, y los cambios de estas instituciones en el marco de los nuevos contextos. En: http://www.procisur.org.uy/15b.pdf , PROCISUR le ofrece ese y otros documentos de interés. Mail de contacto: sejecutiva@procisur.org.uy

§§ "RECURSOS HUMANOS EN EL DESARROLLO AGRICOLA Y RURAL". FAO 2000 (en cuatro idiomas) El objetivo primordial de esta publicación bienal es proporcionar información a los profesionales de la extensión agrícola, la educación y la comunicación acerca de metodologías, estrategias y reformas institucionales de carácter innovador que se hayan aplicado con buenos resultados en situaciones relacionadas con la capacitación, la extensión, la educación y la comunicación. Recoge experiencias de variadas regiones. Mail de contacto: Publications-Sales@fao.org

§§ "I&D AGROPECUARIO EN COLOMBIA: Política, inversiones y perfil institucional". Washington, D.C.: IFPRI/ FONTAGRO, 2000. N.M. Beintema, L.J. Romano y P.G. Pardey. Algunos de los temas tratados son: Política y eventos institucionales; Mecanismos y fuentes de financiación; Recursos humanos y financieros; Recursos por investigador; Orientación de la investigación. Si desea bajar este documento en PDF, sígame atentamente: vaya a la página: www.ifpri.org ; clique en Research by country; busque Colombia; clique en el link al lado de la banderita; baje hasta encontrar el texto que se encuentra en inglés o español. Llegamos! Mail de contacto: ifpri@cgiar.org

PALABRAS FINALES

Amigos, Insistimos: escríbannos contándonos sobre sus actividades, y con gusto las difundiremos. Si tienen sugerencias, críticas o felicitaciones, esperamos sus comentarios!

Nos despedimos hasta el próximo boletín, en abril del 2001,

Wessel Eykman
Director Internacional de REDCAPA

Marcela Cazau
Editora
mcazau@redcapa.org.br