O II Seminário "O Mundo em Transição", se reunirá de 8 a 10 de maio próximo em Belo Horizonte, Brasil. Será dedicado ao tema "ESTRUTURAS, CONFLITOS, TENDÊNCIAS - PERSPECTIVAS DO BRASIL E DA AMÉRICA LATINA". O seminário é promovido pela PUC Minas e a sua organização e estruturação acadêmica é conduzida pelo Projeto Mercosul (Promer). Para mais informações, escreva para: promer@pucminas.br ou visite: http://www.pucminas.br/Mercosul/ (Clique em: Seminario: instituições etc.)

 La "International Association of Agri-food Economics" está organizando el "V INTERNATIONAL SYMPOSIUM: PERSPECTIVES OF THE AGRI-FOOD SYSTEM IN THE NEW MILLENIUM", que se reunirá en Bologna, Italia del 5 al 8 de septiembre del 2001. Con una perspectiva multidisciplinaria, se tratarán los siguientes temas básicos: Calidad y seguridad alimentaria; Nuevas tecnologias, Recursos humanos y desarrollo. El español es uno de los idiomas oficiales del simposio (aunque no para las ponencias). El evento es organizado por la Università degli Studi di Bologna. Para más informaciones, visite: http://www.aiea2-symp.org o escriba a: cisilino@stat.unibo.it . El 30 de abril es la fecha límite para el envío de resúmenes.

 El curso CIRCUITOS AGROALIMENTARIOS Y FORMULACION DE POLITICAS organizado por SIHCA se dictará en Barquisimeto, Venezuela, del 23 al 27 de abril del 2001. Para más informaciones, visite: http://www.sihca.org o escriba a: sihca@facilnet.com

 Você conhece o Programa Internacional de Pós-Graduação Latu Sensu em INSTITUIÇÕES, ORGANIZAÇÕES ECONÔMICAS E ESTRATÉGIAS organizado conjuntamente pelo CPDA/ UFRRJ e o Instituto de Economia da UFRJ? Os docentes pertencem a diversas instituições nacionais e internacionais. Para mais informações, escreva para cpda@alternex.com.br ou para Ana Célia Castro: ancastro@gbl.com.br ou visite: http://www.alternex.com.br/~cpda . As inscrições encontram-se abertas até o dia 14 de maio.

¤ Sabía usted que ALACEA (Asociación de Latinoamérica y del Caribe de Economía Agrícola) inauguró su portal electrónico con el apoyo del CIAT? Véalo en: http://ciat-library.ciat.cgiar.org/Alacea/alacea.htm Mail de contacto: Alacea@cgiar.org

§§ "CAIO PRADO JUNIOR NA CULTURA POLÍTICA BRASILEIRA", de Raimundo Santos. MAUAD/Faperj.2001. Para mais informações ou pedidos, escreva para o autor: rnsantos@alternex.com.br ou a editora: mauad@uninet.com.br

§§ "COMPETITIVIDAD DE LAS PyMES AGROALIMENTARIAS PAMPEANAS PRODUCTORAS DE COMMODITIES EN ARGENTINA". Es la tesis doctoral de Daniel H. Iglesias defendida ante la Universidad de Córdoba, España, en febrero del 2000. Si le interesa el tema, escríbale al autor quien lo informará sobre su trabajo: dhiglesi@coseganet.com.ar

§§ "DESARROLLO DE SISTEMAS FINANCIEROS RURALES DE SEGUNDO PISO". E. Izquierdo, H. Clemens y H. Nusselder, Eds. San José de Costa Rica: IFAIN: CDR-ULA, 2000. Las secciones de la publicación son: Mercados financieros rurales; Marco legal y supervisión de intermediarias financieras no bancarias; Modalidades de contratación de entidades administradoras de fondos; Administración de fondos: diseño, beneficio y costo del servicio; y Articulación de intermediarias financieras rurales. Para pedidos e info, escriba a: cdrula@racsa.co.cr

§§ "ESTUDIOS AGRARIOS". Revista de la Procuraduría agraria de México. Año 6, núm. 14. Enero-abril 2000. Algunos de los artículos que trae esta publicación son: El empleo rural no agrícola y los proyectos como política rural, de A. Schejtman; De política agrícola y otros asuntos del campo, de R. Pérez Espejo y R.F. Ibarra Romero; Intermediarismo: un mal necesario? Las paradojas de la integración de los productores rurales al mercado internacional de bovinos, de M. del C. Hernández M. y A.A. Ulloa Méndez; y Antecedentes para la comprensión de los conflictos en el territorio mapuche, de J. Aylwin O. Mail de contacto: dgep@pa.gob.mx o elvisitador@pa.gob.mx.

§§ Maria R. Pontes Assumpção Alves oferece aos interessados informação sobre a sua tese: "A LIGA DO AÇÚCAR -INTEGRAÇÃO DA CADEIA PRODUTIVA DO AÇÚCAR À REDE DE SUPRIMENTO DA INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA". Segundo a autora "A tese foca a integração das cadeias produtivas agrícolas na cadeia de suprimento e ao mercado industrial de alimentos processados no Brasil, após a abertura de sua economia para mercados internacionais e a desregulamentação de seus setores produtivos e de serviços durante os anos 1990". Os interessados no estudo podem escrever para: dmrp@power.ufscar.br

§§ "PROPUESTAS PARA LA ACCION", de Pedro D. Cortinez. 2000. San Juan: Universidad Nacional de San Juan. Algunas de las propuestas del libro se refieren a las áreas de: Vinculación universidad-comunidad; Planificación agrícola; Planificación de la actividad vitivinícola; Planificación para la reconversión agrícola; Implementación de un sistema de riego para ampliar la superficie cultivada. Si le interesa conocer las propuestas de nuestro colega, escríbale a: cortinez@arnet.com.ar

§§ "OPORTUNIDADES E REQUERIMENTOS DO SISTEMA AGROALIMENTAR DO MERCOSUL AMPLIADO PARA O ACESSO AOS MERCADOS MUNDIAIS NAS PRÓXIMAS DÉCADAS". Montevideo: PROCISUR; BID, 2000. (Serie Documentos nº 17), M. de Rezende Lopes e A. Pessoa Brandão (em articulação com J. Wilkinson).Algumas de suas seções são: Revisão dos estudos de tendências dos mercados dos produtos selecionados; Inserção do mercosul ampliado nos mercados mundiais; Visão estratégica empresarial prevalecente no Mercosul ampliado e Desafios às estratégias empresariais para a expansão do Mercosul ampliado nos mercados mundiais. En: http://www.procisur.org.uy/formulario.html si usted concuerda en enviar sus datos, le indicarán como bajar el documento en PDF. Mail de contacto: sejecutiva@procisur.org.uy

§§ Hemos recibido la Revista de la facultad de economía de la UNAM: "ECONOMIA Informa", núm. 286, abril 2000. Son sus artículos: América Latina en la era de la globalización, de A. Rivera Gómez; El ALCA: Libre comercio o consolidación neoproteccionista?, de F. L. Saavedra; Los puertos y la apertura comercial en México: de las regiones ganadoras a los puertos perdedores?, de J. Ojeda Cárdenas y O. Rivera Barragán; Política comercial frente al regionalismo multilateralismo y libre comercio, de J.A. Pérez Pineda y Mecanismos no institucionales: Alternativas a las controversias en el TLCAN? de E.C. Marín López. Para pedidos e informes, escriba a:  semerena@servidor.unam.mx

2. Desarrollo Rural

 O SEMINÁRIO Internacional "EDUCAÇÃO NA REFORMA AGRÁRIA: SOCIEDADE, TERRA E CIDADANIA" se realizará durante os dias 18 a 22 de julho de 2001, na Universidade Estadual de Maringá, Paraná, Brasil. Os eixos temáticos serão: Educação; Programa Nacional de Educação na Reforma Agrária (PRONERA); Movimentos Sociais; Economia, Política e História; Direitos Humanos; e Meio Ambiente - Agenda 21. Para mais informações, visite: http://www.dge.uem.br//seminario/seminario1.htm ou escreva para J. Guerra Villalobos: jorgegeo@uem.br Atenção: Não clique na página alí indicada pelos organizadores, pois não funciona!

 El ENCUENTRO INTERNACIONAL SOBRE DESARROLLO COMUNITARIO, MANEJO DE ZONAS MARINO COSTERAS Y CONOCIMIENTO INDIGENA. Analisis de las Estrategias y Experiencias en Latinoamerica, organizado por la Universidad de las Regiones Autonomas de la Costa Caribe Nicaragüense – URACCAN, se realizará en Bluefields, Nicaragua, del 15 al 18 de mayo del 2001. Se espera que los participantes compartan sus experiencias en las áreas de: Manejos Participativos; Desarrollo comunitario; Economia y Desarrollo local; Modelos de Microeconomia locales; Manejo Participativo de Recursos Naturales; Biodiversidad, Areas Protegidas y derechos colectivos; y Monitoreos Participativos comunitarios. Para más información, escribir a: uraccan@ibw.com.ni o a autonomy@ibw.com.ni.

 El programa de Diplomado "GESTION Y FORMACION DEL DESARROLLO SUSTENTABLE/ WORKSHOPS DE CONSULTA POLITICA" se desarrollará en Santiago, Chile, entre junio del 2001 y marzo del 2002. Participan en el programa la Universidad Vicente Perez Rosales de Chile y la Universidad Lüneburg de Alemania. Para más informaciones, escríbale a Darío Jana: darioj@bigfoot.com o visite: http://www.kmgne.de/spanisch/diplomado/index3.htm

 El DIPLOMADO EN PLANEACION DEL DESARROLLO RURAL SUSTENTABLE, esfuerzo conjunto de Pronatura Chiapas, A.C., Foro para el Desarrollo Sustentable y El Colegio de la Frontera Sur, se desarrollará del 26 de abril al 8 de diciembre del 2001 en San Cristóbal de Las Casas, México. Los objetivos del curso son: Analizar distintas visiones sobre el desarrollo y el establecimiento de políticas que de ellas se derivan; Construir una visión integral del desarrollo rural sustentable en contextos regionales específicos; y Compartir herramientas metodológicas y técnicas para la elaboración de proyectos de desarrollo rural. Para más informaciones, escriba a : pronaturach@laneta.apc.org, forods@laneta.apc.org o thernand@sclc.ecosur.mx

¤ Conoce AGRITERRA? Esta organización tiene por objetivo promover, facilitar y apoyar vínculos de cooperación duraderos entre las organizaciones sociales del campo de los Países Bajos y las de los países en vía de desarrollo. En http://www.agriterra.org encontrará información sobre el trabajo de Agriterra. Mail de contacto: agriterra@agriterra.org

§§ "SEMILLERO" AMERICA LATINA #11. Este boletín electrónico publicado mensualmente por "New Forests Project" esta dirigido a todas aquellas personas que trabajan en el campo del desarrollo rural en América Latina, y que están interesadas en obtener información en temas relacionados con el agua potable, agricultura forestal, energía renovable y fortalecimiento de la sociedad civil que vive en el campo. Es de distribución gratuita. Este número trae, entre otros, artículos sobre: "Dónde Buscar Apoyo para sus Proyectos Rurales"; Directorio de Organizaciones de Desarrollo en América Latina - InterAction; Directorio de Fundaciones de Desarrollo -Foundation Center. Visite http://www.newforestsproject.com/Semillero%20Main.htm para conocer números anteriores del boletín.. Si desea suscribirse, envíe un mensaje electrónico a etoledo@erols.com, indicando "Suscripción" en la casilla de asunto.

§§ El FIDA Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola ofrece en su págiona el texto: "HACIA UNA REGION SIN POBRES RURALES", de B. Quijandría, A. Monares y R. Ugarte de Peña Montenegro. En http://www.fidamerica.cl/documentos/docfida/ podrá encontrar a publicación en word, pdf o zipada. Los capítulos son: La población rural pobre; Causas de la pobreza rural en América Latina y el Caribe; Políticas y programas para la reducción de la pobreza, desarrollo rural y descentralización; Asistencialismo vs. desarrollo: la visión del FIDA; Oportunidades y desafíos; y Hacia el siglo XXI. Mail de contacto: J. Berdegué: rimisp@rimisp.cl

§§ "RECURSOS SOCIO-CULTURALES DE LOS JOVENES MAPUCHES: ¿Un potencial para el fortalecimiento de los programas de capacitación?" Esta publicación de J. Durston y D. Duhart es ofrecida en forma completa en la página de Cinterfor/ OIT. Los autores sostienen que se deben realizar mayores evaluaciones del proceso de adaptación de los programas de capacitación en el contexto socio-cultural en que operan, especialmente cuando se trata de zonas con gran cantidad de población indígena, como es el caso de los Mapuches. Ellos identifican los siguientes tipos de recursos socio-culturales al alcance de jóvenes Mapuches de comunidades rurales: relaciones tradicionales de parentesco; roles de liderazgo culturalmente definidos; memoria histórica local; idioma propio ; identidad étnica; identidad generacional; prácticas de reciprocidad difusa; religión y cosmovisión; formas propias de deporte y recreación; y movimientos políticos Mapuches. Lea el texto en: http://www.cinterfor.org.uy/public/spanish/region/ampro/cinterfor/temas/youth/doc/not/libro193/index.htm. Mail de contacto: eabdala@cinterfor.org.uy

§§ "FOMENTAR EL DESARROLLO SUSTENTABLE EN LAS ZONAS POCO FAVORECIDAS". Punto de Enfoque 4, Noviembre de 2000. Resúmenes compilados por J. Pender y P. Hazell. De especial interés pueden resultar los resúmenes 1: Panorama general; 3: Tecnologías para las zonas tropicales de los Andes; y 9: La función de la ciencia agrícola. (PDF solamente) Bájelos a partir de la página del IFPRI: http://www.ifpri.cgiar.org/spanish/pubs/scatalo.htm#focus . Mail de contacto: IFPRI@CGIAR.ORG

 La XXXII Reunión de la Mesa Directiva de la CONFERENCIA REGIONAL SOBRE LA MUJER de América Latina y el Caribe organizada por la Unidad Mujer y Desarrollo de la CEPAL, se reunirá en San José, Costa Rica, los dias 19 y 20 de abril del 2001. La Mesa Directiva tiene entre sus propósitos, el servir de vínculo entre los gobiernos miembros y la Secretaría de la CEPAL en la institucionalización del enfoque de género en el desarrollo económico y social de la región. Para más informaciones, escriba a: L. Concha Grugan al mail: umujer@eclac.cl

§§ Guadalupe López y Sona Kumar: "LA PERSPECTIVA DE GENERO EN LAS POLITICAS Y PRACTICAS COMERCIALES ENTRE LA UNION EUROPEA Y AMERICA LATINA" En Cuadernos Feministas Núm. 14. Para las autoras el interés de incorporar la perspectiva de género dentro de las políticas de comercio surge de las diferentes oportunidades que tienen las mujeres y hombres en beneficiarse de las mismas y de prevenir los efectos negativos que puedan generar. Si se interesa en el artículo, pídalo a los colegas de Modemmujer: modemmujer@laneta.apc.org

§§ "PROPRIEDADE DA TERRA GARANTE PODER ÀS MULHERES" por A. Fellipi, é a entrevista realizada com a Carmen Deere oferecida pela revista Agroecologia e Desenvolvimento Rural Sustentável - Nº4 Out/Dez 2000 no seu site: http://www.emater.tche.br/docs/agroeco/revista/n4/03-entrevista.htm A tese defendida pela professora de economia da Universidade de Massachussets, Carmen Diana Deere, que pesquisa a situação da propriedade da terra na América Latina e a questão de gênero é que "há uma relação direta entre a posse da terra e o poder das mulheres no meio rural".

§§ La Red Mujer y Hábitat de América Latina con el financiamiento de UNIFEM ha realizado el CD: "GOBIERNOS LOCALES: POLÍTICAS PARA MUJERES". Este contiene tres herramientas que buscan contribuir a la incorporación de la perspectiva de género en las políticas públicas, a nivel de los gobiernos locales de los países agrupados en el MERCOSUR. 1) Conferencias mundiales de Naciones Unidas y Convenios Internacionales, Declaraciones y Plataformas de Acción acordados por los países miembros de la región, señalando específicamente los compromisos consensuados en relación a promover y garantizar la equidad de género; 2) Sistematización de datos estadísticos existentes sobre la situación de las mujeres en los cinco países del Mercosur, distinguiendo áreas criticas, las brechas de género y las brechas sociales; y 3) Guía para la Formulación y Aplicación de Políticas Municipales dirigidas a las Mujeres. Para más info y pedidos, escribir a: libreriamujeres@sion.com o visitar: www.sion.com/libreriamujeres (Info de fempress)

¤ Sabía usted que la BASE DE DATOS TERMINOLOGICA de la FAO está ahora disponible en línea? El sitio ha sido actualizado y modificado en los cinco idiomas de la FAO: árabe, chino, inglés, español y francés. Allí figuran: La base de datos FAOTERM (términos técnicos y títulos en cinco idiomas); La base de datos de la FAO sobre los Nombres de Países en cinco idiomas; Enlaces con bases de datos internacionales; Sitios interesantes para los traductores; Información sobre el Grupo de Terminología y Referencias de la FAO. Hágales una visita en: http://www.fao.org/faoterm/default.htm

¤ Hace mucho que no se da una vuelta por la página del CIAT? En la sección de la Biblioteca: http://www.ciat.cgiar.org/esp/frames_es/fra_libra_es.htm encontrará su Sistema de Biblioteca donde podrá consultar entre otras: GREYLIT: Base de Datos de Literatura Gris; Literatura gris sobre el manejo de los recursos naturales; TROPILECHE: Bibliografia sobre produccion de ganado doble proposito; Base de datos sobre recursos fitogeneticos: Catalogo de la biblioteca del IPGRI-grupo Americas; Corporacion Biotec: Base de Datos de Frutales; SINGER: Informacion del Sistema GCIAI sobre los Recursos Geneticos; CENICAFE: Bibliografia colombiana sobre el cafe y muchas otras informaciones sobre publicaciones. Los interesados pueden solicitar busquedas y fotocopias a: ciat-library@cgiar.org

 La XII CONFERENCIA DE LA ASOCIACION LATINOAMERICANA DE EDUCACION AGRICOLA SUPERIOR (ALEAS) se realizará del 29 de mayo al 6 de junio del 2001 en Saltillo, México, co-organizado por la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro (UAAAN). El temario básico de la conferencia es en torno a tres grandes contenidos: 1) Seguimiento de los avances en materia de desarrollo curricular, autoevaluación y acreditación, 2) Globalización y desarrollo sustentable y 3) Capacitación docente de académicos, aprovechamiento de nuevas tecnologías en la educación agrícola superior y educación a distancia. Para más informaciones, escriba a: ogarcia@uaaan.mx o visite: http://www.uaaan.mx/eventos/xiialeas.htm

 La Maestria en Estudios Sociales Agrarios de la FLACSO-Argentina, cuyas inscripciones se encuentran abiertas durante abril, está organizando el seminario: EPISTEMOLOGIA Y DISEÑO DE LA INVESTIGACION APLICADOS A LOS ESTUDIOS SOCIALES AGRARIOS. Es posible participar en seminarios aislados obteniendo el correspondiente certificado. Para más informaciones, escriba a A. Barsky: abarsky@filo.uba.ar.

§§ "CRECIMIENTO DEL INGRESO PER CAPITA Y NATURALEZA DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS: IMPLICACIONES PARA LA INVESTIGACION AGROPECUARIA". H. Medina Castro. Artículo de: Comuniica No. 15 – 2001. Acceda al texto en: http://www.iicanet.org/comuniica/n_15/

§§ "METODO SOMA: CAPACITAÇÃO DE AGRICULTORES, Educação sanitária, Educação ambiental". Carlos Albuquerque. O livro apresenta uma serie de técnicas, instrumentais de avaliação e sugestòes para melhorar a qualidade da aprendizagem dos participantes dos cursos de capacitação.Goiânia: Bandeirante, 2000. Email de contato: ssv-go@defesaagropecuaria.gov.br

§§ "I&D AGROPECUARIO EN URUGUAY: Política, inversiones y perfil institucional". Washington, D.C.: IFPRI/ FONTAGRO, 2000. N.M. Beintema, G.G Hareau, M. Bianco y P.G. Pardey. Algunos de los temas tratados son: Política y eventos institucionales; Mecanismos y fuentes de financiación; Recursos humanos y financieros; Recursos por investigador; Orientación de la investigación. Si desea bajar este documento en PDF, sígame atentamente: vaya a la página: www.ifpri.org ; clique en Research by country; busque Uruguay; clique en el link al lado de la banderita; baje hasta encontrar el texto que se encuentra en inglés o español. Llegamos! Mail de contacto: ifpri@cgiar.org

PALABRAS FINALES

Amigos, 
Insistimos: escríbannos contándonos sobre sus actividades, y con gusto las difundiremos. Si tienen sugerencias, críticas o felicitaciones, esperamos sus comentarios!

Nos despedimos hasta el próximo boletín, en mayo,

Wessel Eykman
Director Internacional de REDCAPA

Marcela Cazau
Editora
mcazau@redcapa.org.br