Boletín CartaRED 51 - Julio 2002

REDCAPA 


Boletín latinoamericano de información sobre cursos, eventos y publicaciones en las áreas de
Economía y Políticas Agrícolas - Desarrollo Rural - Género - Servicios de Información Agrícola - Investigación y Educación Agrícola

¿Desea enviar alguna información? 
Escriba a
Marcela Cazau: mcazau@redcapa.org.br



1. Economía y políticas agrícolas

 El SEMINARIO internacional IMPACTOS DEL LIBRE COMERCIO, PLAGUICIDAS Y TRANSGENICOS EN LA AGRICULTURA DE AMERICA LATINA se celebrará en Chapingo, México, los dias 1 y 2 de agosto del 2002. El encuentro, organizado por la Universidad Autónoma Chapingo, tiene como objetivo crear un espacio de intercambio de experiencias y análisis que apunten a una agenda ciudadana continental sobre la problemática actual, especialmente en la región de latinoamericana y del Caribe, sobre los impactos y alternativas relacionados con el uso de plaguicidas químicos y los nuevos riesgos que acarrea la introducción de cultivos modificados genéticamente en el contexto de los proyectos de creación de un Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), de las propuestas de abrir una nueva ronda de negociaciones en la Organización Mundial del Comercio (OMC), de la reunión ambiental Cumbre de Río + 10, de la implementación legislación ambiental internacional sobre plaguicidas, así como las experiencias de las organizaciones ciudadanas. Si desea más información, comuníquese con F. Bejarano: rapam@prodigy.net.mx o visite: http://www.ciepac.org/biodiversity/foro%20rapam.htm

 El IV Encuentro Internacional de Economía: EL MERCOSUR: CAMBIO TECNOLÓGICO, EDUCACIÓN Y EMPLEO EN EL MUNDO GLOBAL, se reunirá del 24 al 27 de julio del 2002 en Córdoba, Argentina. Organiza el evento la Fundación CIEC (Centro de Investigaciones Económicas de Córdoba). Vea la lista de trabajos que se presentarán en: http://www.fundacionciec.org.ar/IVEIEN2.htm Mail de contacto: natyluca@eco.unc.edu.ar o Julio Varela: jvarela@arg.net.ar

 Las II JORNADAS SOBRE EMERGENCIA, RIESGO Y SEGURO AGROPECUARIO se realizan en Buenos Aires, Argentina, los dias 17 y y 18 de julio de 2002. Los temas a tratar son: Lineamientos actuales predominantes de los seguros agropecuarios en el mundo; Política oficial para los seguros agropecuarios en España; Las políticas públicas y el manejo de la incertidumbre en agricultura; Presente y futuro del seguro agropecuario en Argentina; Avances técnicos del sector público y privado; Avances en la oferta aseguradora; Necesidades de cambios en el marco jurídico nacional y provincial para agilizar los seguros agropecuarios, y La producción y los servicios frente al seguro agropecuario. Vea para más informaciones: http://www.inta.gov.ar/cursos/seguros.htm o escriba a: dicom@correo.inta.gov.ar

 El XXII SEMINARIO DE ECONOMÍA AGRÍCOLA DEL TERCER MUNDO: "Agricultura y alimentación frente a los retos tecnológicos del nuevo siglo", se reunirá en México D.F., México, del 2 al 4 de octubre de 2002. Las mesas tratarán los siguientes temas: Las nuevas tecnologías y los desafíos para el sector agroalimentario; La visión de los productores: El impacto de la incorporación de tecnologías en la producción; La visión del Estado: El papel de las políticas públicas en la creación, adopción y difusión de las nuevas tecnologías; Visión de los Centros de Investigación y Organizaciones de Investigadores: Investigación, transferencia y vinculación; Papel de los organismos internacionales. Para más informaciones, escriban a: agrisem@servidor.unam.mx o visiten: http://www.iiec.unam.mx/Noticias/seminario_xxii_agricolal.htm

 El VII CONGRESO DE ECONOMISTAS AGRARIOS de Chile: "Economía y Desarrollo Silvoagropecuario: Innovaciones y Soluciones", se llevará a cabo en Chillán, Chile, los días 29 y 30 de octubre de 2002. El evento es organizado por el Instituto de Investigaciones Agropecuarias -INIA- Quilamapu, la Universidad del Bío-Bío y la Asociación de Economistas Agrarios. Si desea más informaciones, consulte: http://www.inia.cl/cobertura/quilamapu/textos/congreso.htm o escriba a J. Lagos C.: Judith@pehuen.chillan.ubiobio.cl o a M. Orellana D.: morellan@quilamapu.inia.cl

 El VII curso en Economía Ambiental: VALORACIÓN ECONÓMICA DE RECURSOS NATURALES Y SERVICIOS AMBIENTALES, se dictará en Mérida, Venezuela, del 29 de julio al 2 de agosto de 2002. Para más informaciones acerca del curso organizado por el CIDIAT, consulte: http://www.fpolar.org.ve o escriba a: ambiente@fpolar.org.ve o a amb2000@fpolar.org.ve

 El PROGRAMA DE MAESTRIA EN ECONOMIA AGRARIA dictado por la Universidad de Buenos Aires recibe inscripciones hasta el 30 de agosto del 2002. Para otras informaciones, consulte: http://www.agro.uba.ar/epg/al-dia/llamados/e-agraria.htm o escriba a: epg@mail.agro.uba.ar

 El XII CURSO internacional sobre ECONOMÍA AGROALIMENTARIA se celebrará en Zaragoza, España, del 21 de octubre al 15 de noviembre de 2002. Si desea más informaciones, visite: http://www.inia.es/sitemapa/pags/curs/cursin/xiecoagra.htm o escriba a Joaquín Moreno: jmoreno@aragob.es

 O Programa Internacional de Pós-Graduação Latu Sensu em INSTITUIÇÕES, DESENVOLVIMENTO E SOCIEDADE, organizado conjuntamente pelo CPDA/ UFRRJ, IE/UFRJ e a Escola de Políticas Públicas e Governo, anuncia o seguinte CURSO: Redes Sociais e de Política, N. Delgado e J. Romano (29 de julho a 9 de agosto 2002). Para mais informações, visite: http://www.alternex.com.br/~cpda/indexb.htm ou escreva para: cpda@alternex.com.br

¤ El II CONCURSO DE ENSAYOS: "Premio INTAL", convocado por el Instituto para la Integración de América Latina y el Caribe (BID-INTAL), está destinado a profesionales y/o académicos cuyos trabajos constituyan una contribución al estudio de los procesos de integración regional y hemisférica. El tema a desarrollar será "La coordinación macroeconómica y la cooperación monetaria: sus costos, beneficios y aplicabilidad en acuerdos regionales de integración". Los trabajos pueden presentados hasta el 13 de diciembre de 2002. Para más informaciones, escriba a: veronicat@iadb.org o consulte: http://www.iadb.org/intal/SegundoConcurso.htm

¤ Conoce el PROYECTO ROA, Proyecto sobre los Roles de la Agricultura, de la FAO? El Proyecto comienza con un análisis de los diversos roles de la agricultura en los países en desarrollo. La investigación se centra en cinco áreas principales: la agricultura y su rol ambiental, social, económico, cultural y de seguridad alimentaria. Se llevarán a cabo varios estudios de casos con el objeto de realizar un análisis comparativo de los diversos roles de la agricultura en distintas situaciones geofísicas y socioeconómicas, para pasar más adelante a estudiar sus consecuencias normativas. El objetivo más amplio a largo plazo del proyecto es contribuir al desarrollo sostenible, en particular al desarrollo agrícola y rural sostenible (ADRS). Para más informaciones, visite esta página: http://www.fao.org/es/ESA/Roa/ROA-s/Project-s.htm o lea el documento con los datos básicos del mismo en: http://www.fao.org/es/ESA/Roa/ROA-s/Brief-s.pdf Mail de contacto: ROA-Project@fao.org

§§ La Revista "Capítulos", publicación del Sistema Económico Latinoamericano (Sela), cuya sede está en Caracas, Venezuela, dedicó su edición Nº 64, de Enero - Abril 2002, al tema "LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL". Este número reproduce algunas de las ponencias presentadas en la XV Reunión de Directores de Cooperación Internacional de América Latina y el Caribe, realizada en marzo del 2002 en Montevideo. En ellas se examinan aspectos tales como los criterios, prioridades y procedimientos en la asignación de los recursos de la cooperación internacional hacia América Latina y el Caribe; la perspectiva de las agencias bilaterales de desarrollo y de los organismos multilaterales y la aparición de nuevos actores -como el sector privado o los gobiernos locales- en la cooperación internacional, sus tendencias y perspectivas. Lea la revista a partir de: http://sela2.sela.org/WM2/WM10.asp?menu=
1&url=http://www.lanic.utexas.edu/~sela/AA2K2/ESP/cap/N64/cap64-0.htm


§§ El documento de Greenpeace Argentina: COSECHA RÉCORD-HAMBRE RÉCORD, fue presentado en junio del 2002 ante la Cumbre Mundial de la Alimentación. Según la organización, se trata de un "crítico informe sobre el esquema agrícola, que no ha contribuido a solucionar el hambre en la Argentina" y que "desmitifica los supuestos beneficios económicos y ambientales de los transgénicos aplicados en la Argentina, tal como suele presentarse desde empresas multinacionales semilleras y políticos nacionales". Puede ser leído a partir de: http://www.greenpeace.org.ar/media/documentos/187.PDF

§§ "SITUACIÓN ACTUAL Y PERSPECTIVAS DE LA AGRICULTURA EN GUATEMALA", de J. Carrera Cruz. Serie Documentos técnicos No. 4, publicado por el Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente, IARNA, de la Universidad Rafael Landívar de Guatemala. Dic 2001. El presente trabajo hace una revisión de la situación actual de la agricultura en el mundo y en el país y, en tanto que desarrolla una caracterización de los actuales "modelos de produccion", establece oportunidades de acción para revalorizar la agricultura en Guatemala. Lea el documento en: http://www.url.edu.gt/paginas/institutos/iarna/agricultura-doc-4-carrera.pdf Si desea más informaciones, escriba a: iarna@mail.url.edu.gt

2. Desarrollo Rural

 El II ENCUENTRO NACIONAL DE JÓVENES DE LAS ORGANIZACIONES CAMPESINAS, organizado por la RED PUNA, la Mesa de Organizaciones de Productores Familiares y la Fundación SES, se reunirá en Yavi, Argentina, del 15 al 19 de julio del 2002. Para más información, escriba a: encuentrojoveneslationamericanos@yahoo.com.ar o dé una vuelta por: http://www.imagine.com.ar/redpuna/puencuentro/puobje.htm

 El FORO MUNDIAL DE LA SOCIEDAD CIVIL se reunirá en Ginebra, Suiza, del 14 al 19 de julio de 2002. Este foro reunirá organizaciones de la sociedad civil del mundo entero. Los objetivos del encuentro son: Facilitar la cooperación entre las organizaciones de la sociedad civil y el conjunto del sistema de las Naciones Unidas; Promover la cooperación entre las organizaciones de la sociedad civil de diferentes campos de actividad; Crear un espacio de diálogo sobre la relación entre los diferentes actores de la escena internacional; Considerar la creación de un Foro permanente que permita consolidar la cooperación entre la sociedad civil y las organizaciones internacionales. Entre el 8 y el 20 de julio y paralelamente al Foro, se organizarán diversas actividades. Para más informaciones, visite: http://www.worldcivilsociety.org/pages/69/es/presfor.htm. Mail de contacto: forum@mandint.org
Comentario al margen: Si le interesan los puntos de vista diversos, vea la opinión de Alai acerca de uno de los eventos relacionados con este encuentro, el Comité Preparatorio para la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información, que tuvo lugar del 1 al 5 de julio del presente año en esa ciudad, en: http://alainet.org/active/show_news.phtml?news_id=2183

  O V ENCONTRO DA AGRICULTURA FAMILIAR da Região Sul, promovido pela Frente da Agricultura Familiar, reúne-se em Chapecó, Brasil, de 23 a 25 de julho de 2002. O evento visa promover o debate sobre o desenvolvimento sustentável solidário; apresentar experiências agroecológicas desenvolvidas na região Sul; além de criar um espaço de intercâmbio de experiências de agricultura familiar realizadas no país. Para mais informações, escreva para: fetrafsul@desbrava.com.br .

 O XL CONGRESSO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ECONOMIA E SOCIOLOGIA RURAL -SOBER: "Equidade e Eficiência na Agricultura Brasileira", será realizado em Passo Fundo, Brasil, no período de 28 a 31 de julho de 2002. Alguns dos painéis serão: Transgênicos: Produção, mercado e impactos no meio ambiente; Financiamento para a agricultura familiar; Conjuntura Econômica; Administração Rural: os novos rumos da sustentabilidade da propriedade rural; Cooperativismo e o agronegócio na Região Sul: as dificuldades num ambiente de abertura; Negociações comerciais: ALCA, Mercosul/União Européia, OMC e outras; Equidade e Eficiência: Políticas para os Mercados de Terra e de Trabalho, Resultados e Perspectivas da Reforma Agrária no Brasil: Um Balanço através de Pesquisas Recentes, e Perspectivas para as políticas públicas relativas ao Agronegócio. Para obter mais informações, escreva para sober@sober.org.br ou veja: http://www.sober.org.br

 El I Seminario de JUVENTUD RURAL de América Latina y Caribe-IIDAC (Instituto Internacional para el Desarrollo de la Ciudadanía) -WAY (Asamblea Mundial de Jóvenes) se reunirá en Iretama, Brasil, del 29 de julio al 1 de agosto del 2002. El evento tiene como objetivos formular y promover estrategias de acción para la juventud rural de América Látina, promover la ciudadanía, fomentar la generación de empleo, e intercambiar experiencias de políticas públicas a favor de la población joven de las zonas rurales. Para más informaciones, escribir a: gilbert@pr.gov.br o seminariobrasil@hotmail.com o visitar: http://www.seminariobrasil.8m.com

 El IV COLOQUIO SOBRE TRANSFORMACIONES TERRITORIALES: "Sociedad, Territorio y Sustentabilidad: perspectivas desde el Desarrollo Regional y Local" se reunirá en Montevideo, Uruguay, del 21 al 23 de agosto de 2002. El evento, organizado por la Universidad de la República, tendrá, entre otras, las siguientes mesas temáticas: Transformaciones agrarias, sociedad rural y desarrollo local/regional; Innovación, Tecnología y Desarrollo local/regional; Frontera, Identidades e Integración regional; Ordenamiento y Gestión del territorio. Para más informaciones, escriba a: Lorena Alesina: ivcoloquio_augm@yahoo.com

¤ El Encuentro internacional sobre DESARROLLO RURAL EN EL CENTRO SUR DE MÉXICO Y CENTRO AMÉRICA EN EL CONTEXTO DE LA GLOBALIZACIÓN, se reunirá del 11 al 13 de septiembre del 2002 en Chapingo, México. El evento, organizado por la Universidad Autónoma Chapingo, cubre la siguiente temática: Situación actual del desarrollo económico y del desarrollo rural; Programas y recursos para el desarrollo económico y rural; Organismos e instituciones relacionadas con el desarrollo económico y rural; entre otros. Si desea más informaciones, escriba a: pronisea@taurus1.chapingo.mx o dé una vuelta por: http://www.chapingo.mx/investigacion/pronisea/enproni2002.html Aceptan resúmenes hasta el 10 de agosto del presente año.

 El posgrado "ESPECIALIZACIÓN EN COMUNICACIÓN PARA EL DESARROLLO" de la Universidad Nacional de Tucumán, Argentina, acepta inscripciones para el Ciclo 2002/03 hasta el 30 de julio de 2002. La especialización forma recursos humanos con competencias definidas para diseñar, producir y evaluar mensajes en diferentes soportes (video, gráfico, internet, etc.) y sistemas de comunicación participativos para el desarrollo. Comienza el 12 de agosto de 2002. Para más informaciones, escriba a: comunicacion@unt.edu.ar o visite: http://www.filo.unt.edu.ar/graduados/comunicacion/index.htm

 El Programa Regional de MAESTRÍA EN DESARROLLO RURAL de la UNIVERSIDAD NACIONAL DE COSTA RICA, convoca para su 5ª Promoción comenzando en enero del 2003 con modalidad a distancia por internet, con apoyo de REDCAPA, y para su 6ª promoción comenzando en mayo del 2003 en modalidad semipresencial. Para más informaciones, consulte: http://www.mdr.una.ac.cr o escriba a: ruralmsc@una.ac.cr o a lovares@una.ac.cr

¤ Conoce los MICROBANCOS RURALES? El microbanco es una forma de banca comunitaria rural. Se trata de un organismo local que opera movilizando recursos financieros, capital humano y capital social en el ámbito microregional y comunitario. Para más informaciones, escriba a: amucss@laneta.apc.org o lea el documento disponible en: http://216.121.112.28/docs/dfinanciamiento/dfinanciamiento20.zip (Info: Prodar)

¤ Conoce la BASE DE DATOS DE LA FAO SOBRE MINUS-VÁLIDOS RURALES? Proporciona información básica para entrar en contacto con personas, organizaciones, proyectos y publicaciones concernientes o relacionadas con el mejoramiento de las condiciones de vida de los minus-válidos rurales en los países en desarrollo. Para más informaciones, consulte: http://www.fao.org/sd/ppdirect/rurald/sp_index.htm o escriba a: lawrence.jacobson@fao.org o rural-disabled@fao.org

§§ La División de América Latina y el Caribe (ALC) del Mecanismo Mundial lanzó su Primer Boletín sobre "MOVILIZACIÓN DE RECURSOS PARA LA LUCHA CONTRA LA DESERTIFICACIÓN Y LA POBREZA EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE" Este boletín trae a la luz las actividades que el MM está llevando actualmente a cabo en la región de ALC, de manera de incrementar ulteriormente el intercambio de información dentro de la región, así como de mostrar la importancia de una estrategia de intercambio de comunicación en lo que se refiere a una presencia y proyección más fuertes en ALC. Para más informaciones, escriba a Ana Saez: a.saez@ifad.org

§§ "GESTIÓN ESTRATÉGICA: Manual para líderes y promotores de organizaciones del desarrollo humano". E. Sueiro Cabredo; Lima:Coordinadora Rural. 2001. (Serie Pallay). El objetivo de este manual es alcanzar a los dirigentes de organizaciones de productores y promotores del desarrollo rural, un conjunto ordenado de conceptos y recomendaciones que pueda ayudarlos a hacer más fructífero su trabajo. Mail de contacto: cooru@cooru.org.pe
Algunas informaciones acerca de la institución están disponibles en: http://secrur.ls.net/coordrur.htm

§§ O CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL SUSTENTÁVEL -CNDRS- apresentou a primeira versão do Plano Nacional de Desenvolvimento Rural Sustentável. O documento é resultado das discussões ocorridas nas Câmaras Técnicas de Acesso à Terra, Diversificação das Economias Rurais, Educação Rural e Fortalecimento da Agricultura Familiar. Para obter o documento na íntegra, basta fazer download no link: http://www.cndrs.org.br/downloads/2002/06/39_pdnrs_versao_um.doc Os interessados estão convidados a se cadastrar e participar nos fóruns de discussão com idéias e propostas: http://www.cndrs.org.br E-mail de contato: cndrs@nead.gov.br

3. Género

 El IX FORO INTERNACIONAL SOBRE LOS DERECHOS DE LAS MUJERES Y EL DESARROLLO: "Reinventando la globalización" se realizará en Guadalajara, México, del 3 al 6 de octubre del 2002. Convoca la Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo, AWID. Para más información, visite: http://es.awid.org/index.pl o escriba a: forum@awid.org .

 Varias organizaciones de mujeres convocan a una MARCHA POR LA PAZ convergiendo hacia Bogotá, Colombia, el próximo 25 de julio de 2002. Organizan: Iniciativa de Mujeres Colombianas por la Paz; Mesa Nacional de Concertación de Mujeres; Organización Femenina Popular; Red Nacional de Mujeres; Ruta Pacifica de Mujeres por la Resolución Negociada de los Conflictos. Apoyan la convocatoria más de cien otras organizaciones. Para más informaciones, escriba a: movilizacionmujeres@colnodo.apc.org o femenina@colnodo.apc.org o visite la página: http://www.movimientos.org/show_text.php3?key=991

¤ Você conhece o Projeto Gutiúba? É o primeiro ASSENTAMENTO FORMADO POR TRABALHADORAS RURAIS e foi criado no município de Itaquitinga em Pernambuco pelo Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra). Mais informações podem ser obtidas por meio do Programa de Ações Afirmativas, Ministério do Desenvolvimento Agrário no e-mail: mdamulher@incra.gov.br

§§ MUJERES Y PLAGUICIDAS: UNA MIRADA A LA SITUACIÓN ACTUAL, TENDENCIAS Y RIESGOS DE LOS PLAGUICIDAS. Elsa Nivia (ed.). RAPALMIRA. 2000. Esta publicación detalla los métodos y resultados de la investigación sobre el uso y el impacto de los plaguicidas entre cultivadores de hortalizas en Palmira, Colombia. Presenta, con base en el análisis y la investigación, los impactos que pueden causar estos venenos en la salud de los productores agrícolas y sus familias, especialmente en mujeres y niños. Vea más informaciones en: http://www.rap-al.com/publica.html o escribiendo a: rapalmira@telesat.com.co

§§ "GÉNERO EN EL DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE: UNA RESPUESTA A UN NUEVO PARADIGMA". Documento del Centro Internacional de Desarrollo Rural (CIDER) del IICA, y la Agencia Sueca de Cooperación para el Desarrollo Internacional (ASDI). Léalo en: http://www.grupochorlavi.org/debate/gendesarrollo.pdf

§§ "ESTUDIO EVALUATIVO PARTICIPATIVO DE GÉNERO: PRONAMACHCS". En esta publicación el Banco Mundial, GTZ y el Centro Flora Tristán, unieron esfuerzos para evaluar los cambios ocurridos en los últimos años en el trabajo de género en el sector agrario. Tomaron como ejemplo el campo de influencia del Proyecto Nacional de Manejo de Cuencas y Conservación de Suelos, Pronamachcs. La publicación contiene los resultados de entrevistas, talleres y mesas de discusión con los grupos destinatarios del Proyecto, sus técnicos y sus directivos. Las conclusiones permitieron hacer recomendaciones para mejorar las actividades del proyecto, y dar ideas para el diseño de una política de género en el sector agrario. Mail de contacto: proapa@oia.minag.gob.pe

§§ "LOS IMPACTOS DE GÉNERO DE LAS PLANTACIONES COMERCIALES DE ÁRBOLES". (Movimiento mundial por los bosques).El artículo se encuentra disponible en la página de Modemmujer: http://www.laneta.apc.org/cgi-bin/WebX?230@@.ee6ebac

4- Servicios de Información agrícola / Informática en la agricultura

 El Simposio electrónico: EVALUACIÓN Y CALIDAD EN BIBLIOTECAS organizado por el Centro de Estudios sobre Bibliotecología de la Sociedad Argentina de Información se llevará a cabo únicamente mediante correo electrónico del 1 al 31 de agosto de 2002. Los objetivos del mismo son: Conocer las técnicas de evaluación de bibliotecas; ¿Cuáles son y cómo se aplican?; Reflexionar sobre las posibilidades de su adaptación y conveniencia; Brindar un marco de referencia para conocer criterios de evaluación; Impulsar el conocimiento de normas de calidad y su aplicación; Compartir experiencias concretas de evaluación y sus resultados. El plazo para el envío de escritos vence el 15 de julio de 2002. Para más informaciones, comuníquese con Daniel Spina: dspina@uarg.unpa.edu.ar o visite: http://www.sai.com.ar/simpoele5.html

 La XXVIII CONFERENCIA ANUAL DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE BIBLIOTECAS Y CENTROS DE INFORMACIÓN EN CIENCIAS DEL MAR Y ACUÁTICAS: "Superando la Barrera Digital" se reunirá en Mazatlán, México, del 6 al 11 de octubre del 2002. El tema principal de la conferencia es la barrera digital y sus efectos en servicios de bibliotecas dedicadas al ambiente acuático en los países en vías de desarrollo. Algunos de los temas a tratar son: La barrera norte-sur en términos de tecnología de la información; Acceso a la red (Web) (Instalaciones y equipos de comunicación); Costos Prohibitivos de revistas científicas, especialmente los contratos de revistas en línea; Convenios Cooperativos para poder manejar los costos de las revistas; Planes de descuento de las Editoriales para dar acceso a las revistas en línea a los países en vías de desarrollo. Si desea más informaciones, escriba a: biblio@ola.icmyl.unam.mx o mecaso@mar.icmyl.unam.mx o visite: http://ola.icmyl.unam.mx/iamslic/Default.htm

¤ Na página da REDE NACIONAL DE AGROMETEOROLOGIA de Brasil achará informações sobre Climatologia, Zoneamento agrícola,Informações agronômicas, Monitoramento e Previsão. Veja-as em: http://masrv54.agricultura.gov.br/. E-mail de contato: wesley@agricultura.gov.br

¤ En la sección: SISTEMAS DE INFORMACIÓN PARA EL SECTOR AGROPECUARIO de la página del Consejo Regional de Cooperación Agrícola- CORECA, ofrecen acceso a fuentes relevantes de información para el sector agropecuario de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana. Los enlaces remiten a información acerca de Precios de productos e insumos agropecuarios de CORECA, Sistemas nacionales de información sobre precios y mercados, Precios internacionales y Estadísticas regionales. Están disponibles a partir de: http://www.coreca.org/sistema_informacion/

¤ No site Plantas Medicinais oferecem o download gratuito do SOFTWARE PARA GERÊNCIA DE DADOS DE PLANTAS MEDICINAIS. O software foi desenvolvido em conjunto com o Laboratório de Plantas Medicinais da ESALQ/USP e o Centro de Informática na Agricultura. A ferramenta permite realizar todas as operações típicas de banco de dados, tais como inserir, eliminar, alterar e procurar por informações de plantas. As informações são aquelas de interesse da Fitoterapia: nome científico, família, nomes e sinonímias populares, modos de uso, indicações terapêuticas, etc. Veja as indicações para download em: http://www.ciagri.usp.br/planmedi/software.html

§§ "INTERPRETACIÓN Y USO DE LA INFORMACIÓN DE MERCADOS", la guía FAO de Extensión en Comercialización No. 2, tiene por objetivo ayudar a extensionistas y demás trabajadores en contacto permanente con las comunidades agrícolas en la labor de aconsejar a los agricultores para que hagan el mejor uso de la información de mercados. La guía hace énfasis en la necesidad de entender por qué los agricultores necesitan información, cómo pueden usarla y sacar provecho de su empleo, y cuáles son las fuentes de información disponibles. También se cubren temas como por qué cambian los precios tanto a corto como a largo plazo, cómo interpretar los precios suministrados por un servicio de información de mercados, y cómo calcular los costos de comercialización entre la finca y el mercado. Esta guía es gratuita y puede solicitarse a: andrew.shepherd@fao.org o bajarse en formato pdf a partir de http://www.fao.org/waicent/faoinfo/agricult/ags/AGSM/unmissp.htm

§§ "INTERNET ... ¿PARA QUÉ? PENSANDO LAS TICS PARA EL DESARROLLO EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE", documento de R. Gómez (CIID) y J. Martínez (Fundación Acceso), San José, Costa Rica, abril 2001. Este trabajo, resultado de un proceso colectivo de reflexión en el que participaron varias organizaciones en América Latina y el Caribe, está organizado en las siguientes secciones: Desafíos Futuros; Perspectiva Latinoaméricana; Más que Conectividad, y Pistas para avanzar. Léalo a partir de: http://www.acceso.or.cr/PPPP

5- Investigación y educación agrícola

  El I CURSO INTERNACIONAL SOBRE METODOLOGÍAS Y ESTRATEGIAS DE EXTENSIÓN Y DESARROLLO RURAL PARTICIPATIVO organizado por el CATIE se dictará del 5 al 16 de agosto en Turrialba, Costa Rica. Para más informaciones, escriba a: capacita@catie.ac.cr o visite: http://www.catie.ac.cr/posgrado/cursos/Metodologias_2002.htm

¤ El Proyecto de Investigación Participativa con Pequeños Agricultores, del CIAT, ofrece su nuevo sitio Web que puede visitarse en http://www.ciat.cgiar.org/ipra/inicio.htm El Proyecto tiene como objetivo mejorar el manejo y la conservación de los principales agroecosistemas mediante el desarrollo y el empleo de enfoques participativos, de herramientas para el análisis y el monitoreo, de conocimientos autóctonos y de principios de diseño organizacional que mejoren el bienestar de las comunidades rurales. Lea allí interesantes informaciones acerca de los Comités de Investigación Agrícolas Locales (CIAL). Mail de contacto: Carlos Quiroz c.quiros@cgiar.org

¤ Conoce el PROYECTO DE INDICADORES DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRÍCOLA (ASTI)? En el sitio web de este proyecto del Instituto Internacional de Políticas Alimentarias (IFPRI) y el Servicio Internacional para la Investigación Nacional Agrícola (ISNAR), por ahora en inglés, ofrecen una base de datos a nivel mundial con los principales indicadores de investigación agrícola tales como gastos en investigación según distintos sectores, y con reportes sobre los perfiles institucionales de la estructura de la investigación y desarrollo agrícola para alrededor de 180 países. Ofrecen también el enlace a más de 1.400 sitios web de institutiones de investigación y desarrollo agrícola, y la consulta bibliografica sobre dicho tema. Por último, el sitio web contiene un número importante de publicaciones producidos o apoyados por el proyecto ASTI. Para cualquier consulta, escribir a Olympia Icochea: O.ICOCHEA@CGIAR.ORG o visitar: http://www.asti.cgiar.org

§§ En el Boletín InterCambios Año 1, N°10, editado por RIMISP, se ofrecen cinco trabajos que abordan el tema de la EXTENSIÓN AGROPECUARIA: "Facilitando el Desarrollo Sostenible: ¿Hacia una Extension Moderna?", de P. Engel; "La Modernización de los Sistemas Públicos de Extensión Agrícola en América Latina. ¿Por qué y Cómo?", de M. McMahon y D. Nielson; "El Fortalecimiento de los Mercados Rurales de Asistencia Técnica", de R. Haudry; "Evaluación del Programa de Transferencia de Tecnología del Instituto de Desarrollo Agropecuario" y "Contracting for Extension", de W. Rivera, W. Zipj y G. Alex. Léalos a partir de: http://www.rimisp.cl/boletines/bol10/index.php Para más informaciones, escriba a Marlene Forno: mforno@rimisp.cl

§§ Los DOCUMENTOS presentados durante la III REUNIÓN DE FORAGRO, Brasilia, abril de 2002, están disponibles en http://www.iica.int/foragro/Brasil2002/listadoc.asp . Algunos de los títulos son: "Competir y Compartir: Los Retos y las Oportunidades de la Investigación Agropecuaria Regional", de N. Mateo, "La Institucionalidad para la Investigación Agrícola frente a los Desafíos de la Cooperación y de la Integración", de R. Martínez Nogueira, y "La Extensión Agrícola en el Cambio Institucional: Consideraciones para el Desarrollo de una Visión Compartida", de H. González.


PALABRAS FINALES

Amigos, 
Insistimos: escríbannos contándonos sobre sus actividades y publicaciones, y con gusto las difundiremos. Si tienen sugerencias, críticas o felicitaciones, esperamos sus comentarios!

Nos despedimos hasta el próximo boletín, en septiembre,

Wessel Eykman
Director Internacional de REDCAPA

Marcela Cazau
Editora
mcazau@redcapa.org.br