Boletín CartaRED 52 - Octubre 2002

REDCAPA 


Boletín latinoamericano de información sobre cursos, eventos y publicaciones en las áreas de
Economía y Políticas Agrícolas - Desarrollo Rural - Género - Servicios de Información Agrícola - Investigación y Educación Agrícola

¿Desea enviar alguna información? 
Escriba a
Marcela Cazau: mcazau@redcapa.org.br



1. Economía y políticas agrícolas

 El Seminario de capacitación "NEGOCIACIONES MULTILATERALES, COMERCIO INTERNACIONAL Y DESARROLLO SOSTENIBLE: DESAFÍOS ACTUALES PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE" se realizará del 25 al 29 de noviembre en México DF, México. El evento es organizado en conjunto por la CEPAL, Banco Mundial y la Cooperación del Gobierno de Suecia (Sida). Se tratarán los siguientes temas: Comercio internacional y desarrollo sostenible: aspectos generales y conceptuales; Las negociaciones comerciales internacionales y el medio ambiente; La declaración ministerial de Doha: ¿nuevas oportunidades?, y Otros temas ambientales en el comercio internacional. Más informaciones en: http://www.eclac.cl/dmaah o escribiendo a José Leal: jleal@eclac.cl

 El VII CONGRESO DE ECONOMISTAS AGRARIOS de Chile: "Economía y Desarrollo Silvoagropecuario: Innovaciones y Soluciones", se llevará a cabo en Chillán, Chile, los días 29 y 30 de octubre de 2002. El evento es organizado por el Instituto de Investigaciones Agropecuarias -INIA- Quilamapu, la Universidad del Bío-Bío y la Asociación de Economistas Agrarios. Si desea más informaciones, consulte: http://www.inia.cl/cobertura/quilamapu/textos/congreso.htm o escriba a J. Lagos C.: Judith@pehuen.chillan.ubiobio.cl o a M. Orellana D.: morellan@quilamapu.inia.cl

 Los organizadores de la VII Conferencia de ALACEA, programada para realizarse del 19 al 22 de noviembre de 2002, nos comunican que ha debido ser aplazada. Les avisaremos cuando haya novedades al respecto.

 El ENCUENTRO CONTINENTAL DE REFLEXIÓN E INTERCAMBIO: "Otra América es Posible", parte de la Campaña continental de lucha contra el ALCA, se realizará en Quito, Ecuador, del 28 al 30 de octubre del 2002. El Encuentro plantea ser un espacio de ampliación del conocimiento, desarrollo de enfoques críticos, intercambio sobre propuestas y estrategias alternativas y visibilización de las resistencias al ALCA. Los diversos temas a ser abordados tendrán como ejes transversales: género, derechos humanos, diversidad y pluralidad. Vea otras informaciones en: http://www.movimientos.org/noalca/encuentro_pt.phtml Mail de contacto: noalca@movimientos.org

 El CONGRESO IBEROAMERICANO DE DESARROLLO Y MEDIO AMBIENTE "DESAFÍOS LOCALES ANTE LA GLOBALIZACIÓN" se reunirá en Quito, Ecuador, los dias 8 y 9 de noviembre del 2002 convocado por FLACSO. Se propone entre otros objetivos identificar los aspectos comunes y los hechos diferenciales que dan lugar a estrategias exitosas de desarrollo local, subrayar los elementos críticos que amenazan las estrategias de desarrollo local, poner al alcance de la comunidad científica y de la sociedad civil un amplio abanico de enfoques, conceptos, técnicas y experiencias que permitan un mejor diseño y análisis de estrategias de desarrollo económico, social y ambiental, y sentar las bases para la creación de LA RED IBEROAMERICANA DE ECONOMÍA ECOLÓGICA. Para otras informaciones, escriba a Fander Falconi: ffander@flacso.org.ec o visite: http://www.cidma2002.org/

 El IV Curso de Posgrado a distancia "AMBIENTE, ECONOMÍA Y SOCIEDAD" será dictado por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales- FLACSO, del 4 al 29 de noviembre del 2002. El curso incluye los siguientes módulos: Ambiente Finito y Leyes Humanas, Actividad Humana y Cambio Climático Global, Economía y Ambiente, Ambiente, Producción y Sustentabilidad, Ambiente Urbano, Evaluación de Impacto Ambiental Industrial. Vea otras informaciones a partir de: http://www.flacso.org.ar Aceptan inscripciones hasta el 31 de octubre en: cursos@flacso.org.ar

 El Programa de Posgrado en Ciencias Agrarias organizado por la Universidad Nacional de Mar del Plata y el INTA impartirá el MAGISTER y la ESPECIALIDAD EN AGROECONOMÍA. Aceptan inscripciones hasta el 15 de marzo del 2003. Más informaciones en http://www.inta.gov.ar/crbsass/balcarce/comubalc/pgagroeco.htm o escribiendo a agroecobalc@balcarce.inta.gov.ar

 A Universidade Federal do Ceará informa que estão abertas as inscrições até o dia 31 de outubro de 2002 para a seleção à admissão ao MESTRADO ACADÊMICO EM ECONOMIA RURAL nas seguintes linhas de Pesquisa: Economia Aplicada ao Agronegócio; Economia de Recursos Naturais e Política Ambiental; Políticas Públicas e Desenvolvimento Rural Sustentável. Para mais informações sobre este mestrado na cidade de Fortaleza, Brasil, escreva para: econrura@ufc.br

¤ La primera cumbre mundial de los programas y agencias de desarrollo nacionales e internacionales que utilizan el microfinanciamiento como una alternativa de desarrollo,
denominada "5° ANIVERSARIO DE LA CUMBRE DE MICROCRÉDITO", se llevará a cabo en Nueva York , Estados Unidos, del 10 al 13 de noviembre de 2002. Para mayor información acerca de la campaña de la Cumbre de Microcrédito, lo invitamos a visitar: http://www.microcreditsummit.org/spanish/plus5/index.html Mail de contacto: info@microcreditsummit.org
Si desea una lista de organizaciones que le pueden brindar mayor información en español sobre programas micro crediticios, haga una búsqueda a partir de: http://www.microcreditsummit.org/forms/databasesp.htm

§§ LA MODERNIZACIÓN RURAL DE MÉXICO: UN ANÁLISIS SOCIOECOLÓGICO, de V. Toledo, P. Alarcón Cháires y L. Barón. México, junio 2002. (INE/Semarnat/UNAM). Este estudio analiza el proceso de modernización rural y construye una tipología de productores rurales desde una perspectiva multidisciplinaria. Si desea leer o bajar la publicación, vaya a: http://www.ine.gob.mx/ueajei/publicaciones/download/356-1.pdf.

§§ "ORÇAMENTO E POLÍTICA AGRÁRIA E AGRÍCOLA" -A educação e a capacitação rural no orçamento agrário- é o boletim do Instituto de Estudos Socioeconômicos (Inesc), lançado em julho de 2002. Contém informações sobre a execução orçamentária de políticas agrárias nos anos 2001 e 2002. O boletim faz parte de uma série produzida desde 1995 que analisa criticamente os gastos autorizados e executados pelo governo federal em diversas áreas, como política ambiental e crianças e adolescentes. ONGs, movimentos sociais e órgãos do governo têm utilizado as publicações como importante fonte de informação. Os boletins, distribuídos gratuitamente pelo Inesc, estão disponíveis para download a partir do site: http://www.inesc.org.br ou acessando: http://www.rits.org.br/rets/download/Novidade_160802_polagraria.zip

§§ EL ESTADO MUNDIAL DE LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN - 2002. Colección FAO: Agricultura No. 34. Roma, 2002. (acompaña CD-ROM). En este informe anual de la FAO se realiza un seguimiento de la situación de la agricultura mundial, así como de su entorno económico general, y se incluye un examen general del estado de las negociaciones sobre el comercio agrícola. Se examina la situación de la agricultura por principales regiones del mundo, tanto en desarrollo como desarrollado, analizando las cuestiones actuales de importancia para la agricultura en las distintas regiones. Se examina también el Mecanismo para un desarrollo limpio, derivado del Protocolo de Kyoto al Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y se presta atención especial a las posibilidades de utilizarlo como instrumento tanto para fomentar la absorción del carbono mediante cambios en el uso de la tierra, como para reducir la pobreza rural. En el CD-ROM SOFA 2002 que acompaña esta publicación, se ofrece una serie cronológica de datos sobre 150 países, agrupaciones de países y regiones, en español, francés e inglés, incluyendo el programa FAOSTAT TS. Pedidos e informaciones: Publications-Sales@fao.org

§§ Publicação: NOVO RURAL - UMA ABORDAGEM ILUSTRADA, de M. E. Del Grossi e J. Graziano da Silva, Londrina: Iapar, 2002. (2 vols.). A publicação, financiada com recursos do Pronaf, é um estudo que mostra uma nova visão das transformações vividas pelo meio rural brasileiro nos últimos anos, seguindo a tendência de mudanças já verificadas nos países desenvolvidos. O 'novo rural', segundo os autores, possui três grupos de atividades compostas de: uma agropecuária moderna, baseada em commodities e intimamente ligada às agroindústrias; um conjunto de atividades não-agrícolas, ligadas à moradia, ao lazer a a várias atividades industriais e de prestação de serviços e um conjunto de 'novas' atividades agropecuárias, localizadas em nichos especiais de mercado. O estudo, além de importante referência para o planejamento estratégico de empresas públicas e privadas, também é fonte de dados para a elaboração de políticas públicas voltadas ao desenvolvimento rural em âmbito local, regional e estadual. Mail de contato: iapar@pr.gov.br Os dois volumes estão disponíveis para download a partir de: http://www.pr.gov.br/iapar/download/novo%20rural%20vol%20I.zip e http://www.pr.gov.br/iapar/download/novo%20rural%20vol%20II.zip

2. Desarrollo Rural

 O III ENCONTRO NACIONAL DA ARTICULAÇÃO NO SEMI-ÁRIDO BRASILEIRO (ASA) acontece de 20 a 22 de novembro em São Luís, Brasil. O tema é "Transformando o Semi-Árido Brasileiro". Entre as iniciativas a serem discutidas está um programa que pretende mobilizar e capacitar milhares de famílias, totalizando uma meta de construir um milhão de cisternas para captar a água da chuva num período de cinco anos. Mais informações em: http://www.nead.org.br/espacoaberto ou escrevendo para agenciacontag@contag.org.br

 La CONFERENCIA ELECTRÓNICA MANEJO DEL AGUA EN PROYECTOS DE DESARROLLO RURAL organizada por SETEDER (Servicios Técnicos para el Desarrollo Rural) y FIDAMERICA se llevará a cabo por Internet entre el 15 de octubre y el 1 de noviembre del 2002. En ella se pretende mostrar la experiencia de las comunidades rurales pobres en la gestión ambientalmente sustentable del agua, incluyendo el manejo integrado de microcuencas, el regadío y la distribución para el consumo humano y animal. Para mayor información escribir a R. Moreno rmoreno@catie.ac.cr

 El Seminario Internacional: "ESTRATEGIAS DE DESARROLLO AGRÍCOLA Y DE LOS ESPACIOS RURALES" organizado por la Maestría en Desarrollo Rural de la Universidad Nacional de Costa Rica, se realizará en San José, Costa Rica, del 4 al 6 de noviembre de 2002. Para inscripciones e informaciones, escribir a: lfernand@una.ac.cr

 El II SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE COOPERATIVAS se reúne en La Habana, Cuba, del 13 al 15 de noviembre del 2002. Los temas a debatir son: Impacto de la globalización en las cooperativas; Fomentos de nuevas cooperativas agrícolas; Cooperativa y desarrollo local; Las cooperativas y el comercio equitativo y solidario; Las relaciones de colaboración entre cooperativas de diferentes países; Cooperativa e industria de transformación; Eficiencia y formación gerencial para las cooperativas; Cooperativas y desarrollo sustentable; Universidades y cooperativas. Para más informaciones, escriba a Jesús Cruz Reyes: jcruz@fec.uh.cu

 El VI CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE SOCIOLOGÍA RURAL (ALASRU) bajo el lema: "Sustentabilidad y Democratización de las Sociedades Rurales Latinoamericanas" se reunirá en Porto Alegre, Brasil, del 25 al 29 de noviembre del 2002. El evento es organizado por la Universidade Federal de Río Grande do Sul. Para más informaciones, escriba a: Mauricio Tubío: mtubio@montevideo.com.uy o visite: http://www.alasru2002.hpg.ig.com.br

 O I Encontro da ANPPAS -Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ambiente e Sociedade- realiza-se em Campinas, Brasil, entre 6 e 9 de novembro de 2002. Alguns dos grupos de trabalho são: Agricultura, Consumo Alimentar e Meio Ambiente; Teoria e Meio Ambiente; Biodiversidade e Recursos Naturais; Dimensões sócio-políticas da Sustentabilidade; Sociedade do Conhecimento, Educação e Meio Ambiente. Para mais informações, escreva para Julia Guivant: juguivant@uol.com.br

 El TALLER INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SOCIALES APLICADOS, convocado por la Universidad de Holguín, se reúne en Holguín, Cuba, del 14 al 18 de noviembre de 2002. Algunos de los temas que se tratarán son: Desarrollo Rural y Sustentabilidad, Cooperación Internacional para el Desarrollo de Comunidades, y Cooperativismo y Desarrollo Rural Sustentable. Para más informaciones, escriba a maria.arias@uho.edu.cu o a estudiossociales@uho.edu.cu

 El curso TÉCNICAS Y HERRAMIENTAS PARA LA ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS se dictará en Costa Rica del 11 al 22 de noviembre del 2002. Es un curso diseñado para quienes trabajan en programas o proyectos y desean mejorar sus tecnicas y herramientas para el control del tiempo, la calidad, los procesos de selección y contratación de personal y otros aspectos relacionados al tema, dentro del marco de la administración de áreas protegidas, pero aplicables igual a cualquier organización privada o pública.Para otras informaciones, visitar: http://www.uci.ac.cr/elap/elap.htm o escribir a S. Arguedas Mora: cursos-elap@uci.ac.cr

 El Programa Regional de MAESTRÍA EN DESARROLLO RURAL de la Universidad Nacional de Costa Rica, convoca para su 5ª Promoción comenzando en enero del 2003 con modalidad a distancia por Internet, con apoyo de REDCAPA, y para su 6ª promoción comenzando en mayo del 2003 en modalidad semipresencial. Para más informaciones, consulte: http://www.mdr.una.ac.cr o escriba a: ruralmsc@una.ac.cr o a lovares@una.ac.cr

 La ESPECIALIZACIÓN EN DESARROLLO RURAL organizada por la Universidad de Buenos Aires, se dictará a partir del 28 de octubre del 2002 en Buenos Aires, Argentina. El programa aborda la problemática de la intervención social en ámbitos rurales y tiene una duración de 12 meses. Informes e inscripción: Ana Bocchicchio: d_rural@agro.uba.ar

 El Curso de postgrado de TURISMO RURAL organizado por la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, comienza en Comodoro Rivadavia, Argentina, en noviembre del 2002. Para más informaciones, escriba a: turismorural_unp@hotmail.com

¤ Nuestros colegas de la Red de Desarrollo Sostenible - Honduras han inaugurado su PORTAL de Desarrollo Sostenible en: http://portal.rds.org.hn Visítelos!

¤ El Fondo Regional de Tecnologías Apropiadas en Manejo Sostenible de Recursos Naturales -FOMRENA- anuncia su 5ta convocatoria. El fondo es ejecutado por el proyecto GTZ/IICA con sede en el IICA-Ecuador. Las solicitudes de co-financiamiento atienden a proyectos provenientes de los países andinos de Ecuador, Perú y Bolivia en primera instancia. El FOMRENA apoyará actividades de proyectos que estén funcionando y cuyos resultados puedan ser verificables en el periodo de un año como máximo; se pretende apoyar actividades innovadoras de desarrollo tecnológico a través de tecnologías alternativas de usos de recursos naturales renovables. Para más informaciones entrar en contacto con: gviteri@iica.org.ec (en Ecuador); fomrena@iicacrea.org.pe (Perú) o fomrena@caoba.entelnet.bo (Bolivia) o visitar: http://fomrena.iica.org.ec

¤ Si desea conocer el Proyecto de Desarrollo Rural de las Comunidades Ngöbe-Buglé en Panamá, visite: http://www.comminit.com/la/lapdspanama/sld-1959.html El proyecto busca formas de aumentar los ingresos y mejorar las condiciones de vida de 5.000 familias indígenas de la Comarca Ngöbe-Buglé y apoya cooperativas y otras organizaciones comunales, a través de créditos y capacitaciones en cooperativismo y administración de empresas. Más informaciones escribiendo a Lizka A. Binns: pngobe@chiriqui.com

§§ Las Memorias del Seminario Internacional REVALORIZACIÓN DE LOS GRUPOS PRIORITARIOS PARA EL DESARROLLO RURAL, organizado por SEGARPA, INTA Rural e IICA y realizado en México en agosto del 2002, están disponibles en: http://www.iica.org.uy/redlat/reval.html

§§ El documento "EMPODERAMIENTO DE LOS JÓVENES RURALES", de Lourdes Pacheco Ladron de Guevara (Universidad Autónoma de Nayarit, México, 2002) se encuentra disponible en: http://www.iica.org.uy/redlat/publi.html

§§ Ha sido publicada la revista de REDCAPA "POLÍTICAS AGRÍCOLAS" No. 12, 2002. Este número tiene artículos de Luis Llambí: "El desarrollo rural sostenible de la ecorregión tropical andina. Retos y oportunidades"; Mónica Bendini y Norma Gallegos: "Precarización de las relaciones laborales y nuevas formas de intermediación en un mercado tradicional de trabajo agrario"; César Ortiz: "La evolución de la política de desarrollo alternativo en Colombia"; M. Fortis Hernández, R. Ahlers, J. A. Leos Rodríguez y E. Salazar Sosa: "El mercado de los derechos de agua en la comarca lagunera"; Graciela Bilello: "Los indicadores económicos tradicionales y la oferta granífera pampeana. Un estudio de caso en áreas mixtas"; y Rigoberto A. López: "Price and exchange rate transmission for basic grains in El Salvador". Si desea recibir este número, favor dirigirse a la directora de la revista, Dra. Edelmira Pérez Correa de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá: eperez@javeriana.edu.co o a REDCAPA: redcapa@redcapa.org.br
El número 11de la Revista puede leerse on line a partir de nuestra página: http://www.redcapa.org.br/espanol/biblypubl/sum_pol_11_01.htm

§§ "e-ParaTodos: Una estrategia para la reducción de la pobreza en la era de la información", documento de Francisco J. Proenza, puede leerse on line en: http://www.aat-ar.org/documentos/e-ParaTodos El autor nos cuenta que e-ParaTodos es un trabajo en curso y que su aplicación está a prueba en Perú, con aportes de la FAO y en colaboración con la Universidad de Texas, el Ministerio de Agricultura de Perú y varias otras instituciones, y agradece críticas, comentarios y sugerencias. Escríbale a: Proenza-fao@iadb.org

3. Género

 La I CUMBRE DE MUJERES INDÍGENAS DE LAS AMÉRICAS se reunirá en Oaxaca, México, del 30 de noviembre al 4 de diciembre del 2002. El evento, organizado por la Iniciativa Indígena por la Paz en coordinación con el Foro Internacional de Mujeres Indígenas, el Enlace Continental de Mujeres Indígenas y el BID, tiene por objeto compartir y sistematizar experiencias de construcción de relaciones interétnicas respetuosas de la diversidad cultural, y abordar el tema de género en el contexto multiétnico y pluricultural promoviendo un desarrollo conceptual y metodológico acorde a la cosmovisión indígena. Para más informaciones, escriba a: frmtmexico@rigobertamenchu.org o visite: http://www.mujeresindigenas.net/espanol/index.html

 El I FORO INTERNACIONAL DE MUJERES CONTRA LA CORRUPCIÓN organizado por la Fundación Mujeres en Igualdad se reúne del 31 de octubre al 2 de noviembre de 2002 en Buenos Aires, Argentina. El programa del Foro se centrará en el tema "Cómo avasalla la corrupción a los derechos humanos de las mujeres" y se desarrollará a través de paneles, talleres, testimonios y experiencias, la red de activismo Ciudadanas en Acción, y producción de estrategias para incluir en las políticas públicas contra la corrupción una perspectiva de género. Para otras informaciones, escriba a Monique Thiteux-Altschul: mei@mei.com.ar o visite: http://www.mei.com.ar

 El Curso Internacional sobre GÉNERO Y CONSTRUCCIÓN DE LA PAZ se dictará en Costa Rica del 18 al 24 de noviembre de 2002 organizado por la Universidad para la Paz (The University for Peace). Se abordarán: la construcción social del género; la protección de los derechos humanos y los derechos humanos de la mujer; las dimensiones de género en los procesos de paz; y los retos para género y la construcción de paz en el siglo XXI. Para más informaciones escribir a: acadmin@upeace.org o visitar: http://www.upeace.org/courses/intern/descripcion_grupo.cfm?id_grupo=84 (info en inglés)

 El curso de DIPLOMADO EN POLÍTICA FISCAL CON EQUIDAD DE GÉNERO se dictará en la ciudad de Guatemala, Guatemala, en varios módulos: Módulo II: Política fiscal (14-15 de noviembre de 2002); III: Política Fiscal en Guatemala y Pacto Fiscal (16-17 enero/03); IV: Presupuestos públicos con enfoque de género (20-21 de febrero/03) y V: Diseño de presupuesto con enfoque de género (20-21 de marzo/03). El objetivo de este diplomado convocado por FLACSO y la Unión de Mujeres Guatemaltecas, es capacitar a un grupo de personas, funcionarias del Estado y dirigentes de la sociedad civil, para que estén en condiciones de promover y participar en la formulación y seguimiento del presupuesto público con enfoque de género, como parte del proceso de democratización y construcción de la paz en Guatemala. Este curso que cuenta con el apoyo de UNIFEM, forma parte de un proceso dirigido a incorporar la perspectiva de género en los presupuestos públicos e incluye una investigación sobre el tema que se sintetizará en un libro. Para más informaciones, escriba a Walda Barrios-Klee: wbarrios@flacso.edu.gt

¤ La Asociación Americana de Mujeres Universitarias (AAUW) ofrece diversas BECAS para el año académico 2003-2004. Otorgan 58 Becas Internacionales para mujeres que no son ciudadanas de los EEUU ni residentes permanentes, para estudios de grado y postgrado. Para más detalles, visite: http://www.aauw.org/3000/fdnfelgra/internat.html o escriba a: info@aauw.org

§§ "EL ROL DE LA MUJER COLOMBIANA EN LA PESCA Y LA ACUICULTURA", de Claudia S. Beltrán Turriago, del Instituto Nacional de Pesca y Acuicultura. El artículo se encuentra disponible en la página de INFOPESCA: http://mujeres.infopesca.org/articulos/art004.htm

§§ La publicación: "II Concurso Latinoamericano: ASÍ SE HACE. OCHO EMPRENDIMIENTOS EXITOSOS LIDERADOS POR MUJERES" resultado del concurso organizado por la Red de Educación Popular entre Mujeres -REPEM-, se encuentra disponible a partir de: http://www.repem.org.uy/Txt_Asisehace_dos.htm#indice Esta publicación, realizada con el apoyo del Instituto de la Cooperación Internacional de la Asociacion Alemana para la Educación de Adultos, fue publicado en Montevideo en junio del 2002. Presenta experiencias de distintas características realizadas en Venezuela, Brasil, Colombia, Perú, México, Bolivia, Uruguay y Ecuador. Para otras informaciones, escriba a Celita Eccher: repem@repem.org.uy

§§ Nuestra lectora Nikita Javier Hidalgo nos envía el siguiente trabajo del año 97: "AGROECOLOGÍA Y GÉNERO: ¿ una mirada al futuro o una situación coyuntural ?", de Yolanda Mottoccanchi Bustinza. Los interesados pueden escribirle para pedirlo a: mendigo_de_pobres@yahoo.es

4- Servicios de Información agrícola / Informática en la agricultura

 Para que se vayan preparando: Nuestra colega Haydée Batres nos anuncia que la 13a. REUNIÓN INTERAMERICANA DE BIBLIOTECARIOS, DOCUMENTALISTAS Y ESPECIALISTAS EN INFORMACIÓN AGRÍCOLA se reunirá en la (lindísima) ciudad de Antigua, Guatemala, del 22 al 26 de septiembre del 2003. Si desea más informaciones, puede escribirle a: mariclau3@latinmail.com

 El ENCUENTRO NACIONAL DE USUARIOS DE HERRAMIENTAS SIG para la toma de decisiones en planificación rural y ordenamiento territorial, se reunirá en Palmira, Colombia, del 13 al 15 de noviembre del 2002. Convocan al encuentro el Convenio Colombia-Sabanas, el Proyecto Uso de la Tierra del CIAT y el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Colombia. Más informaciones escribiendo a Yolanda Rubiano: y.rubiano@cgiar.org o en: http://www.redeco.org/downloads/eventgeo_encuentronacionalgis.pdf

 O MBA Agrosoft em GESTÃO DA INFORMAÇÃO NO AGRONEGÓCIO, ministrado via Internet, inicia-se em 5 de novembro de 2002 e finaliza em outubro/novembro de 2003. Algumas das disciplinas do curso, organizado pelo consórcio das Universidades Federais de Juiz de Fora e de Lavras e a Embrapa, serão: Informática Básica, Gestão Agroindustrial, Sistemas de Informação, Agricultura de Precisão, Agrocomércio Eletrônico e Rastreabilidade de Bovinos. Mais informações em: http://www.agrosoft.com.br/mba ou escrevendo para: mba@agrosoft.com.br

¤ En la página de la Red de Información sobre Operaciones de Postcosecha (INPhO), ofrecen un DICCIONARIO EN POSCOSECHA Español-Inglés-Francés. Los interesados pueden consultarlo en: http://www.fao.org/inpho/support/agrovoc/ag_ph_s.htm#letter_c

¤ A Embrapa, Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, oferece a coleção BASES DE DADOS DA PESQUISA AGROPECUÁRIA, edição novembro de 2001, produto que tem por objetivo contribuir para o uso e a disseminação da informação agrícola produzida e colecionada pelas Unidades de Pesquisa da Embrapa em todo Brasil e por outras instituições agrícolas brasileiras. As pesquisas podem ser feitas a partir de: http://www.cnptia.embrapa.br/servicos/bdpa/frame_bdpa.html

§§ "RETOS PARA EL USO SOCIAL DE LA INTERNET", de Ricardo Gómez (IDRC) y Juliana Martínez (Fundación Acceso). 2001. Este documento es producto de una investigación sobre el Impacto Social de las TICs en las Organizaciones de la Sociedad Civil en América Central, coordinado por Kemly Camacho de la Fundación Acceso, con el apoyo del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo CIID. Los autores se plantean pistas para el mejoramiento de programas y políticas con miras a la utilización social de la Internet. Los interesados pueden leer el documento en: http://www.acceso.or.cr/PPPP/anexo.shtml

5- Investigación y educación agrícola

 El Curso PLANIFICACIÓN Y MANEJO DE INVESTIGACIÓN AGROPECUARIA Y FORESTAL para América Latina y el Caribe se dictará en el CATIE, Turrialba, Costa Rica, del 4 al 15 de noviembre de 2002. Este curso de postgrado intentará presentar nuevos conocimientos, métodos y formas para planificar y manejar los proyectos y programas de investigación y desarrollo. Para más informaciones, escriba a David E. Hansen: dehansen@iastate.edu o visite la página de REDECO: http://www.redeco.org/downloads/eventmf_planificacionymanejo.pdf

 O CURSO DE COMUNICAÇÃO APLICADA AOS PROGRAMAS DE EXTENSÃO E EDUCAÇÃO RURAL - discutindo as bases para ações de Desenvolvimento Rural e saúde Pública - realiza-se em Pirassununga, Brasil, de 9 a 12 de novembro de 2002. O curso, organizado pelo Instituto Fernando Costa, visa difundir aos participantes conceitos e metodologias de trabalho para profissionais envolvidos com a transferência de informações. Serão abordados tópicos teóricos (Comunicação, Modelos de Comunicação, Grupos e Dinâmicas de Grupos, Escolas Pedagógicas e Teorias de Aprendizagem), práticos e aplicados. Mais informações escrevendo para ifcost@ig.com.br

¤ Le invitamos a conocer la página web sobre el "PROYECTO DE INVESTIGACIÓN EN EXTENSIÓN AGRÍCOLA: hacia una agricultura sostenible en América Latina y el Caribe". Entre otras informaciones de interés, ofrece numerosas publicaciones on line a partir de: http://www.extensionag.org.co/publicaciones/publicaciones.html

¤ Já ouviu falar do PROJETO CENÁRIOS? A Embrapa e o Centro de Gestão e Estudos Estratégicos (CGEE) estão desenvolvendo o Projeto "Cenários do Ambiente de Atuação das Organizações Públicas de Pesquisa e Desenvolvimento para o Agronegócio, no Horizonte dos Próximos 10 Anos". O Projeto tem como objetivo a identificação de tendências sociais, econômicas, políticas e tecnológicas para a construção de cenários alternativos tendo em vista a formulação de estratégias para as citadas organizações. Veja as informações em: http://www.embrapa.br/unidades/uc/sea/principal_cenario.htm ou escreva para: Mariza M. T. L. Barbosa: mariza.barbosa@embrapa.br

§§ Si desea conocer mejor el "Proyecto de Fortalecimiento de Capacidades y Aplicaciones para PRIORIZAR LA INVESTIGACIÓN AGROPECUARIA en América Latina y el Caribe" IICA-BID, lea el documento que se encuentra disponible en: http://www.iica.int/comuniica/n_4/espanol/x_bid.html

§§ La Memoria de la conferencia "GLOBALIZACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN AGRÍCOLA", parte de la Serie Interamericana de Conferencias Científicas Henry A. Wallace, realizada en Costa Rica en febrero del 2002, se encuentra disponible en: http://www.catie.ac.cr/eventos/Wallace_1/W_contenido.htm (Muchas de las ponencias están en inglés)


PALABRAS FINALES

Amigos, 
Esperamos sus novedades! Con mucho gusto las difundiremos. Si tienen sugerencias, críticas o felicitaciones, esperamos sus comentarios!

Nos despedimos hasta el próximo boletín, en diciembre del 2002,

Wessel Eykman
Director Internacional de REDCAPA

Marcela Cazau
Editora
mcazau@redcapa.org.br