Boletín CartaRED 54 - Octubre 2004

REDCAPA 


Boletín latinoamericano de información sobre cursos, eventos y publicaciones en las áreas de
Economía y Políticas Agrícolas - Desarrollo Rural
Género - Servicios de Información Agrícola / Inclusión Digital

¿Desea enviar alguna información? 
Escriba a
Marcela Cazau: mcazau@redcapa.org.br



1. Economía y políticas agrícolas

 El I CONGRESO REGIONAL DE ECONOMISTAS AGRARIOS, II CONGRESO RIOPLATENSE DE ECONOMÍA AGRARIA, XXXV REUNIÓN ANUAL DE LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE ECONOMÍA AGRARIA Y IX CONGRESO DE ECONOMISTAS AGRARIOS DE CHILE se reúnen en Mar del Plata, Argentina, del 3 al 5 de noviembre del 2004. El Congreso centrará la atención en tres importantes temas: Aspectos distributivos de los ajustes de mercado, inserción de los productores pequeños y medianos en las nuevas modalidades de mercado y nuevos enfoques de desarrollo económico rural. Para más informaciones, visite: http://www.aaea.org.ar o escriba a Gonzalo Souto: GSouto@mgap.gub.uy o a aaea@uolsinectis.com.ar

 El XIV CURSO INTERNACIONAL SOBRE ECONOMÍA AGROALIMENTARIA organizado entre otros por la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) y el Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA-MCT de España) se realizará entre el 25 de octubre y el 19 de noviembre del 2004 en una localilad cercana a Zaragoza, España. Para más informaciones, visite: http://www.saber.ula.ve/ciaal/noticias/TripticoCursoZaragoza-XIV.pdf o escriba a lmalbisu@aragob.es

¤ Conoce la RED MEXICANA DE ACCIÓN FRENTE AL LIBRE COMERCIO - RMALC? Es una ONG que monitorea los efectos de libre comercio en México con acuerdos como TLCAN, APEC, ALCA, Unión Europea y Centroamérica. En su página ofrecen información sobre los acuerdos, artículos, publicaciones y links de interés: http://www.rmalc.org.mx/index.htm

§§ El INFORME ANUAL 2004 DE LA OMC - Organización Mundial del Comercio (en español) se encuentra disponible en el sitio de Infoagro: http://infoagro.net/shared/docs/a1/Informe%202004%20OMC%20español.pdf

§§ EL Centro de Investigaciones Agroalimentarias ofrece su REVISTA AGROALIMENTARIA (nro. 17, Julio - Dic. 2003) on line: http://www.saber.ula.ve/ciaal/agroalimentaria/
Algunos de los artículos disponibles son: "Políticas de liberalización de mercados y estrategias adaptativas de uso de la tierra: Caso de estudio en los altos valles andinos de Venezuela", de E. Arias; "Estrategia metodológica para la construcción de redes comunitarias agrícolas en pro del desarrollo local. Caso: Productores de plátano del Sur del Lago de Maracaibo, Venezuela.", de J. C. Delgado Barrios ; "Pensamiento estratégico en el negocio mundial de manzanas.", de M. A. Giacinti; "Aproximaciones a los efectos ambientales, sociales y económicos de la erradicación de cultivos ilícitos por aspersión aérea en Colombia.", de A. R. Osorio G. y "Entorno macroeconómico, productividad del trabajo y cambio tecnológico en la agricultura Venezolana.", de J. E. Rodríguez Rojas.

§§ El IFPRI -International Food Policy Research Institute ofrece en su sitio la publicación en castellano: POLÍTICAS COMERCIALES Y SEGURIDAD ALIMENTARIA. (Reimpresión del Reporte Anual 2002-2003 del IFPRI). Allí pueden leerse los ensayos "Basta de dumping contra los pobres del mundo" de K. Watkins y J. von Braun y "Los países en desarrollo y las negociaciones en la OMC"de E. Díaz-Bonilla y A. Gulati: http://www.ifpri.org/spanish/pubs/essays/ar02esp.pdf

§§ El texto de la conferencia "CÓMO LOGRAR QUE LA LIBERALIZACIÓN DEL COMERCIO AGRÍCOLA FAVOREZCA A LOS POBRES" dictada en junio del 2004 por J. von Braun, A. Gulati y D. Orden se encuentra disponible en: http://www.ifpri.org/spanish/pubs/speeches/20040608vonbraunsp.pdf

§§ El boletín Intercambios, Año 4 Número 42, septiembre 2004, ha sido dedicado a las POLÍTICAS AGROPECUARIAS EN COLOMBIA. Ofrece numerosas publicaciones, herramientas y links de interés. Léalo en: http://www.rimisp.cl/boletines/bol42/
El nro. 39 de la misma publicación fue dedicado al tema BOLIVIA RURAL Y LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO y se encuentra disponible en: http://www.rimisp.cl/boletines/bol39/

§§ "SE NIEGA A LOS POBRES LA JUSTICIA COMERCIAL: La OMC asestó en Ginebra un golpe contra la agricultura del mundo en desarrollo. Más comunidades rurales se verán desplazadas del mercado". Este artículo de D. Sharma puede leerse en http://tierramerica.net/2004/0821/analisis.shtml

§§ La Memoria y Síntesis de las CONCLUSIONES DEL CONGRESO NACIONAL Y LATINOAMERICANO SOBRE USO Y TENENCIA DE LA TIERRA realizado en Argentina en julio del 2004 pueden solicitarse a José Alberto Catalana: jcatalano@arnet.com.ar (o a mcazau@redcapa.org.br)

2. Desarrollo Rural

 O Centro Brasileiro de Referência em Tecnologia Social (CBRTS) organiza de 19 a 21 de outubro, no Centro Cultural de Brasília, Brasil, a oficina TECNOLOGIA SOCIAL E AGRICULTURA FAMILIAR: SEMEANDO DIFERENTES SABERES. O objetivo geral da oficina é compartilhar experiências de agricultura familiar para refletir sobre o diálogo de saberes (tradicionais/populares e científicos) e o uso de tecnologias na unidade familiar de produção agrícola. As inscrições podem ser feitas pelo correio eletrônico cbrts@itsbrasil.org.br

 El SEMINARIO DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE organizado por el postgrado en Desarrollo Rural de la Facultad de Agronomía (UCV) en conjunto con otras instituciones, se reunirá en Maracay, VENEZUELA, del 20 al 22 de octubre del 2004. Propone tres espacios temáticos: Corrientes del Pensamiento y Tendencias que se pueden observar en el Desarrollo Rural Sostenible; Experiencias adquiridas en el Desarrollo Rural: lecciones aprendidas y Propuestas orientadas a impulsar el Desarrollo Rural Sostenible. Vea otras informaciones en http://www.agr.ucv.ve/noticias/seminario/ Mail de contacto: seminariodrs@agr.ucv.ve

 O Seminário "NOVOS ATORES E NOVAS PRÁTICAS NO ESPAÇO AGRÁRIO BRASILEIRO CONTEMPORÂNEO", parte do 28º Encontro da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais (Anpocs), será realizado de 27 a 29 de outubro de 2004 em Caxambu, Brasil. Os temas a serem debatidos são: Processos de constituição de grupos sociais e identidades; Agricultores familiares, mediações políticas e formas de organização e O patronato rural: formas de ação, organização e representações sociais. Veja informações adicionais em: http://www.adtevento.com.br/anpocs/lista_sessoes_prog.asp?atvId=111

 El I CONGRESO DE DESARROLLO LOCAL DE SAN MARTÍN DE LOS ANDES: "Nuevos escenarios, nuevos roles y nuevas responsabilidades en la gestión del Desarrollo Local", se realizará en San Martín de los Andes, Argentina, del 28 al 30 de octubre del 2004. La propuesta atiende a facilitar la convergencia en ese espacio de los diferentes actores de la comunidad para que se expresen las distintas visiones, desde los niveles decisorios, académicos, los agentes de campo, y los ciudadanos, compartiendo el sector político, las organizaciones de la sociedad civil, los habitantes en situación de vulnerabilidad social, los microemprendedores, y el sector económico tradicional. Los objetivos del encuentro son: Instalar la perspectiva del desarrollo local; Propiciar el debate sobre el desarrollo local en la comunidad entre los diferentes actores y Fortalecer las capacidades para la gestión del desarrollo. Mail de contacto: congresodesarrollolocal@smandes.gov.ar

 El II FORO NACIONAL DESARROLLO SUSTENTABLE - BIODIVERSIDAD, SOBERANÍA ALIMENTARIA Y ENERGÉTICA: EL PAPEL DEL SECTOR AGROPECUARIO se reunirá en Córdoba, Argentina, del 11 al 13 de noviembre del 2004. Este evento está organizado entre otros por las Universidades Nacionales de Córdoba y Entre Ríos. Vea otras informaciones en: http://agro.uncor.edu/~foro/ o escriba a: abarchuk@agro.uncor.edu

 O I FÓRUM SOCIAL NORDESTINO (FSNE) será realizado em Recife, Brasil, de 24 a 27 de novembro de 2004. Trata-se de uma "iniciativa de redes e fóruns da sociedade civil e movimentos sociais do Nordeste, orientada para colocar em debate os distintos enfoques, análises e propostas para um outro Nordeste democrático e sustentável; dar visibilidade aos avanços, novas dinâmicas e novas pautas das lutas sociais na região e articular as dimensões globais e locais das lutas emancipatórias e anti-neoliberais - por um outro mundo possível." Veja outras informaçoes em: www.forumsocialnordestino.org.br

 El CONGRESO INTERNACIONAL DE AGROINDUSTRIA RURAL Y TERRITORIO "ARTE" se reunirá en Toluca, México, del 1 al 4 de diciembre del 2004. El congreso estará constituido por los siguientes eventos: II Coloquio internacional SIAL, sistemas agroalimentarios localizados, II Seminario internacional de la red en socioeconomía lechera, XV Jornada PRODAR, IV jornada PRODAR sobre los SIAL y III Jornada Agroindustrial Rural, de la Redar-México. Los cuatro ejes temáticos del evento serán: Pobreza y seguridad alimentaria; Agroindustria rural (AIR), calificación de productos y comercialización; Sistemas agroalimentarios localizados (SIAL), e Institucionalidad y políticas públicas. Para obtener otras informaciones, comunicarse con Edgar E. Mora B.: edgarmora2@prodigy.net.mx o visitar: http://www.infoagro.net/prodar/congreso/convocatoria3.htm

 El FORO MUNDIAL SOBRE LA REFORMA AGRARIA (FMRA) se celebrará del 5 al 8 de diciembre del 2004 en Valencia, España. Organizado por el CERAI, Centro de Estudios Rurales y de Agricultura Internacional, constará de conferencias, seminarios y talleres. Son objetivos principales del foro: ayudar a situar la cuestión de la tierra en la agenda prioritaria de los movimientos sociales mundiales; contribuir a elaborar un nuevo paradigma para la Reforma Agraria del siglo XXI, y reforzar los procesos sociales y de alianzas de sectores diversos que buscan hacer posibles nuevas políticas de acceso a la tierra y de gestión de los recursos naturales. Para más información escribir a fmra@cerai.es o visitar: www.fmra.org

 El curso AGROECOLOGÍA Y DESARROLLO RURAL se dictará en Bariloche, Argentina, del 17 al 19 de noviembre del 2004. Algunas de las instituciones organizadoras son CIEFAP, la Universidad Nacional del Comahue y el INTA. Para obtener más información, escriba a extensio@ciefap.cyt.edu.ar

¤ Sabía que ha sido creada la RED URUGUAYA DE DESARROLLO RURAL REDES? Se trata de una red virtual creada para vincular a entidades y personas comprometidas con el desarrollo rural, tanto en el país como en la región que se presenta como un espacio para la comunicación y el intercambio de información entre los actores y estudiosos en el tema. Forman parte del grupo coordinador el IICA Uruguay, el Ámbito Coordinador del Desarrollo Local de Tacuarembó, y la Red de Ordenamiento y Gestión del Desarrollo Territorial de la Universidad de la República. Los documentos resultantes de su primera actividad, el foro electrónico sobre "La institucionalidad del Desarrollo Rural en Uruguay: Balance de los últimos 20 años", se encuentran disponibles en: http://www.secnetpro.com/iica2004/documentos.htm Mail de contacto: iica@iica.org.uy

¤ La Fundación Kellogg y la CEPAL organizan el CONCURSO EXPERIENCIAS EN INNOVACIÓN SOCIAL. Se trata de un premio anual para proyectos de América Latina y del Caribe que presenten, en sus prácticas o resultados, contribuciones innovadoras en el área social. Su objetivo, además de reconocer las buenas experiencias del área, es crear condiciones para que las mismas sean replicadas en otros países y comunidades de la región. Reciben inscripciones hasta el 12 de noviembre próximo. Las informaciones sobre el reglamento y los criterios de selección del concurso están en: http://www.wkkf-lac.org/GenericPage.aspx?PageID=35&NID=5,26 Mail de contacto: innovacionsocial@eclac.cl

¤ El 2DO. CONCURSO LATINOAMERICANO DE PROYECTOS JUVENILES RURALES acepta propuestas hasta el 10 de octubre del 2004. Organizado por RELAJUR con el apoyo del BID Juventud tiene como principal finalidad dar un espacio para que jóvenes rurales propongan acciones y proyectos propios, para estimular y canalizar la creatividad y la responsabilidad social y comunitaria de los grupos formales e informales de jóvenes rurales en America Latina. Para obtener más informaciones, escribir a relajurconcurso@yahoo.com.ar o visitar www.iica.org.uy/redlat

¤ Rimisp convoca a todas las organizaciones interesadas a presentar estudios de caso para el CONCURSO DE EXPERIENCIAS EFICACES PARA LA REDUCCIÓN DE LA POBREZA RURAL EN HAITÍ. Éste se enmarca en el proyecto "Estrategias No Convencionales para el Desarrollo Económico en Haití", implementado por la CEPAL en cooperación con la Fundación W.K.Kellogg. Las propuestas deberán presentarse en francés hasta el 5 de noviembre de 2004. Para más información visitar: http://www.rimisp.org/getdoc.php?docid=2514 o escribir a concours_rimisp@yahoo.ca

¤ Se solicitan presentaciones de casos para el ESTUDIO REGIONAL ANDINO SOBRE FACTORES DE EXITOS DE EMPRESAS ASOCIATIVAS RURALES que se está realizando en 5 países de Latino América (Colombia, Ecuador, Perú, Chile y Bolivia). Este estudio se está realizando a través de la plataforma RURALTER (la componen entidades nacionales como Camaren de Ecuador y la Escuela para el Desarrollo de Perú, e internacionales como SNV - Holanda, CICDA - Francia, Intercooperación - Suiza y CIEDEL - Francia) con la participación de invitados a nivel regional (Agraria - Chile y Fudesagro - Colombia) e invitados en Perú (Cooperación Técnica Belga, Catholic Relief Services - CRS y GTZ). El estudio pretende identificar los factores que son determinantes en el éxito de las empresas rurales. Con la información obtenida se realizarán talleres de análisis , debate y propuesta de acción para la promoción de este tipo de empresas (organizaciones rurales) y se publicará un documento que presente las experiencias analizadas y las propuestas metodológicas que surjan del análisis de las experiencias y del debate. Aquellos interesados en presentar un caso específico, pueden dirigirse a jvaler@snvworld.net

¤ Nuestro colega Fernando Korstanje nos escribe para anunciarnos el nuevo sitio del CENTRO LATINOAMERICANO PARA EL DESARROLLO Y LA COMUNICACION PARTICIPATIVA - CDESCO que tiene como objeto promover el desarrollo de la población en general, con énfasis en los sectores rural y urbano-marginado. El CDESCO promueve una estrategia de intervención en comunidades, grupos y municipios basada en metodologías participativas y el uso de herramientas didácticas audiovisuales construidas para compartir información compleja con población analfabeta, multilingue y de bajo nivel de escolaridad. Visítelos en: http://www.cdesco.org/index.php

§§ "SISTEMATIZACIÓN DE EXPERIENCIAS EN DESARROLLO TERRITORIAL RURAL" Se trata de cuatro publicaciones fruto de Ayuda en Acción y el Fondo de Minka de Chorlaví, que sistematizan y evalúan las experiencias de desarrollo territorial de Ayuda en Acción en tres países de América Latina: en Bambamarca, Perú; Santa Elena, en Ecuador y; en Licoma, Bolivia; a la par que realizan un análisis comparativo entre los tres países. Los interesados en la publicación, pueden solicitarla a: vgallo@bolivia.ayudaenaccion.org

§§ "PACHAMAMA RAYMI. LA FIESTA DE LA CAPACITACIÓN": Teoría y práctica de un sistema de capacitación campesino-a-campesino. Los autores, Javier Cabero y Willem van Immerzeel nos comentan que el sistema ha sido aplicado en diferentes culturas fortaleciendo la capacidad investigadora de los campesinos y estimulando el desarrollo de redes de aprendizaje e innovación. Ofrecen la publicación en forma gratuita en: http://www.dexcel.org/espanol/menuh.htm Si desea entrar en contacto con los autores, puede escribir a: jcabero@mail.cosett.com.bo

§§ EL TURISMO RURAL COMO PROMOTOR DEL EMPLEO Y LAS MICRO ECONOMÍAS EN EL DESARROLLO TERRITORIAL RURAL. Esta ponencia, presentada por Gonzalo A. Freiría Carballo ante el Seminario sobre Turismo Rural y su contribución a la creación de empleo y a la conservación del patrimonio realizado en Paraguay en mayo del 2003, se encuentra disponible en: http://www.world-tourism.org/regional/americas/Sem-Paraguay/Ponencia-GonzaloFreir%EDa.pdf

§§ ALCANZANDO LAS METAS DEL MILENIO: UNA MIRADA HACIA LA POBREZA RURAL Y AGRÍCOLA (2004), Martine Dirven, CEPAL. "El documento sigue un marco conceptual que parte desde la relación macroeconómica entre crecimiento, distribución y pobreza, hacia las relaciones microeconómicas entre el acceso de los hogares a diversos activos (naturales, físicos, capital financiero, humano y social) y su transferencia intergeneracional, mediados por las desventajas y discriminaciones que pesan sobre algunos grupos (étnicos, etarios, mujeres) y las oportunidades que se presentan, especialmente a través del empleo y de la innovación tecnológica." Puede bajarlo desde: http://www.eclac.cl/publicaciones/DesarrolloProductivo/2/LCL2062PE/lcl2062e.pdf

§§ Richards, M. 2002. HACIA UN ENTENDIMIENTO MAYOR DE LA POBREZA RURAL EN CENTRO AMÉRICA: Lecciones de la literatura sobre el desarrollo rural. Informe para el Taller Internacional '¿Hacia donde va la pobreza rural en Nicaragua y Honduras?' DFID-RUTA-ODI, Tegucigalpa, Honduras. Se encuentra disponible en la página de Chorlavi: http://www.grupochorlavi.org/php/doc/documentos/Haciaun.pdf

3. Género

¤ Sabía que se ha creado la RED DE EVALUADORES Y EVALUADORAS DE LA HERRAMIENTA GEM (Metodología de evaluación con perspectiva de género de proyectos TIC)? Esta herramienta de evaluación, GEM, se utiliza para determinar si un proyecto de comunicación electrónica ha sido realmente efectivo en avanzar en la equidad de género y en el empoderamiento de las mujeres a partir de la tarea realizada en un proyecto TIC. Acompañe las actividades de la Red de Evaluadores y Evaluadoras de GEM visitando: http://www.apcwomen.org/gem/esp/evaluadoras/index.htm Allí mismo podrá obtener información acerca de GEM.

¤ La Red Latinoamericana de Juventudes Rurales ofrece un interesante listado de LINKS SOBRE GÉNERO. Véalo en http://www.iica.org.uy/redlat/linkscont.html#mujer

¤ Ya conoce la ASOCIACIÓN NACIONAL DE MUJERES RURALES E INDÍGENAS -Anamuri? Se propone contribuir al desarrollo integral de las mujeres rurales e indígenas a través de la promoción de la asociatividad y del fortalecimiento de sus organizaciones. Visítelas en: http://www.anamuri.cl/

§§ Ballara, M. 2004. "LOS FLUJOS MIGRATORIOS INTERNOS, LA FEMINIZACIÓN DE LAS MIGRACIONES Y SU IMPACTO EN LA SEGURIDAD ALIMENTARIA". Servicio de Género y Desarrollo, FAO, México. http://www.grupochorlavi.org/php/doc/documentos/Los%20flujos%20migratorios.pdf

§§ O EMPODERAMENTO DA MULHER: DIREITOS À TERRA E DIREITOS DE PROPRIEDADE NA AMÉRICA LATINA; 2002; Este livro de Carmen Diana Deere e Magdalena Leon resultou de uma pesquisa envolvendo estudos de casos em doze países da América Latina, inclusive o Brasil, e uma análise comparativa entre eles. Um de seus objetivos é identificar e compreender os fatores que impedem o acesso e o controle da terra às mulheres latino-americanas. As autoras demonstram que a desigualdade de gênero na propriedade da terra deve-se a tradições fortemente arraigadas na família, no Estado e no mercado. Veja outras informaçoes em: http://www.ufrgs.br/editora/oempoderamentodamulher.htm

§§ El número 52 de LA BOLETINA, publicación de la Fundación Puntos de Encuentro, puede leerse on line en: http://boletina.puntos.org.ni/Anteriores/bole52/index.htm Algunos de sus artículos son: "Qué clase de desarrollo rural queremos las mujeres", "Por qué tener tierra es tan importante para las mujeres", "Qué dicen las chavalas rurales", "Plan Puebla Panamá: ¿en qué consiste y qué significa para las mujeres?"

§§ "COMO VIVIMOS LA POBREZA Y QUE TIPO DE DESARROLLO QUEREMOS LAS MUJERES HONDUREÑAS" es un documento proporcionado por el Colectivo Feminista Mujeres Universitarias en el Portal de ONGs de Centro América. Allí plantean propuestas en el marco de la Estrategia de Reducción a la Pobreza. Léalo en: http://www.ong-ca.org/main/index.php?s=8ab8e215d3041a1184f40851c73b54ea&act=Tema&f=40

§§ A pesquisadora Ligia Albuquerque de Melo, da Fundação Joaquim Nabuco (Fundaj), apresentou no NEAD sua tese de doutorado pela Universidade Federal de Pernambuco "RELAÇÕES DE GÊNERO NA AGRICULTURA FAMILIAR: O CASO DO PRONAF EM AFOGADOS DA INGAZEIRA (PE)". A professora iniciou sua pesquisa em 2001 e passou dois anos acompanhando a vida das mulheres do município do sertão pernambucano e seu papel na agricultura familiar, tendo como base a destinação das linhas de crédito do Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (Pronaf) às famílias da região. Veja outras informaçoes em: http://www.nead.org.br/boletim/boletim.php?boletim=252&noticia=1281

4- Servicios de Información agrícola / Inclusión Digital

 O SEMINÁRIO INCLUSÃO SOCIAL NA SOCIEDADE DA INFORMAÇÃO, organizado pelo British Council e o Porto Digital, será realizado em Recife, Brasil, nos dias 28 e 29 de outubro. No seminário serão discutidos assuntos relacionados a comunicação, informação e democracia participativa. O objetivo do evento é debater a natureza da exclusão social, mostrar de que formas a informação e a comunicação podem acelerar o processo de inclusão e relacionar tudo isso com cidadania, democracia e inclusão digital. Mais detalhes sobre o evento, a programação e inscrições em http://www.portodigital.org/seminario.

¤ CONDESAN-InfoAndina está organizando TALLERES ITINERANTES con los principales asociados de las localidades andinas, con la finalidad de crear y fortalecer capacidades para utilizar las técnicas de información y comunicaciones (TCI), y reducir la brecha digital en las cordilleras. Si desea más informaciones visite http://www.condesan.org/infoandina/itinerante.htm o comuníquese con nuestra colega Ana María Ponce: A.Ponce@cgiar.org

¤ Nuestro colega Simón Arenas nos avisa que en el SITIO WEB DEL CENIAP DE VENEZUELA, www.ceniap.gov.ve , ofrecen la base de datos de la Biblioteca Central del CENIAP que brinda a los usuarios acceso al catálogo de su biblioteca. Además ofrecen acceso a la mayoría de su producción editorial (revistas científicas Agronomía Tropical, Caña de Azúcar, Veterinaria Tropical, Zootecnia Tropical y revistas divulgativas Fonaiap Divulga y CENIAP HOY) cuyos artículos se encuentran disponibles a texto completo y con acceso gratuito en su gran mayoría.

¤ Las organizaciones Open Knowledge Network y Global Knowledge Partnership organizan la primera edición del PREMIO YEOMANS PARA CONTENIDOS LOCALES. Su objetivo es incentivar proyectos y experiencias de África, Asia, América Latina y el Caribe que demuestren el impacto de las tecnologías de información y comunicación en las comunidades y su eficacia como mecanismo de valorización de la identidad local. Los formularios para la inscripción se encuentran en: http://www.globalknowledge.org/gkps_portal/yeomans/registrationform.cfm (en inglés) o pueden solicitarse a: yeomansaward@globalknowledge.org. Son aceptados hasta el 31 de octubre del 2004.

§§ CENTROS RURAIS DE INCLUSÃO DIGITAL: UMA JANELA PARA O MUNDO. O documento, do Núcleo de Estudos Agrários e Desenvolvimento Rural - NEAD, descreve o que é um Crid destacando seus objetivos. Também apresenta os parceiros participantes do projeto, indica os serviços oferecidos, mostra resumo da metodologia utilizada e finaliza apresentando as características do assentamento selecionadas para o projeto-piloto. Você pode baixá-lo em: http://www.nead.org.br/download.php?form=.pdf&id=289 (Eu só consegui ler o documento depois de salvá-lo em minha máquina)

§§ La memoria del TALLER SOBRE TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN AL SERVICIO DE LA TECNOLOGÍA AGROPECUARIA: el camino a seguir, celebrado en mayo del 2004 en Costa Rica, se encuentra disponible on line en: http://infoagro.net/shared/docs/a2/Memoria%20taller%20Infotec.pdf

§§ TECNOLOGIAS DE INFORMACION Y COMUNICACION AL SERVICIO DE LA COMPETITIVIDAD Y LA INTEGRACION SUDAMERICANA: PLAN DE ACCION, documento del Banco Interamericano de Desarrollo, puede bajarse en 4 módulos a partir de: http://www.e-paratodos.org/projects.php El documento hace un recuento del estado de avance del desarrollo de las TICs en la subregion y plantea una serie de proyectos y estudios concretos para consideracion de los 12 Estados miembros e la Iniciativa para la Integracion de la Infraestructura Regional en America del Sur (IIRSA).


PALABRAS FINALES

Estimad@s lectores amig@s: 

Esperamos que este boletín les resulte útil.
En diciembre les estaremos enviando nuestro próximo número.

Cordialmente,

Wessel Eykman
Director Internacional de REDCAPA

Marcela Cazau
Editora
mcazau@redcapa.org.br