. AgroMural
 . Consulte
   Nosso Arquivo
 . Envie sua    Informação

 . Boletim    CartaRED 
 . Boletim    AgroBoletón 

 . Inscrições

 

     Informação
    Institucional
Cursos pela
Internet
Boletins e
Agromural
Biblioteca e
Publicações
Campus
Virtual
.org.br

Boletins e Agromural

Último Boletim CartaRED  
 
 

 

 Boletín CartaRED 56 - Marzo 2006

REDCAPA 


Boletín latinoamericano de información sobre cursos, eventos y publicaciones en las áreas de
Economía y Políticas Agrícolas - Desarrollo Rural - Género en la Agricultura
Servicios de Información Agrícola / Inclusión Digital - Seguridad Alimentaria

¿Desea enviar alguna información? 
Escriba a
Marcela Cazau: mcazau@redcapa.org.br



1. ECONOMÍA Y POLÍTICAS AGRÍCOLAS

 El III CONGRESO INTERNACIONAL DE LA RED SIAL, SISTEMAS AGROALIMENTARIOS LOCALES, “Alimentos y Territorios” se reunirá en Baeza, España, entre el 18 y el 21 de octubre del 2006. Informaciones adicionales en: http://www.gis-syal.agropolis.fr/ALTER06 Mail de contacto: alter2006@idr.es

 El XI CONGRESO INTERNACIONAL DEL CLAD SOBRE LA REFORMA DEL ESTADO Y DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA se reúne en la ciudad de Guatemala, Guatemala, del 7 al 10 de noviembre del 2006. Informes adicionales en:  http://www.clad.org.ve o escribiendo a:  clad@clad.org.ve

§§ La REVISTA AGROALIMENTARIA No. 21 Julio - Diciembre 2005 editada por la Universidad de Los Andes se encuentra disponible en:
http://www.saber.ula.ve/ciaal/agroalimentaria Algunos de sus articulos son: “Reformas de mercado, instituciones y costos de transacción: Impacto de las reformas en los pequeños productores Andinos de papa en Venezuela”, “La concentración de las queserías rurales de Cajamarca: Retos y dificultades de una estrategia colectiva de activación” y “Promoción de inversiones agrícolas privadas en el estado Falcón, Venezuela”. Mail de contacto: ciaalgut@ula.ve.

§§ “ACERCA DE LA GLOBALIZACIÓN EN LA AGRICULTURA: TERRITORIOS, EMPRESAS Y DESARROLLO LOCAL EN AMÉRICA LATINA”, de J.S. Barbosa Cavalcanti y G. Neiman (comp.), Buenos Aires: CICCUS, 2005. Los análisis aquí presentados, con casos de México, Chile Brasil y Argentina, comparten la premisa de que los estudios de “lo local” son claves para la comprensión de las facetas principales de la globalización. Vea el índice en:
http://www.worldline.com.ar/oferta/acerca.htm Mail de contacto: plazaeditora1@terra.com

§§ El BOLETÍN INTERCAMBIOS, nro. 50. mayo del 2005, se concentra en el tema del acceso a mercados dinámicos que logran algunos agricultores pobres que, en buena proporción, están localizados en territorios relativamente marginales para la producción agropecuaria o que, por su reducida escala de producción, enfrentan dificultades para acceder a mercados crecientes en condiciones aceptables y, especialmente, sostenibles. Léalo en: http://www.rimisp.org/boletines/bol50

§§ “A INFLUENZA AVIÁRIA E AS EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE FRANGO” . Este artigo pode ser lido no site do Instituto de Economia Agrícola: http://www.iea.sp.gov.br/out/verTexto.php?codTexto=4932
 
§§ POLÍTICA DE DESARROLLO AGRÍCOLA. CONCEPTOS Y PRINCIPIOS. Roma FAO, 2004. Los principales temas tratados en esta publicación incluyen el papel de la agricultura en el desarrollo económico; los objetivos y los instrumentos de la política agrícola; las vinculaciones entre política macroeconómica y políticas sectoriales; las políticas relacionadas con los precios agrícolas; el papel de los gobiernos en el desarrollo agrícola; los aspectos de género; las políticas de lucha contra la pobreza; las políticas de tenencia de la tierra y de ordenación de aguas; las estrategias de desarrollo agrícola, y asuntos relativos al desarrollo rural. Se encuentra disponible en: http://www.fao.org/documents/show_cdr.asp?url_file=/docrep/007/y5673s/y5673s00.htm

 
§§ El artículo “EL CASO DEL TLCAN EN EL CAMPO MEXICANO” de J. Ruiz y J. Martínez puede leerse en: http://economia.ecoportal.net/content/view/full/57746  De la aplicación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) en México se desprenden importantes experiencias que permiten entrever la situación que atravesaría el resto de naciones de América Latina de ingresar en los acuerdos de libre comercio.
 
§§ La RUTA CRÍTICA es un boletín electrónico publicado mensualmente y elaborado por el Centro Humboldt. En su número de febrero del 2006 se aborda entre otros temas el proceso de vigencia de CAFTA, las leyes que faltan por aprobar para su vigencia, qué ha pasado con las cuotas; también se plantean los avances que se han dado de cara a la cumbre de Viena a celebrarse en mayo para lanzar de manera formal un Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea y Latinoamérica -la Comunidad Andina y América Central. Léalo en:
http://www.humboldt.org.ni/incidencia_descargas/comercio/publicaciones/ruta%20critica/Febrero2006.php  

Volver

2. DESARROLLO RURAL

 El CURSO a distancia por Internet "MÉTODOS PARTICIPATIVOS EN EL DESARROLLO RURAL SUSTENTABLE" dictado por Julia Guivant con materiales de estudio y tutoría a distancia en español y portugués y organizado por REDCAPA, tendrá lugar del 17 de abril al 14 de julio del 2006. Para informaciones adicionales, visite: http://www.redcapa.org.br/espanol/cursos/mas-abord-part-des-rural.htm o escriba a cursos@redcapa.org.br.

 O CURSO da REDCAPA por Internet: "POBREZA, INDICADORES SOCIAIS E POLÍTICAS PÚBLICAS" será ministrado por Lavinia Pessanha (ENCE/IBGE) de 17 de abril a 14 de julho de 2006. Informações escrevendo para: cursos@redcapa.org.br ou em: http://www.redcapa.org.br/portugues/cursos/mas-pobreza-ind-pol-pub.htm .

 La VII PROMOCIÓN DE LA MAESTRÍA EN DESARROLLO RURAL -modalidad a distancia- organizada por el Programa Regional de Maestría en Desarrollo Rural de la Universidad Nacional de Costa Rica, se iniciará en
septiembre del 2006. El período oficial para recepción de documentos ha finalizado, pero aceptan aún inscripciones. Pueden solicitar información a las siguientes direcciones: ruralmsc@una.ac.cr o echavar@una.ac.cr o visitar: www.mdr.una.ac.cr


 El CURSO DE POSGRADO DE ALTA DIRECCION EN TURISMO RURAL organizado por la Universidad de Buenos Aires comenzará en breve. Mail de contacto para informaciones actualizadas: campotur@agro.uba.ar

 El TALLER DE LA RED MUNDIAL DE APRENDIZAJE DE ORGANIZACIONES DE PEQUEÑOS AGRICULTORES VINCULADOS A MERCADOS DINÁMICOS NACIONALES Y REGIONALES se realizará en Santiago, Chile, entre los días 3 y 8 de abril del 2006. El taller, que reunirá miembros de organizaciones de pequeños agricultores de diversos países, tiene como objetivo establecer una red mundial de aprendizaje que permita a organizaciones campesinas
que han tenido éxito en insertarse en los nuevos mercados dinámicos, intercambiar experiencias y aprender de ellas. Más informaciones en: http://www.rimisp.org/getdoc.php?docid=3602 Mail de contacto: stolomeotti@rimisp.org


 La Conferencia electrónica “TERRITORIOS RURALES POBRES Y TRADICIONALMENTE MARGINADOS DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE QUE HAN TENIDO ÉXITO EN VINCULARSE A MERCADOS DINÁMICOS” se realizará entre el 17 y el 30 de abril del 2006. Su objetivo es el de discutir sobre el conjunto de conclusiones, recomendaciones y lecciones aprendidas recogidas al alero del proyecto de aprendizaje social sobre el tema conducido por el Grupo Chorlaví durante el año 2005. Esperamos que al final de la conferencia se disponga de un documento que resuma el diálogo y presente las conclusiones y recomendaciones más relevantes para luego ser distribuido ampliamente entre personas y organizaciones potencialmente interesadas en el tema en los diferentes países de la región. Las informaciones sobre este evento se encuentran en: http://www.grupochorlavi.org/Mercados Mail de contacto: gescobar@rimisp.org

 El SEMINARIO INTERNACIONAL TERRITORIOS RURALES EN MOVIMIENTO: “Movimientos Sociales, Actores e Instituciones del Desarrollo Territorial Rural” se reunirá en Santiago, Chile, del 23 al 26 de abril del 2006. Uno de los principales objetivos del encuentro es difundir y debatir los resultados de las investigaciones del Programa Colaborativo de Investigación sobre Movimientos Sociales, Gobernanza Ambiental y Desarrollo Territorial Rural y conocer otros estudios sobre la materia, estableciendo contacto con nuevas redes de investigación en la temática propuesta. Para obtener informaciones adicionales sobre este evento organizado por Rimisp y otras instituciones, puede leer: http://www.rimisp.cl/getdoc.php?docid=3554  Mail de contacto: seminarioDTR@rimisp.org

 El CURSO SOBRE SALUD COMUNITARIA organizado por EcoPortal y la Universidad Bolivariana de Chile en modalidad presencial o a distancia comienza el 2 de mayo del 2006. El curso se propone capacitar para el diseño de programas y proyectos de salud en y con la comunidad. Infórmese en: http://www.ecoportal.net/content/view/full/14881

 El DIPLOMADO EN METODOLOGÍAS PARTICIPATIVAS organizado por la Universidad Mayor de San Simón de Cochabamba, Bolivia, comienza el 17 de abril de 2006. El curso busca fortalecer las capacidades de técnicos que
se desempeñan en campo mediante la capacitación en metodologías participativas, que permitan un mejor acercamiento y una mejor captación de demandas de las comunidades rurales, generando un adecuado
protagonismo y mayor  participación de los propios actores locales en la solución de sus problemas. Informaciones en: http://www.posgrado.umss.edu.bo/oferta/agronomia/Diplomado%20en%20metodologías%20participativas.htm o escribiendo a: fitogenetica@agr.umss.edu.bo


 La PRIMERA RUEDA DE CONCERTACION PARA LA COOPERACION INTERNACIONAL se reunirá en Cartagena
de Indias, Colombia, del 13 al 16 de julio del 2006.  El propósito es reunir a ONG´s de todo el mundo interesadas en apoyar con recursos y asistencia técnica a proyectos en diferentes áreas del desarrollo, con el mayor número
posible de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales sudamericanas. Mails de contacto:
ruedadecooperacion@gmail.com y josefelipemesa@yahoo.com Informaciones adicionales en:

http://www.mamacoca.org/Noviembre_2005/Docs/Declaraciones_comunidades/
Primera_Rueda_Concertacion_Cooperacion_Internacional.htm
 


 El VII CONGRESO LATINO-AMERICANO DE SOCIOLOGÍA RURAL: “La Cuestión Rural en América Latina: Exclusión y Resistencia Social” a cargo de ALASRU – Asociación Latinoamericana de Sociología Rural, se reúne en Quito, Ecuador, del 20 al 24 de noviembre del 2006.  Los organizadores convocan a los estudiosos de las ciencias sociales orientadas al mundo rural a reflexionar desde las más diversas temáticas sobre los problemas cruciales que hoy aquejan a América Latina en el marco de la resistencia y la exclusión. Más informaciones en: http://www.alasru.org/inscri/alasru2006.htm Mail de contacto: hdbarros@terra.com.br 

¤ O PROGRAMA DE RÁDIO PROSA RURAL, produzido pela EMBRAPA, é semanal e tem duração de 15 minutos. Sua programação é voltada para os jovens e pequenos produtores familiares do Semi-Árido Nordestino, Vale do Jequitinhonha e região Norte do Brasil. São abordados temas ligados ao desenvolvimento do agronegócio da região, de forma clara e acessível, principalmente as pesquisas que têm alguma aplicação prática no dia-a-dia do pequeno produtor rural. Além das pesquisas, o programa dedica espaço para a cultura regional, com apresentação de músicas e poesias. O Prosa Rural é distribuído gratuitamente para rádios comerciais e comunitárias. No endereço eletrônico www.sct.embrapa.br/radio/index.htm, é possível ter acesso à programação completa de 2006 e ouvir os programas já veiculados. É só escolher a região: Semi-Árido, Região Norte ou Centro-Oeste, e depois escolher o tema de interesse.

 
¤ La Fundación Ford invita a presentar EXPRESIONES DE INTERÉS EN CONDUCIR UN ESTUDIO SOBRE LAS EMPRESAS COMUNITARIAS O ASOCIATIVAS RURALES A NIVEL MUNDIAL. Éstas se reciben hasta el 21 de abril del 2006 vía correo electrónico. Ofrecen una donación de hasta US $ 50,000 para conducir una revisión de los temas actuales relacionados con las empresas comunitarias rurales a nivel mundial, así como su contribución al desarrollo rural y a la reducción de la pobreza. Para mayor información contactar a Ricardo Garcia-Tafur: capacidades@gmail.com
 
§§ REFORMA AGRARIA COLONIZACIÓN Y COOPERATIVAS 2005/1. Roma, FAO, 2005. Los artículos del presente volumen analizan las organizaciones comunitarias del Yemen, la reforma agraria en Brasil, la reforma agraria y los mercados agrarios de Europa Oriental, los métodos para mejorar los proyectos locales orientados a la planificación territorial y seguridad alimentaria, la función que desempeñan las instituciones locales en el proceso de reducir la vulnerabilidad frente a desastres naturales y la descentralización y desarrollo de los gobiernos locales en las áreas rurales de América Latina. Puede leerlo en: ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/008/y7218t/y7218t00.pdf
 


3. GÉNERO EN LA AGRICULTURA

 O projeto "Construindo capacidades em segurança alimentar no Brasil" está oferecendo uma série de quatro cursos a distância (via internet) relacionados com o tema da segurança alimentar e nutricional. A REDCAPA oferece este curso juntamente com o Centro de Referência em Segurança Alimentar e Nutricional - CPDA/UFRRJ e o Centre for Studies in Food Security - Ryerson University com o apoio da Canadian International Development Agency (CIDA). O curso GÊNERO E SEGURANÇA ALIMENTAR vai ser ditado de 3 de abril ate 10 de julho de 2006 pelas professoras Emma Siliprandi e Telma Castello Branco. Outras informações em: http://www.redcapa.org.br/portugues/cursos/mas-certificado-seg-alim.htm ou escrevendo para: cursos@redcapa.org.br   

 El CURSO GÉNERO, IDENTIDAD Y CULTURA se dictará del 17 al 21 de abril de 2006 en Lima, Perú. En este curso organizado por la Escuela para el Desarrollo se abordan marcos conceptuales y metodológicos que posibiliten identificar la construcción y reconstrucción de identidades de género en la vida cotidiana contrastando experiencias personales y aproximaciones teóricas y analíticas. Más informaciones en: http://www.escuela.org.pe/calendario2006.htm o escribiendo a: patricia@escuela.org.pe 
 
 La CONFERENCIA KNOW HOW 2006: " TEJIENDO LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN: UNA PERSPECTIVA MULTICULTURAL Y DE GÉNERO" se desarrollará en México DF, México, del 21 al 26 de agosto del 2006. La misión de la Conferencia Know How 2006 es avanzar hacia una sociedad de la información basada en la equidad de género, el respeto a la diversidad cultural de las naciones y sus identidades, y también  fortalecer el acceso a la información y comunicación como parte fundamental de los derechos humanos y los derechos de las mujeres. El programa incluye dictado de talleres formativos y de actualización, una feria del libro y un festival de cine feminista. Mayor información en: http://knowhow-pueg.unam.mx
 
 El VII ENCUENTRO IBEROAMERICANO DE GÉNERO Y COMUNICACIÓN: “Generando Voces” se celebrará en La Habana, Cuba, del 17 al 19 de mayo del 2006. Reciben trabajos sobre la articulación de género con varios temas: Cultura de paz y movimientos sociales; Medios de Comunicación Masiva; Masculinidades y diversidad; Sexualidad, salud, ciclos vitales y otras articulaciones.hasta el 15 de abril del 2006. Más información escribiendo a aixa@eventos.cip.cu o imoya@enet.cu

 El Instituto Interamericano de Derechos Humanos - IIDH ofrece el curso autoformativo gratuito a distancia, HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA LA INTEGRACIÓN DE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN ORGANIZACIONES QUE TRABAJAN DERECHOS HUMANOS. Con él se pueden beneficiar las organizaciones que trabajan en derechos humanos y que consideren que la integración de la perspectiva de género en su quehacer, fortalecerá su trabajo y contribuirá a una mejor promoción y protección de derechos humanos. Para inscribirse los interesados deberán ingresar al Aula Virtual Interamericana disponible en la página web del IIDH: www.iidh.ed.cr/CursosIIDH

¤ La FUNDACIÓN FONDO GLOBAL PARA LAS MUJERES
otorga financiamiento a organizaciones sociales que trabajan en la temática de género, desarrollando iniciativas orientadas a defender los derechos de las mujeres. Para entrar en contacto con la organización escriba a: americas@globalfundforwomen.org o visite: http://www.globalfundforwomen.org/6languages/spanish/1work/about-4.html

¤ Jesús Castro ofrece a todas aquellas personas que buscan incorporar el enfoque de género en sus investigaciones o proyectos sociales la BASE BIBLIOGRAFICA ENFOQUE DE GÉNERO, que contiene 445 archivos entre documentos en Word y PDF. En esta dirección http://rds.hn/index.php?act=Attach&type=post&id=136 los interesados acceden a la lista en pdf, y pueden solicitar los documentos de su interés a: jedcasa@yahoo.com

§§
El Boletín InterCambios de Rimisp dedica su nro. 58 al tema GÉNERO, TIERRA Y PROPIEDAD EN LATINOAMÉRICA. A través de una selección de documentos y de artículos especializados, los editores esperan estimular el análisis sobre el asunto y contribuir a hacer efectiva la garantía del acceso de la mujer a la tierra en condiciones de igualdad. Léalo en: http://www.rimisp.org/boletines/bol58 Mail de contacto: boletines@rimisp.org 

 
§§ El artículo: “¿PUEDEN LAS MUJERES BENEFICIARSE DEL COMERCIO INTERNACIONAL? - Las implicancias de género de los Acuerdos de la OMC, publicado en el semanario Humboldt Noticias puede leerse en: http://www.humboldt.org.ni/descargas/hn/Humboldt%20Noticias%20178.pdf

Volver

4- SERVICIOS DE INFORMACIÓN AGRICOLA/ INCLUSIÓN DIGITAL

 La 13ª JORNADA DE BIBLIOTECAS DE CIENCIAS AGROPECUARIAS Y VETERINARIAS: “Tecnología digital al servicio de la información agropecuaria” se realizará en el marco de la 39ª Reunión Nacional de Bibliotecarios en Buenos Aires, Argentina, el 17 de abril del 2006. Informaciones adicionales escribiendo a: biblio@medioambiente.gov.ar o en: http://www.abgra.org.ar/agro39.htm.

 El Fondo Indígena junto con la Unión Internacional de Telecomunicaciones convoca a un nuevo CURSO DE FORMACIÓN PARA LÍDERES INDÍGENAS de toda la región latinoamericana con tres módulos que serán impartidos con el siguiente cronograma: "Derechos de los Pueblos Indígenas a través del uso y acceso de las Tecnologías de la Información " (24 de abril al 26 de mayo del 2006); "Desarrollo con Identidad de los Pueblos Indígenas: A través del uso y acceso de las Tecnologías de la Información " (19 de junio al 21 de julio); "Desarrollo con Identidad de los Pueblos Indígenas: Tendencias y modelos de Administración a través del uso y acceso de las Tecnologías de la Información " ( 4 de septiembre al 7 de octubre) .Informaciones: webmaster@fondoindigena.net o http://www.fondoindigena.net/comunicacion/boletindigital/files05_07_06/Anexo_1.doc

 El 8° CONGRESO NACIONAL DE BIBLIOTECOLOGÍA Y CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN: "Bibliotecas y Educación en el Marco de la Globalización" se reunirá en Cartagena de Indias, Colombia, del 31 de mayo al 2 de junio del 2006. Uno de los temas a tratar es Bibliotecas y brecha digital. Informaciones adicionales en: http://www.ascolbi.org/version1/eventos/8_Congreso_2006.htm o escribiendo a: capacitacion@ascolbi.org

 La 14ª REUNIÓN INTERAMERICANA DE BIBLIOTECARIOS, DOCUMENTALISTAS Y ESPECIALISTAS EN INFORMACIÓN AGRÍCOLA (RIBDA): "Hacia una nueva cultura en información: cambio y desarrollo", se reunirá en Oaxaca, México, del 12 al 14 de septiembre del 2006 Para mayor información escribir a: jrarce@earth.ac.cr o visitar: http://www.14ribda.org

 El I CONGRESO MUNDIAL SOBRE LA COMUNICACIÓN PARA EL DESARROLLO se reunirá en Roma, Italia, del 25 al 27 de octubre del 2006. Vea informaciones adicionales en: http://www.devcomm-congress.org/worldbank/macro/2.asp escriba a: WCCD@worldbank.org
 
§§ “LA BRECHA DIGITAL Y SU ABORDAJE EDUCATIVO” presentación ante el Foro Espacios de Comunicación Alternativa y Nuevas Tecnologías se encuentra disponible en: www.redcom.org/CCC/foro6_albarello.htm

§§ El Grupo IMARK de la FAO ofrece la versión en español del MÓDULO DE AUTO-APRENDIZAJE ELECTRÓNICO: GESTIÓN DE DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS. Este módulo trata los métodos utilizados para crear, elaborar, almacenar y difundir documentos e imágenes electrónicas. Todos los módulos IMARK se encuentran disponibles gratuitamente a través del sitio Web de IMARK: www.imarkgroup.org o en CD-ROM a solicitud: IMARKenquiries@fao.org

§§ “LUCHA CONTRA LA POBREZA RURAL. FUNCIÓN DE LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES” Este artículo puede leerse en: http://infoagro.net/es/apps/library/search_library.cfm?vsys=a2&term=4870&field=NUM&lang=&vmedia=
 

5- SEGURIDAD ALIMENTARIA

 O projeto "Construindo capacidades em segurança alimentar no Brasil" está oferecendo uma série de quatro cursos adistância (via internet) relacionados com o tema da segurança alimentar e nutricional. A REDCAPA oferece este curso juntamente com o Centro de Referência em Segurança Alimentar e Nutricional - CPDA/UFRRJ e o Centre for Studies in Food Security - Ryerson University com o apoio da Canadian International Development Agency (CIDA). O primeiro CURSO A DISTANCIA POR INTERNET oferecido é: CONCEITOS E PRINCÍPIOS EM SEGURANÇA ALIMENTAR e será ditado de 3 de abril a 10 de julho de 2006 pelos Profs. Renato S. Maluf e Márcio C. Reis (CPDA/UFRRJ). Outras informações escrevendo para: cursos@redcapa.org.br ou em: http://www.redcapa.org.br/portugues/cursos/mas-certificado-seg-alim.htm Este curso faz parte do total de seis cursos requeridos para a obtenção do CERTIFICADO EM SEGURANÇA ALIMENTAR (Food security certificate), conferido pela Ryerson University (Canadá). Serão conferidos certificados individuais por curso, no caso do aluno não completar os requisitos para obter o Certificado.

¤ Conoce la RED LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y DESARROLLO SUSTENTABLE (Redlayc)? Es una red de proyectos, organizaciones y personas de varios países de América Latina y el Caribe que trabajan en los temas de nutrición humana, seguridad alimentaria y desarrollo sustentable. Visite su sitio en: http://www.redlayc.net


PALABRAS FINALES

Estimad@s lectores amig@s: 

Esperamos que este boletín les resulte útil.
En breve les estaremos enviando nuestro próximo número.
Cordialmente,

Wessel Eykman
Director Internacional de REDCAPA

Marcela Cazau
Editora
mcazau@redcapa.org.br